home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 43 / Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso / Aminet / text / misc / ltdic_huneng.lha / huneng / huneng_á.ltdic < prev    next >
Text File  |  2000-06-22  |  146KB  |  8,577 lines
  1. &
  2. á
  3. p[1]Á  áp[0]
  4. n (the letter) Å/á; =itól zéig/ cettign from
  5. a to z, from beinning to end
  6. iintn oh, ah
  7. &
  8. ábra
  9. p[1]ábra átfestése  ábra újrafestésep[0]
  10. recolor graph
  11. p[1]ábra ábrázolásp[0]
  12. diagram
  13. plan
  14. graph
  15. isz n in láthatón as can be
  16. seen in Figin 4;itudja, mi azn i bizn know the
  17. score
  18. n illustration, picture;i(szövegközi)n
  19. figure;i(vázlatos)n diagram;i(mértani)n
  20. figure;iamintan
  21. &
  22. ábrák
  23. diagrams
  24. &
  25. ábránd
  26. p[1]ábránd és valóságp[0]
  27. fact and ficiton
  28. n fancy, fantasy, daydream;i(üres)n
  29. illusion; i okat kergetn chase after
  30. rainbows
  31. &
  32. ábrándkergetés
  33. quixotism
  34. &
  35. ábrándkép
  36. phantom
  37. n daydream, vision
  38. &
  39. ábrándokat
  40. p[1]ábrándokat kergetp[0]
  41. chase rainbows
  42. &
  43. ábrándos
  44. lackadasial
  45. a dreamy, fanciful
  46. &
  47. ábrándozik
  48. to dream, dreamt
  49. to dream
  50. dreamt
  51. v dream (of sg), indulge in wishful
  52. thinking, be daydreaming
  53. &
  54. ábrándozás
  55. wool-gathering
  56. star-gazing
  57. day-dream
  58. n daydream(ing), reverie
  59. &
  60. ábrándozó
  61. moony
  62. lotus-eater
  63. &
  64. ábrándvilág
  65. n dream world
  66. &
  67. ábrázat
  68. pan
  69. n visage, cio untenance,n face
  70. &
  71. ábrázol
  72. limn
  73. to picture
  74. to typify
  75. to represent
  76. to illustrate
  77. to plot
  78. to portray
  79. to depict
  80. to delineate
  81. i(leír)n describe;
  82. i(kép vkt/vmt)n depict;iregénye a polgárságotn
  83. i jan his novel depicts the middle classes
  84. vi(rajzol)n represent, delineate;
  85. i(személyt)n portray
  86. &
  87. ábrázolni
  88. to graph
  89. &
  90. ábrázolt
  91. diagramed
  92. &
  93. ábrázolás
  94. p[1]ábrázolás elõadásp[0]
  95. representation
  96. imagery
  97. i(írásban)n description;iazn
  98. i módja,n ii módn rendering, depiction
  99. nin
  100. i(rajzban)n delineation, portrayal,
  101. representation
  102. &
  103. ábrázolási
  104. p[1]ábrázolási megjelenítési rétegp[0]
  105. presentation layer
  106. p[1]ábrázolási entitásp[0]
  107. presentation entity
  108. p[1]ábrázolási  pontosság  precizításp[0]
  109. precision
  110. &
  111. ábrázoló
  112. portrayer
  113. representative
  114. a descriptive;i(rajzzal)n graphic;in
  115. igeometrian descriptive geometry; i mûvészetn
  116. representational art
  117. &
  118. ábrázolótehetség
  119. n descriptive power/gift
  120. &
  121. ábécé
  122. p[1]ábécé  karakterkészletp[0]
  123. alphabet
  124. abc
  125. n alphabet, ABC
  126. &
  127. ábécérend
  128. n alphabeticalorder
  129. &
  130. ábécéskönyv
  131. n spelling-book, primer
  132. &
  133. ács
  134. joiner
  135. n carpenter; i kisiparosn self-employed
  136. carpenter, (master) carpenter
  137. &
  138. ácsbárd
  139. n (carpenter's) broad axe, hatchet
  140. &
  141. ácsceruza
  142. n carpenter's pencil
  143. &
  144. ácshurok
  145. timber-hitch
  146. &
  147. ácsi
  148. iintn stop!, silence!
  149. &
  150. ácskapocs
  151. cramp iron
  152. n cramp (iron), clamp
  153. &
  154. ácsmester
  155. n master carpenter
  156. &
  157. ácsmesterség
  158. n carpentry, carpentering; craft/trade of
  159. a carpenter
  160. &
  161. ácsmunka
  162. timber-work
  163. n carpentry;i(el)végzi azn it (házon)n do
  164. (the) carpentry in a house
  165. &
  166. ácsmûhely
  167. n carpenter's shop
  168. &
  169. ácsol
  170. v carpenter, do woodwork;i(állványt)n
  171. scaffold
  172. &
  173. ácsolat
  174. n timber-work, scaffolding
  175. &
  176. ácsolás
  177. n carpentering, timbering
  178. &
  179. ácsorgás
  180. n standing about, lounging
  181. &
  182. ácsorog
  183. to loll about
  184. to lounge
  185. v stand about;i(tétlenül)n lounge, loaf;
  186. iaz ott ácsorgókn the bystanders
  187. &
  188. ádám
  189. adam
  190. nAdam
  191. &
  192. ádámcsutka
  193. adam's apple
  194. adam`s apple
  195. nAdam'sapple
  196. &
  197. ádámkosztüm
  198. n birthday suit; i benn stark naked
  199. &
  200. ádáz
  201. p[1]ádáz küzdelemp[0]
  202. pitched battle
  203. p[1]ádáz ellenségp[0]
  204. mortal enemy
  205. furious
  206. a ferocious, fierce
  207. &
  208. ádázul
  209. furiously
  210. &
  211. áfa
  212. n VAT
  213. &
  214. áfonya
  215. cow-berry
  216. bilberry
  217. n cranberry;ifeketen in whortleberry,
  218. biberry;iUSn huckleberry, blueberry
  219. &
  220. ág
  221. tine
  222. perch
  223. limb
  224. p[1]ág azatp[0]
  225. branch
  226. sprig
  227. snub
  228. p[1]ág bogp[0]
  229. iátv ismeri a dologn
  230. iminden ága-bogátn know the ins and outs of
  231. the matter
  232. p[1]ág bogp[0]
  233. n
  234. i(fáé)n interlaced/interwined
  235. branches/twigsipln
  236. i(tudományé, szakmáé)n branch
  237. i(családé)n line (of descent), branch (of
  238. family)
  239. i(folyóé)n branch, arm
  240. n
  241. i(fáé)n branch;i(nagyobb)n bough;i(gally)n
  242. twig; i at hajtn branch (out), put forth
  243. branches
  244. &
  245. ágacska
  246. sprig
  247. twig
  248. &
  249. ágas
  250. pronged
  251. p[1]ágas bogasp[0]
  252. ia (tárgy)n branchy, ramose
  253. i(edényeknek)n
  254. draining rack
  255.  i(szárnyasoknak)n perch
  256. a branched, branching, forked
  257. &
  258. ágaskodik
  259. to rear
  260. i(ember)n stand on
  261. tip-toe
  262. v
  263. i(ló)n rear, prance
  264. &
  265. ágazat
  266. i(egyéb)n
  267. section, sector;igazdaságin i okn sectors of
  268. the economy;ia tudomány különfélen i ain the
  269. various branches of learning
  270. nin
  271. i(fáé)n branchesipln
  272. &
  273. ágazati
  274. a sectoral; departmental; i kapcsolatokn
  275. inter-branch (iv n intersectoral) relations
  276. &
  277. ágazik
  278. v ramify, branch out, fork
  279. &
  280. ágcsonk
  281. snub
  282. &
  283. ágens
  284. n
  285. i(ügynök)agentn
  286. i(kém)n secretagent
  287. &
  288. ágfûrész
  289. n pruning saw
  290. &
  291. ágnes
  292. nAgnes
  293. &
  294. ágnyesõ
  295. p[1]ágnyesõ ollóp[0]
  296. n secateursipln
  297. &
  298. ágota
  299. nAgatha
  300. &
  301. ágrólszakadt
  302. a shabby-looking, down-and-out
  303. &
  304. ágseprû
  305. n besom
  306. &
  307. ágy
  308. p[1]ágy oldalap[0]
  309. bedside
  310. i(folyóé, gépé)n bed
  311. =iágyásn
  312. n
  313. i(fekhely)n bed;ilefeszik azn i ban go to
  314. bed; i ban feszikn lie/be in bed;i(betegen)n
  315. be laid up; i ban fekvõ (beteg)n bedridden,
  316. confined to bediut ;n i ban maradn stay in
  317. bed;i(betegen)n keep/take to one's bed;iman in
  318. iban maradokn I('ll) have a lie-in today;
  319. ifelkel azn i bóln get up, get out of bed;
  320. ivkenek azn i ánáln at sy's bedside;iatn
  321. i(meg)vetn make the bed;i at bevetn turn down
  322. bed
  323. &
  324. ágyas
  325. concubine
  326. aiegyn i szoban singe bedroom
  327. &
  328. ágyastárs
  329. bedfellow
  330. &
  331. ágyat
  332. p[1]ágyat vetp[0]
  333. to shake down
  334. &
  335. ágyaz
  336. n
  337. concubine
  338. vi(fekhelyet)n make the bed(s)
  339. &
  340. ágyazat
  341. concubine
  342. nunder-bedding;i(lövegnél)n platform;imûszn
  343. bedding, framework
  344. &
  345. ágyazz
  346. p[1]ágyazz bep[0]
  347. then make the bed
  348. &
  349. ágyazás
  350. bedding
  351. concubine
  352. ni(fekhelyé)n making the bed(s), bed-making
  353. &
  354. ágyba
  355. p[1]ágyba bÚjikp[0]
  356. slip into bed
  357. p[1]ágyba dug vkitp[0]
  358. to tuck sy in
  359. p[1]ágyba dugja a gyereketp[0]
  360. to pack a child off to bed
  361. &
  362. ágyban
  363. abed
  364. p[1]ágyban hánykolódikp[0]
  365. toss an tumble in bed
  366. p[1]ágyban maradnip[0]
  367. to stay in bed
  368. p[1]ágyban fekszikp[0]
  369. lying in bed
  370. p[1]ágyban maradp[0]
  371. to lie up
  372. p[1]ágyban maradp[0]
  373. to lie in
  374. &
  375. ágybeli
  376. concubine
  377. n bedding, bed-clothesipln
  378. &
  379. ágybetét
  380. concubine
  381. n (spring) mattress
  382. &
  383. ágybontás
  384. n =iágyazásn
  385. &
  386. ágydeszka
  387. n bed-board
  388. &
  389. ágyelõ
  390. n bedside rug, bed-mat
  391. &
  392. ágyhoz
  393. p[1]ágyhoz kötp[0]
  394. to lay up
  395. &
  396. ágyhozkötött
  397. bedridden
  398. &
  399. ágyhuzat
  400. n bed linen
  401. &
  402. ágykabát
  403. n bed-jacket
  404. &
  405. ágykeret
  406. bedstead
  407. &
  408. ágyláb
  409. n bed-post
  410. &
  411. ágymelegítõ
  412. warming-pan
  413. bed-pan
  414. n hot=water bottle;i(elektromos)n electric
  415. blanket
  416. &
  417. ágynak
  418. p[1]ágynak esikp[0]
  419. take to one's bed
  420. &
  421. ágynemû
  422. bed-linen
  423. sheets
  424. n bedding, bed-clothesipl,n bed linen
  425. &
  426. ágynemûtartó
  427. n drawer for bed linen; i nélkül [divan]
  428. n
  429. without storage
  430. &
  431. ágynemûtartós
  432. a i heverõn storage divan [with drawers]
  433. &
  434. ágynemûvászon
  435. nainsook
  436. &
  437. ágyrajáró
  438. n night-lodger
  439. &
  440. ágyrugó
  441. bed-spring
  442. &
  443. ágytakaró
  444. coverlet
  445. counterpane
  446. bedspread
  447. n =iágyterítõn
  448. &
  449. ágyterítõ
  450. n bedspread
  451. &
  452. ágytál
  453. n bedpan
  454. &
  455. ágytárs
  456. n bedfellow
  457. &
  458. ágyás
  459. flower-bed
  460. flowerbed
  461. concubine
  462. ni(kertben)n (flower)bed
  463. &
  464. ágyék
  465. lumbar
  466. groin
  467. n loinsipln
  468. &
  469. ágyékcsigolya
  470. n lumbar vertebraipln
  471. &
  472. ágyéki
  473. pubic
  474. a lumbar
  475. &
  476. ágyékkendõ
  477. n loin-cloth
  478. &
  479. ágyékkötõ
  480. loin-cloth
  481. dhoti
  482. n =iágyékkendõn
  483. &
  484. ágyéksérv
  485. n lumbar hernia
  486. &
  487. ágyéktáji
  488. a lumbar, in the lumbar regioniut n
  489. &
  490. ágyékzsába
  491. n lumbago
  492. &
  493. ágyÚ
  494. ordnance
  495. cannon
  496. &
  497. ágyú
  498. n cannon, (large) gun; it elsütn fire a
  499. cannon/gun; i vel lõ verebekren break a
  500. butterfly on a/the wheel, use a
  501. sledgehammer to crack a nut
  502. &
  503. ágyÚbronz
  504. gun-metal
  505. &
  506. ágyúcsõ
  507. n gun-barrel
  508. &
  509. ágyúdörgés
  510. n roar/boom of cannon
  511. &
  512. ágyÚgolyó
  513. cannon-ball
  514. &
  515. ágyúgolyó
  516. n cannon-shot/ball, shell
  517. &
  518. ágyúlövés
  519. n cannon-shot, gunshot
  520. &
  521. ágyÚnaszád
  522. gun-boat
  523. &
  524. ágyúnaszád
  525. n gun-boat
  526. &
  527. ágyús
  528. n gunner, artilleryman°
  529. &
  530. ágyúszó
  531. n sound of cannon
  532. &
  533. ágyútaliga
  534. n limber
  535. &
  536. ágyÚtalp
  537. gun-carriage
  538. &
  539. ágyútalp
  540. trail
  541. n gun carriage
  542. &
  543. ágyÚtöltelék
  544. cannon-fodder
  545. &
  546. ágyútöltelék
  547. n cannon fodder
  548. &
  549. ágyÚtûz
  550. strafe
  551. shell-fire
  552. gun-fire
  553. &
  554. ágyútûz
  555. n gunfire, shell-fire, cannonade; i alán
  556. iveszn shell, strafe
  557. &
  558. ágyúz
  559. to shell
  560. to cannon
  561. to batter
  562. v bombard, cannonade, shell
  563. &
  564. ágyúzás
  565. n cannonade, shelling, gunfire
  566. &
  567. ágyúállás
  568. n gun-emplacement
  569. &
  570. ágyúüteg
  571. n battery
  572. &
  573. ágál
  574. i(henceg)n
  575. swagger, brag, show off
  576. vi(hadonászik)n gesticulate
  577. &
  578. ágú
  579. isuffn -branched, -forked;iöt  csillagn
  580. five-pointed star
  581. &
  582. áhitatos
  583. devotional
  584. reverential
  585. reverent
  586. &
  587. áhitatosan
  588. reverently
  589. &
  590. áhít
  591. v -->iáhítozikn
  592. &
  593. áhítat
  594. n
  595. i(összejövetel)n devotionsipln
  596. &
  597. áhítatos
  598. reverential
  599. reverent
  600. devotional
  601. i(ima)n
  602. prayersipln
  603. a =iájtatosn
  604. &
  605. áhítatosan
  606. reverently
  607. &
  608. áhított
  609. i(ima)n
  610. prayersipln
  611. airégenn in long desired
  612. &
  613. áhítozik
  614. p[1]áhítozik ráp[0]
  615. be eager for
  616. p[1]áhítozik ráp[0]
  617. be eager about
  618. to yearn
  619. p[1]áhítozik vmirep[0]
  620. to be eager about sg
  621. p[1]áhítozik vmirep[0]
  622. to be eager for sg
  623. i(ima)n
  624. prayersipln
  625. vivmre, vm utánn desire (sg); long, yearm,
  626. cravei(mind:n for sg)
  627. &
  628. áji
  629. a regional
  630. &
  631. ájraértékelés
  632. i(ima)n
  633. prayersipln
  634. inn revaluation, reappraisal
  635. &
  636. ájtatos
  637. i(ima)n
  638. prayersipln
  639. a devout, pious
  640. &
  641. ájtatosan
  642. devoutly
  643. &
  644. ájtatoskodik
  645. i(ima)n
  646. prayersipln
  647. v say one's prayers, be at one's devotions
  648. &
  649. ájtatosság
  650. devoutness
  651. i(ima)n prayer
  652. n
  653. i(ténykedés)n adoration, worship
  654. &
  655. ájul
  656. to collapse
  657. v faint, swoon
  658. &
  659. ájult
  660. a in a faintiut ,n unconscious
  661. &
  662. ájulás
  663. syncope
  664. p[1]ájulás  kómap[0]
  665. coma
  666. n swoon, faint(ing fit), collapse; in
  667. ikörnyékezin be on the point of fainting,
  668. feel faint; i ba esikn faint
  669. &
  670. ájulási
  671. p[1]ájulási rohamot kapp[0]
  672. to tumble in a fit
  673. &
  674. ákombákom
  675. n scrawl, scribble
  676. &
  677. ál
  678. p[1]ál   látszólagos  nem valódip[0]
  679. pseudo
  680. p[1]ál szenteskedõp[0]
  681. pharisaical
  682. p[1]ál floppyp[0]
  683. phantom-floppy
  684. p[1]ál rejtettp[0]
  685. semi-hidden
  686. p[1]ál pszeudop[0]
  687. pseudo
  688. mock
  689. phantom
  690. iprefn false, sham, imitation, pseudo-
  691. &
  692. álamatõr
  693. n sham-amateur,ibizn shamateur
  694. &
  695. álarany
  696. pinchbeck
  697. &
  698. álarc
  699. n mask;iátvn disguise; i ot levetn throw
  700. off the mask, show one's true colours
  701. i(US-ors);n i ot öltn mask oneself;iátvn
  702. assume a/the mask of sg
  703. &
  704. álarcos
  705. masker
  706. p[1]álarcos mulatságp[0]
  707. masquerade
  708. a masked; i játék/felvonulásn masquerade;3
  709. ifegyveresn i férfin 3 armed and masked men
  710. &
  711. álarcosbál
  712. masquerade
  713. fancy dress ball
  714. n masked ball, fancy-dress ball
  715. &
  716. álarcosbálon
  717. p[1]álarcosbálon vesz résztp[0]
  718. to masquerade
  719. &
  720. álattan
  721. zoology
  722. &
  723. álborda
  724. floating rib
  725. &
  726. álbölcs
  727. wiseacre
  728. &
  729. álbölcsesség
  730. n sophism, sophistry
  731. &
  732. álca
  733. +
  734. i(álarc)n mask
  735. n
  736. i(rovar)n larva (ipln larvae), grub
  737. &
  738. álcáz
  739. to camouflage
  740. v mask, disguise;i(kat is)n camouflage
  741. &
  742. álcázás
  743. camouflage
  744. n disguising;i(kat is)n samouflage
  745. &
  746. álcím
  747. dummy address
  748. &
  749. áld
  750. to bless, blest
  751. blest
  752. to bless
  753. v bless;iIstenn i jon!n goodbye!, farewell!
  754. &
  755. áldatlan
  756. a unfortunate, unblessed; i állapotokeviln
  757. conditions
  758. &
  759. áldja
  760. p[1]áldja a szerencséjétp[0]
  761. bless one's stars
  762. p[1]áldja meg az istenp[0]
  763. God bless you!
  764. &
  765. áldomás
  766. pledge
  767. n drin, toast (|o sy); it iszik vmren have
  768. a drink (to celebrate sg), drink to (the
  769. success of) sg
  770. &
  771. áldomásmester
  772. toast-master
  773. &
  774. áldott
  775. p[1]áldott állapotban vanp[0]
  776. be in a delicate condition
  777. blissful
  778. i állapotn pregnancy;
  779. i állapotban vann be pregnant
  780. a
  781. iáltn blessed; i emlékezetûn of blessed
  782. memoryiut ; mindenn i napeveryn
  783. blessed/single day
  784. &
  785. áldoz
  786. to offer up a sacrifice
  787. iátvn devote [time etci]
  788. n to,
  789. sacrifice sg to sg; i vmren (=ikölt)n make a
  790. sacrifice for sg, spend [a lot of money]
  791.  on
  792. sg -->iáldozikn
  793. v
  794. i(Istennek)n sacrifice,offer (sg to
  795. God)
  796. &
  797. áldozat
  798. oblation
  799. holocaust
  800. i(vm rosszé)n victim (of);ibalesetn i a lettn
  801. be killed in anaccident; ia halálosn i okn
  802. iszáman death toll (ia közutakonn on the roads;
  803. i ul esikn fall victim/prey (to)
  804. i(lemondással járó)n sacrifice; i ot hozn
  805. ivkért/vmértn make sacrifices for sy/sg
  806. n
  807. ivall (aktus)n sacrifice,offering
  808. &
  809. áldozati
  810. a sacrificial
  811. &
  812. áldozatkész
  813. a willing to make sacrificesiut n
  814. &
  815. áldozatkészség
  816. n generosity
  817. &
  818. áldozatos
  819. a self-sacrificing
  820. &
  821. áldozatot
  822. p[1]áldozatot követelp[0]
  823. to take toll
  824. p[1]áldozatot hozp[0]
  825. to make sacrifices
  826. &
  827. áldozatul
  828. p[1]áldozatul esikp[0]
  829. fall prey to
  830. p[1]áldozatul esikp[0]
  831. be prey to
  832. p[1]áldozatul esik vminekp[0]
  833. to fall a victim to sg
  834. &
  835. áldozatául
  836. p[1]áldozatául esikp[0]
  837. fall a victim
  838. &
  839. áldozik
  840. receive the Sacrament
  841. vivalln receive the sacrament, receive
  842. (Holy) Communion, communicate
  843. &
  844. áldoztat
  845. v administer the sacrament (to)
  846. &
  847. áldozás
  848. holy communion
  849. sacrifice
  850. nivalln Holy Communion
  851. &
  852. áldozó
  853. niesõn = first communicant
  854. &
  855. áldozócsütörtök
  856. n Ascension Day
  857. &
  858. áldozónap
  859. n (mass-)priest
  860. &
  861. áldás
  862. mercy
  863. iátv, bizn
  864. i(jóváhagyás)n blessing; i át adja vmren give
  865. one's blessing to sg
  866. iátv (haszon)n boon,
  867. blessing;ia televízió nagyn in
  868. ia mozgásképteleneknekn television is a great
  869. boon to the disabled
  870. n
  871. i(papi)n blessing, benediction;
  872. i(asztali)n grace; it osztn bless, give
  873. blessings;i(asztali)n it mondn ask a
  874. blessing say grace
  875. &
  876. áldásos
  877. a blessed, beneficent
  878. &
  879. áldó
  880. aiazn i ját!n blast! good(ness) gracious!
  881. &
  882. áleszköz
  883. pseudo device
  884. &
  885. álharc
  886. sham fight
  887. &
  888. álhatatlanság
  889. shiftiness
  890. &
  891. álhatatos
  892. persevering
  893. &
  894. álhazafiság
  895. n jingoism, flag-wagging
  896. &
  897. álhír
  898. n false report/rbmouri(US-or)n
  899. &
  900. álhûség
  901. lip-service
  902. &
  903. álkulcs
  904. pass-key
  905. master-key
  906. lock pick
  907. skeleton key
  908. n skeleton/master key
  909. &
  910. áll
  911. p[1]áll vmib lp[0]
  912. to consist of
  913. p[1]áll vmib lp[0]
  914. to be made up of sg
  915. p[1]áll vmib lp[0]
  916. to be composed of sg
  917. p[1]áll az alkup[0]
  918. it's a bargain!
  919. to stand, stood
  920. p[1]áll and óp[0]
  921. stationary
  922. p[1]áll az alkup[0]
  923. is it a go?
  924. p[1]áll az alkup[0]
  925. it's a bargain
  926. to consist of
  927. p[1]áll az alkup[0]
  928. it's a deal
  929. p[1]áll  maradp[0]
  930. stay
  931. p[1]áll valamibõlp[0]
  932. consist of
  933. p[1]áll  bólp[0]
  934. consists
  935. p[1]áll van létezikp[0]
  936. consist
  937. p[1]áll vmibõlp[0]
  938. to be made up of sg
  939. p[1]áll az alkup[0]
  940. it`s a bargain!
  941. to stagnate
  942. p[1]áll vmibenp[0]
  943. to consist in
  944. p[1]áll vmibõlp[0]
  945. to consist of
  946. p[1]áll vmibõlp[0]
  947. to be composed of sg
  948. =iállamin State
  949. n chin; i ig felfegyverkezve/fegyverbenn
  950. amred to the teeth;imajd leesett azn ian (a
  951. icsodálkozástól)n he stood gaping, he stared
  952. open-mouthed
  953. i ja az igéretétn (iv  a szavát)n keep
  954. one's word/promise;iamit mondtam, (azt)n i omn
  955. I stand by what I said, I keep my word
  956. 3in inemn i hatomn I can't endure/stand him/her
  957. -->ifeljebb, mellén
  958. ivtn
  959. i(vk)n =ija a hidegetn he can take the
  960. cold
  961. inyelvt vmlyenn
  962. iszerkezetteln in be construed with i  n
  963. iesõren i az idõn it
  964. looks like rain
  965. iátv (vkn,n
  966. ivmn)n depend on (sy, sg); it rests with (sy,
  967. sg);ivmnn =,ivagy bukikn stand or fall;icsakn
  968. irajtamn = it is up to no-one but me, it
  969. depBends on me alome
  970. i(vmbõl)n
  971. consist of sg, be composed of sg, be made
  972. up of sg;i(vmben)n consist in sg
  973. i(olvasható)n readiazn
  974. =irajta, hogyn it says/reads i  n
  975. i(igaz)n be true (of sy); hold
  976. (good);iez nemn in that's not true, that's
  977. untrue;iugyanezn i a fiára isn the same holds
  978. good/true of his son
  979. i(ruha, stb)n
  980. become/fit/suit sy;iez a ruha jóln i nekin
  981. this dress suits her;irosszuln ia ruhan this
  982. dress is a bad fit, this suit fits badly;
  983. inemn i jól nekin it does not suit her/him;inemn
  984. i jól neki a rövid hajn it doesn't suit her to
  985. have her hair cut short;iehhez jóln i na egyn
  986. ibarna kalapn a brown hat would go well with
  987. ihogyn i a dolog?n how do matters/things
  988. stand;ia dolog ígyn in things are like this;ihan
  989. iígyn i a dologn if that's how things
  990. stand/are;ibárhogyn i jon is (ez) a dologn be
  991. that as it may; inany case;anyway;anyhow;
  992. ihogyn i sz vele?n (1)i(dologgal)n how far have
  993. you got with it? (2)i(vkvel)n how do you stand
  994. with him/her?;ihogyn i sz? (isk tanulásban)n
  995. how are you doing?;ijóran i matematikábóln he
  996. is doing well at/in mathematics;ihogyn in
  997. itok? (játékban)n what is the score?;i2:1-ren in
  998. inakn the score stands at 2:1;ijóln in be
  999. doing well;irosszuln in be down on one's
  1000. luck, be badly off
  1001. i(vhová)n place oneself swhere, go
  1002. swhere;imunkában in begin work, take a
  1003. job
  1004. i(gép, munka)n be at a
  1005. standstill;i(vonat)n stop;imeddign i unk?n
  1006. i(állomáson, vonaton)n (for) how long does the
  1007. train stop here?;isz óran = the clock has
  1008. stopped
  1009. ivin
  1010. ivholn stand, be on one's feet;
  1011. ij!n halt!, stop!; i j! ki vagy?n halt! who
  1012. goes there?;Å i j! Elsõbbségadás kötelezõ!n
  1013. Stop (and giwe way)
  1014. &
  1015. állag
  1016. p[1]állag  összetételp[0]
  1017. consistence
  1018. consistence
  1019. n
  1020. i(anyag)n substance
  1021. &
  1022. állagmegóvás
  1023. i(állapot)n
  1024. condition
  1025. n conservation
  1026. &
  1027. állam
  1028. p[1]állam szövetségp[0]
  1029. confederacy
  1030. p[1]állam polgárp[0]
  1031. citizen
  1032. realm
  1033. i(állapot)n
  1034. condition
  1035. n state; i elleni bûncselekményekn crimes
  1036. against the state
  1037. &
  1038. államadósság
  1039. public debt
  1040. i(állapot)n
  1041. condition
  1042. n public/national debt
  1043. &
  1044. államalapítás
  1045. i(állapot)n
  1046. condition
  1047. n foundation of a/the state
  1048. &
  1049. államapparátus
  1050. i(állapot)n
  1051. condition
  1052. n apparatus of the state
  1053. &
  1054. állambiztonsági
  1055. i(állapot)n
  1056. condition
  1057. a state security; i szervekn (state)
  1058. securityorgans/police
  1059. &
  1060. államcsíny
  1061. i(állapot)n
  1062. condition
  1063. n coup (d'état) (ipln coups d'état)
  1064. &
  1065. államcsínykísérlet
  1066. i(állapot)n
  1067. condition
  1068. n coup attempt
  1069. &
  1070. államcsõd
  1071. i(állapot)n
  1072. condition
  1073. n national/state bankruptcy
  1074. &
  1075. államegyház
  1076. i(állapot)n
  1077. condition
  1078. n established church;iGBn Church of England
  1079. &
  1080. államellenes
  1081. i(állapot)n
  1082. condition
  1083. aanti-state; i cselekedetn
  1084. subversive/seditious act
  1085. &
  1086. államelnök
  1087. i(állapot)n
  1088. condition
  1089. n president (of the state)
  1090. &
  1091. államforma
  1092. i(állapot)n
  1093. condition
  1094. n form of state
  1095. &
  1096. államférfi
  1097. statesman
  1098. p[1]államférfi úp[0]
  1099. i(állapot)n
  1100. condition
  1101. p[1]államférfi úp[0]
  1102. n statesman°
  1103. &
  1104. államférfiÚi
  1105. statesmanlike
  1106. &
  1107. államférfiúi
  1108. i(állapot)n
  1109. condition
  1110. a statesmanlike, statesman's; i bölcsességn
  1111. high statesmanship
  1112. &
  1113. államfõ
  1114. i(állapot)n
  1115. condition
  1116. n head of state;i(király)n sovereign,
  1117. monarch
  1118. &
  1119. államgazdaság
  1120. i(állapot)n
  1121. condition
  1122. n =iállamháztartásn
  1123. &
  1124. államgazdaságtan
  1125. i(állapot)n
  1126. condition
  1127. n public economy
  1128. &
  1129. államhatalom
  1130. i(állapot)n
  1131. condition
  1132. n state/government authority
  1133. &
  1134. államháztartás
  1135. i(állapot)n
  1136. condition
  1137. n (state) budget, state/public finances
  1138. ipln
  1139. &
  1140. állami
  1141. p[1]állami vezetés alattp[0]
  1142. state-run
  1143. p[1]állami támogatásp[0]
  1144. pork-barrel
  1145. p[1]állami adóbevételekp[0]
  1146. inland revenue
  1147. p[1]állami gazdaságp[0]
  1148. state farm
  1149. p[1]állami ellenõrzés alattp[0]
  1150. under government control
  1151. p[1]állami adókp[0]
  1152. inland revenue
  1153. p[1]állami bevételp[0]
  1154. revenue
  1155. p[1]állami jövedelemp[0]
  1156. revenue
  1157. p[1]állami kötvényp[0]
  1158. security
  1159. i(állapot)n
  1160. condition
  1161. a state, public;iUSn governmental; (in
  1162. itulajdonában levõ)n state(-owned); in
  1163. iadóbevételinlandn (iv  USn internal)
  1164. revenue; i áruházn state storesipl;n i bevételn
  1165. public revenue; i díjn State Prize; in
  1166. iellenõrzés/felügyeletn state
  1167. supervision/control; i gazdaságn state farm;
  1168. i gondozottn child° in care; i hivataln
  1169. government/stateoffice; i hivatalnokn = in
  1170. itisztviselõ;n i intézményn state
  1171. institution; i iskolan state school;iUSn
  1172. public school; i kézben/kezelésben levõn
  1173. state-run; i kezelésbe veszn nationalize;Åin
  1174. iPincegazdaságn State Wine Cellarsipl;n i rendn
  1175. publicorder; i szektorn public sector; in
  1176. iszervn state/government
  1177. institution/organization, (public)
  1178. authory; i szolgálatban álln be a civil
  1179. servant; i tisztviselõn government/state
  1180. official, civil servant; i törvényn
  1181. statute law; i tulajdonn state/national
  1182. property; i tulajdonba kerüln comeunder
  1183. publicownership, be nationalized; in
  1184. itulajdonába veszn =iállamosít;n i tulajdonában
  1185. ivételn =iállamosítás;n i tulajdonban levõn
  1186. state=owned; i vállalatn stateenterprise,
  1187. state-owned firm/company -->inyelvvizsgan
  1188. &
  1189. államigazgatás
  1190. polity
  1191. i(állapot)n
  1192. condition
  1193. n public administration
  1194. &
  1195. államilag
  1196. p[1]államilag támogatottp[0]
  1197. state-aided
  1198. &
  1199. államiniszter
  1200. i(állapot)n
  1201. condition
  1202. n Minister of State
  1203. &
  1204. államiság
  1205. i(állapot)n
  1206. condition
  1207. n statehood
  1208. &
  1209. államjog
  1210. i(állapot)n
  1211. condition
  1212. n constitutional law
  1213. &
  1214. államkapitalizmus
  1215. i(állapot)n
  1216. condition
  1217. n state capitalism
  1218. &
  1219. államkincstár
  1220. the public purse
  1221. i(állapot)n
  1222. condition
  1223. n the (state) Treasury;i(GB néha)n the
  1224. Eschequer
  1225. &
  1226. államkölcsön
  1227. i(állapot)n
  1228. condition
  1229. n government loan
  1230. &
  1231. államköltségen
  1232. i(állapot)n
  1233. condition
  1234. iadvn at public expense
  1235. &
  1236. államkötvény
  1237. stock
  1238. p[1]államkötvény ekp[0]
  1239. i(állapot)n
  1240. condition
  1241. p[1]államkötvény ekp[0]
  1242. n government securities/bondsipl; GBn
  1243. consolsipln
  1244. &
  1245. államkötvények
  1246. government securities
  1247. &
  1248. államközi
  1249. i(állapot)n
  1250. condition
  1251. a between countriesiut,; USinterstate;n
  1252. i szerzõdésn a treaty [withAustria etci]
  1253. ;n
  1254. an agreement between [2 states]
  1255. &
  1256. államnyelv
  1257. i(állapot)n
  1258. condition
  1259. n official language [of the state]
  1260. &
  1261. államosít
  1262. socialize
  1263. secularize
  1264. i(állapot)n
  1265. condition
  1266. v nationalize, take sg into
  1267. publicownership
  1268. &
  1269. államosított
  1270. i(állapot)n
  1271. condition
  1272. a nationalized
  1273. &
  1274. államosítás
  1275. i(állapot)n
  1276. condition
  1277. n nationalization, takinginto
  1278. publicownership, takeover;i(egyházin
  1279. ijavaké)n secularization
  1280. &
  1281. állampapír
  1282. p[1]állampapír okp[0]
  1283. i(állapot)n
  1284. condition
  1285. p[1]állampapír okp[0]
  1286. n government securitiesipl; USn government
  1287. bondsipln
  1288. &
  1289. állampolgár
  1290. i(állapot)n
  1291. condition
  1292. n subject,iUSn citizen;iangoln in British
  1293. subject;iamerikain in American citizen;
  1294. iidegenn ialien; magyarn in Hungarian subject
  1295. &
  1296. állampolgári
  1297. p[1]állampolgári ismeretp[0]
  1298. civics
  1299. p[1]állampolgári hûségp[0]
  1300. allegiance
  1301. p[1]állampolgári esküp[0]
  1302. oath of aleegiance
  1303. p[1]állampolgári ismeretekp[0]
  1304. civics
  1305. i(állapot)n
  1306. condition
  1307. a civic; i hûségn allegiance
  1308. &
  1309. állampolgárság
  1310. i(állapot)n
  1311. condition
  1312. n nationality,iUSn citizenship; in
  1313. imegszerzésen naturalization; i ot adn
  1314. naturalize sy;ifelveszi a magyarn i otn
  1315. assume Hungarian citizenship, be
  1316. naturalized in Hungary
  1317. &
  1318. állampolgárságról
  1319. p[1]állampolgárságról lemondásp[0]
  1320. declaration of alienation
  1321. &
  1322. állampénztár
  1323. i(állapot)n
  1324. condition
  1325. n =iállamkincstárn
  1326. &
  1327. államrend
  1328. i(állapot)n
  1329. condition
  1330. ni(szervezet)n plitical/social system;
  1331. i(nyugalom)n publicorder;idemokratikusn in
  1332. democratic state
  1333. &
  1334. államrendszer
  1335. i(állapot)n
  1336. condition
  1337. n organization of the state
  1338. &
  1339. államrendõrség
  1340. i(állapot)n
  1341. condition
  1342. n state police
  1343. &
  1344. államsegély
  1345. bounty
  1346. state grant
  1347. i(állapot)n
  1348. condition
  1349. n state aid, government grant/subsidy,
  1350. subvention
  1351. &
  1352. államsorsjáték
  1353. i(állapot)n
  1354. condition
  1355. n state lottery
  1356. &
  1357. államszervezet
  1358. i(állapot)n
  1359. condition
  1360. n state organization
  1361. &
  1362. államszerzõdés
  1363. i(állapot)n
  1364. condition
  1365. n (political) treaty
  1366. &
  1367. államszocializmus
  1368. i(állapot)n
  1369. condition
  1370. n state socialism
  1371. &
  1372. államszámvitel
  1373. i(állapot)n
  1374. condition
  1375. n public accountancy
  1376. &
  1377. államszövetség
  1378. i(állapot)n
  1379. condition
  1380. n confederation
  1381. &
  1382. államszövetségi
  1383. federal
  1384. &
  1385. államtanács
  1386. i(állapot)n
  1387. condition
  1388. n cabinet council;iGBn Privy Council
  1389. &
  1390. államterület
  1391. i(állapot)n
  1392. condition
  1393. n territory of state
  1394. &
  1395. államtitkár
  1396. i(állapot)n
  1397. condition
  1398. n under-secretary (of state)
  1399. &
  1400. államtitok
  1401. i(állapot)n
  1402. condition
  1403. n state secret
  1404. &
  1405. államtudomány
  1406. i(állapot)n
  1407. condition
  1408. n political science
  1409. &
  1410. államvagyon
  1411. n public/state property
  1412. &
  1413. államvallás
  1414. n state/established religion
  1415. &
  1416. államvasút
  1417. niMagyar Ållamvasutak (MÅV)n Hungarian State
  1418. RBailways;iBrit Ållamvasutakn British Rail
  1419. (BR)
  1420. &
  1421. államvezetés
  1422. statecraft
  1423. policy
  1424. &
  1425. államvizsga
  1426. n state examination
  1427. &
  1428. államvizsgázik
  1429. v sit/take the state examination
  1430. &
  1431. államvédelem
  1432. n state security
  1433. &
  1434. államvédelmi
  1435. a state security; i hatóságn state
  1436. security authoritiesipl;n i szervekn
  1437. securityorgans
  1438. &
  1439. államérdek
  1440. i(állapot)n
  1441. condition
  1442. ninterest of the state,
  1443. national/publicinterest
  1444. &
  1445. államügy
  1446. i(állapot)n
  1447. condition
  1448. n affair of state, state/public affair
  1449. &
  1450. államügyek
  1451. state affairs
  1452. affairs of state
  1453. &
  1454. államügyész
  1455. i(állapot)n
  1456. condition
  1457. n public prosecutor;iUSn distríct
  1458. attorney;ilegfõbbn i GBn Attorney General
  1459. &
  1460. államügyészség
  1461. i(állás)n public
  1462. prosecutorship
  1463. n
  1464. i(hivatal)n public
  1465. prosecutor'soffice(s)
  1466. &
  1467. állandó
  1468. p[1]állandó dinamikus tárolóp[0]
  1469. permanent dynamic storage
  1470. p[1]állandó szóhosszp[0]
  1471. fixed word length
  1472. p[1]állandó idejû visszatartásp[0]
  1473. fixed time backoff
  1474. p[1]állandó virtuális adatáramkör összeköttetésp[0]
  1475. permanent virtual circuit
  1476. p[1]állandó  tartósp[0]
  1477. steady
  1478. p[1]állandó  tartósp[0]
  1479. permanent
  1480. p[1]állandó  változatlanp[0]
  1481. invariant
  1482. p[1]állandó  nem változtatható értékp[0]
  1483. constant
  1484. perennial
  1485. immutable
  1486. p[1]állandó lakhelyp[0]
  1487. domicile
  1488. p[1]állandó keresletp[0]
  1489. a steady demand
  1490. p[1]állandó lakosságp[0]
  1491. resident poulation
  1492. p[1]állandó vevõp[0]
  1493. regular customer
  1494. p[1]állandó szokásp[0]
  1495. daily habit
  1496. p[1]állandó lakcímp[0]
  1497. permanent adress
  1498. invariant
  1499. p[1]állandó hibap[0]
  1500. hard error
  1501. p[1]állandó költségekp[0]
  1502. fixed charges
  1503. p[1]állandó cikkíróp[0]
  1504. columnist
  1505. p[1]állandó bizottságp[0]
  1506. standing committee
  1507. invariable
  1508. p[1]állandó lakhely nélkülip[0]
  1509. unsettled
  1510. stock
  1511. p[1]állandó dologp[0]
  1512. ledger
  1513. p[1]állandó változásp[0]
  1514. flux
  1515. p[1]állandó mozgásp[0]
  1516. flux
  1517. persistent
  1518. nimatn constant
  1519. ia (tartós)n permanent, lasting,
  1520. constant, stable, steady;i(rendszeres,n
  1521. iismétlõdõ)n regular;i(szakadatlan)n
  1522. continuous, perpetual;i(változatlan)n
  1523. unchanging, unvaried, unbroken,uniform;
  1524. i(rögzített)n fixed, stationary;i(örökös,n
  1525. ielít)n continual, perpetual; i alkalmazásn
  1526. permanent/steady employment/job; in
  1527. ialkalmazottakn regular/permanent staff; in
  1528. ifigyelemmel kísérn pay close attention to
  1529. sg, watch sg closely; i hadseregn standing
  1530. regulararmy; i használatban vann be in
  1531. constant use;i fizetésn fixed salary; in
  1532. ikereslet vmbenn a steady demand for sg; in
  1533. ilak(ó)helyn permanent address/residence; in
  1534. ilakosn resident; i megbízottn permanent
  1535. delegate; i összeköttetésben van vkveln be
  1536. in constant touch with sy; i vevõn regular
  1537. customer;inemn in not permanent, temporary,
  1538. unsteady, variable
  1539. &
  1540. állandóan
  1541. p[1]állandóan rom ban levõ programok  például exec  beégetett progrp[0]
  1542. m), firmware
  1543. firmware
  1544. p[1]állandóan  lesben állp[0]
  1545. be on the prowl
  1546. p[1]állandóan változvap[0]
  1547. in a state of flux
  1548. p[1]állandóan tárolóban levõp[0]
  1549. resident
  1550. p[1]állandóan rom ban levõ programokp[0]
  1551. firmware
  1552. p[1]állandóan fagyott altalajp[0]
  1553. permafrost
  1554. perpetually
  1555. iadvn constantly, permanently, steadíly,
  1556. continually;iaz árakn i emelkednekn prices
  1557. are rising steadíly; i leveleznekn they are
  1558. constantly corresponding; i elkésikn be
  1559. habitually late
  1560. &
  1561. állandósul
  1562. p[1]állandósul maradandóp[0]
  1563. come to stay
  1564. v become stable/steady, settle
  1565. &
  1566. állandósult
  1567. p[1]állandósult szókapcsolatp[0]
  1568. phrase
  1569. fossilized
  1570. &
  1571. állandósulás
  1572. n stabilization, consolidation, settling
  1573. &
  1574. állandóság
  1575. immutability
  1576. stability
  1577. constancy
  1578. n permanence, steadíness
  1579. &
  1580. állandósít
  1581. to consolidate
  1582. v make permanent, fix, stabilize;i(bajt)n
  1583. perpetuate
  1584. &
  1585. állandósítás
  1586. n stabilization, fixing
  1587. &
  1588. állapot
  1589. p[1]állapot nyilvántartó állománykiszolgálóp[0]
  1590. statefull file server
  1591. p[1]állapot  helyzetp[0]
  1592. status
  1593. fettle
  1594. p[1]állapot államp[0]
  1595. state
  1596. p[1]állapot jelzettp[0]
  1597. flagged
  1598. p[1]állapot jelzõp[0]
  1599. flag
  1600. estate
  1601. trim
  1602. plight
  1603. position
  1604. n state (of affairs), condition, status;
  1605. i(társadalmi)n stading;iegészségin i a (vknek)n
  1606. the state of sy's health; i a javuln is
  1607. (getting) better, his health is improving;
  1608. i a súlyosn his condition is grave )iv n is
  1609. giving cause for concern);ijón i ban/karbann
  1610. ivann be in good condition/repair;
  1611. i(épület)n be in a good state of
  1612. preservation;irosszn i ban van (tárgy)n be in
  1613. bad condition/repair, be in disrepair;
  1614. i(ember)n be in bad shape
  1615. &
  1616. állapotba
  1617. p[1]állapotba juttatp[0]
  1618. to get, got
  1619. p[1]állapotba juttatp[0]
  1620. got
  1621. &
  1622. állapotdiagram
  1623. state diagram
  1624. &
  1625. állapotegyenlet
  1626. next state equation
  1627. &
  1628. állapotellenõrzõ
  1629. p[1]állapotellenõrzõ blokkp[0]
  1630. status control block
  1631. &
  1632. állapotfeljegyzés
  1633. p[1]állapotfeljegyzés az ellenõrzési pontonp[0]
  1634. checkpoint dump
  1635. &
  1636. állapotinformáció
  1637. status information
  1638. &
  1639. állapotjelzõ
  1640. p[1]állapotjelzõ  dos operációs rendszer állapotjelzés prompt  beálp[0]
  1641. ítására szolgáló parancs, általános formája: PROMPT $P$G, rendszerüzenet
  1642. PROMPT >
  1643. &
  1644. állapotnélküli
  1645. p[1]állapotnélküli állománykiszolgálóp[0]
  1646. stateless file server
  1647. &
  1648. állapotok
  1649. states
  1650. &
  1651. állapotos
  1652. enceinte
  1653. with child
  1654. a pregnant; i asszonyn expectant mother
  1655. &
  1656. állapotot
  1657. p[1]állapotot magának elõidézp[0]
  1658. cover oneself with
  1659. &
  1660. állapotregiszter
  1661. status register
  1662. &
  1663. állat
  1664. p[1]állat szelídítõp[0]
  1665. tamer
  1666. brute
  1667. p[1]állat erszényep[0]
  1668. pouch
  1669. niáltanimal; ir (fõleg emlõs)n beast;i(házi)n
  1670. domestic/farmanimal
  1671. &
  1672. állatbetegség
  1673. nanimal disease
  1674. &
  1675. állatboncolás
  1676. zootomy
  1677. &
  1678. állatbõr
  1679. nanimal skin/hide
  1680. &
  1681. állatcsalád
  1682. n family (ofanimals)
  1683. &
  1684. állategészségügy
  1685. n veterinary hygiene,animal health
  1686. protection; ii bizonylatn veterinary
  1687. (health) certificate
  1688. &
  1689. állateledel
  1690. pet food
  1691. &
  1692. állatfaj
  1693. n species (ofanimals) (ipln species),
  1694. breed
  1695. &
  1696. állatfestõ
  1697. nanimal-painter
  1698. &
  1699. állatföldrajz
  1700. n zoogeography
  1701. &
  1702. állatgondozó
  1703. n keeper
  1704. &
  1705. állatgyógyászat
  1706.  veterinary science
  1707. &
  1708. állati
  1709. p[1]állati eredetû kövületp[0]
  1710. zoolite
  1711. p[1]állati eredetûp[0]
  1712. zoolite
  1713. brutish
  1714. p[1]állati orvosságp[0]
  1715. drench
  1716. p[1]állati ürülékp[0]
  1717. droppings
  1718. brutal
  1719. in i jón smashing, really great
  1720. a
  1721. i(állatvilághoz tartozó)animaln
  1722.  =
  1723. iállatias;n i kegyetlenségn beastly
  1724. cruelty
  1725. &
  1726. állatias
  1727. brutish
  1728. a beastly, brutal, brute
  1729. &
  1730. állatiasság
  1731. bestiality
  1732. brutality
  1733. &
  1734. állatidomítás
  1735. n taming/training ofanimals
  1736. &
  1737. állatka
  1738. ni(mikroszkopikus)n animalcule
  1739. &
  1740. állatkereskedés
  1741. n pet-shop
  1742. &
  1743. állatkert
  1744. n zoological gardensipl,n zoo; i benn
  1745. iszületettn (be) captive born
  1746. &
  1747. állatkitöm
  1748. taxidermist
  1749. &
  1750. állatkitömõ
  1751. n taxidermist
  1752. &
  1753. állatkínzás
  1754. n cruelty toanimals
  1755. &
  1756. állatkör
  1757. n zodiac
  1758. &
  1759. állatlélektan
  1760. nanimal psychology
  1761. &
  1762. állatmese
  1763. nanimal fable/story
  1764. &
  1765. állatnem
  1766. n genus (ofanimals) (ipln genera)
  1767. &
  1768. állatorvos
  1769. n veterinary surgeon;ibizn vet;iUSn
  1770. veterinarian
  1771. &
  1772. állatorvosi
  1773. veterinary
  1774. a veterinarian
  1775. &
  1776. állatorvostan
  1777. n veterinary science/surgery
  1778. &
  1779. állatorvostudományi
  1780. a i egyetemn veterinary college
  1781. &
  1782. állatot
  1783. p[1]állatot orvossággal megitatp[0]
  1784. to drench
  1785. &
  1786. állatregény
  1787. nanimal story
  1788. &
  1789. állatsereglet
  1790. n menagerie
  1791. &
  1792. állatszelidítés
  1793. n taming ofanimals
  1794. &
  1795. állatszelidítõ
  1796. nanimal-tamer
  1797. &
  1798. állatszelídít
  1799. tamer
  1800. &
  1801. állatszelídítõ
  1802. tamer
  1803. &
  1804. állattan
  1805. n zoology
  1806. &
  1807. állattani
  1808. a zoological
  1809. &
  1810. állattartás
  1811. nanimal keeping
  1812. &
  1813. állattartó
  1814. n(keeper ofanimals
  1815. &
  1816. állattenyésztés
  1817. stock-raising
  1818. nanimal husbandry,livestock-farming/bre
  1819. eding/raising
  1820. &
  1821. állattenyésztõ
  1822. stockman
  1823. n stock-breeder
  1824. &
  1825. állatvilág
  1826. nanimal world, fauna
  1827. &
  1828. állatvágás
  1829. n slaughtering (ofanimals)
  1830. &
  1831. állatvásár
  1832. n live-stock market, cattle market
  1833. &
  1834. állatvédelem
  1835. n protection ofanimals
  1836. &
  1837. állatvédõ
  1838. p[1]állatvédõ egyesületp[0]
  1839. n society for the prevention of cruelty
  1840. toanimals
  1841. &
  1842. állatvész
  1843. nanimal disease, epizootic
  1844. &
  1845. állatállomány
  1846. live-stock
  1847. animal stock
  1848. ni(házi)n livestock
  1849. &
  1850. állatöv
  1851. n zodiac
  1852. &
  1853. állatövi
  1854. zodiacal
  1855. &
  1856. állcsont
  1857. n jav-bone, mandible
  1858. &
  1859. álldogál
  1860. to loiter
  1861. to hover about
  1862. v stand about, loiter, loaf around
  1863. &
  1864. állhatatlan
  1865. variable
  1866. a ficke, flighty, inconstant
  1867. &
  1868. állhatatlanság
  1869. inconstancy
  1870. mobility
  1871. n fickleness, changeability
  1872. &
  1873. állhatatos
  1874. persevering
  1875. undeviating
  1876. true-blue
  1877. tenacious
  1878. perseverant
  1879. set
  1880. p[1]állhatatos vmibenp[0]
  1881. to persist
  1882. persistent
  1883. a steady, steadfasti(vmbenn in);i(igével)n
  1884. persist/persevere in sg
  1885. &
  1886. állhatatosság
  1887. tenacity
  1888. constancy
  1889. n steadfastness
  1890. &
  1891. állhatatossás
  1892. pertinacity
  1893. &
  1894. állig
  1895. p[1]állig felfegyverkezvep[0]
  1896. armed to the teeth
  1897. &
  1898. állj
  1899. stop!
  1900. p[1]állj  elsõbbségadás kötelezõp[0]
  1901. stop! and give way
  1902. p[1]állj  ki vagyp[0]
  1903. who goes there?
  1904. &
  1905. állja
  1906. p[1]állja a szavátp[0]
  1907. to be as good as one's word
  1908. p[1]állja a saratp[0]
  1909. to stand one's ground
  1910. p[1]állja a saratp[0]
  1911. to keep one's ground
  1912. p[1]állja a saratp[0]
  1913. to hold one's ground
  1914. p[1]állja a szavátp[0]
  1915. be as good as one's word
  1916. p[1]állja a cechetp[0]
  1917. pay the piper
  1918. p[1]állja a saratp[0]
  1919. hold one's own
  1920. p[1]állja a saratp[0]
  1921. hold one's ground
  1922. p[1]állja a szavátp[0]
  1923. as good as one's word
  1924. p[1]állja a saratp[0]
  1925. hold the field
  1926. p[1]állja a vadat  kutyap[0]
  1927. to point
  1928. p[1]állja a szavátp[0]
  1929. to keep faith with sy
  1930. p[1]állja a szavátp[0]
  1931. to be as good as one`s word
  1932. p[1]állja a saratp[0]
  1933. to stand one`s ground
  1934. p[1]állja a saratp[0]
  1935. to keep one`s ground
  1936. p[1]állja a saratp[0]
  1937. to hold one`s ground
  1938. &
  1939. álljon
  1940. p[1]álljon meg a menetp[0]
  1941. steady!
  1942. &
  1943. állkapcsÚ
  1944. jawed
  1945. &
  1946. állkapocs
  1947. chapped
  1948. mandible
  1949. jaws
  1950. chop
  1951. n jaw;ialsón in lower jaw;ifelsõn iuppern jaw
  1952. &
  1953. állkapocscsont
  1954. jaw-bone
  1955. &
  1956. állkapocsficam
  1957. n sprained jaw
  1958. &
  1959. állni
  1960. to stand
  1961. &
  1962. állok
  1963. p[1]állok rendelkezésedrep[0]
  1964. yours to command
  1965. p[1]állok rendelkezésérep[0]
  1966. yours to command
  1967. &
  1968. állomány
  1969. p[1]állomány tároló  file tárolóp[0]
  1970. file store
  1971. p[1]állomány készlet  file készletp[0]
  1972. file set
  1973. p[1]állomány védelem  file védelemp[0]
  1974. file security
  1975. p[1]állomány visszanyerés  file visszanyerésp[0]
  1976. file recovery
  1977. p[1]állomány rekonstrukció  file rekonstrukcióp[0]
  1978. file reconstruction
  1979. p[1]állomány kiürítés  file kiürítésp[0]
  1980. file purging
  1981. p[1]állomány feldolgozás  file feldolgozásp[0]
  1982. file processing
  1983. p[1]állomány kinyomtatás  file kinyomtatásp[0]
  1984. file print
  1985. &
  1986. Állomány
  1987. p[1]Állomány vagy állományok törlésep[0]
  1988. DELETE
  1989. p[1]Állomány vagy állományok törlésep[0]
  1990. ERASE
  1991. p[1]Állomány vagy állományok törlésep[0]
  1992. DEL
  1993. &
  1994. állomány
  1995. p[1]állomány adattípusp[0]
  1996. file data type
  1997. p[1]állomány típusp[0]
  1998. file type
  1999. p[1]állomány neve  annyira teljes  amennyire az adott helyzetben szp[0]
  2000. file scpecification
  2001. p[1]állomány neve  annyira teljes  amennyire az adott helyzetben szp[0]
  2002. kség van); a teljes:meghajtó/eléré- siút/file-név/file-kiterjesztés
  2003. filespec
  2004. p[1]állomány  adattár  törzsadatkészlet  fájlp[0]
  2005. file
  2006. p[1]állomány után álló címke mágnesszalagonp[0]
  2007. trailer label
  2008. p[1]állomány neve  annyira teljesp[0]
  2009. filespec
  2010. p[1]állomány nevep[0]
  2011. filename
  2012. p[1]állomány neve  annyira teljesp[0]
  2013. file scpecification
  2014. file
  2015. strength
  2016. substance
  2017. i(készlet)n stock; i ba veszn
  2018. i(könyveket)n catologuei(US-log)n
  2019. ikatn
  2020. effective force
  2021. n
  2022. i(személyi)n staff; i ba (föl)veszn
  2023. engage, employ; i ba kerüln become member
  2024. of the permanent staff; i ban van,n i belin
  2025. be on the (permanent) staff
  2026. &
  2027. állományadagoló
  2028. p[1]állományadagoló lokális hálózatok központi gépe állománykiszop[0]
  2029. gáló
  2030. file server
  2031. file server
  2032. &
  2033. állományadatok
  2034. file details
  2035. &
  2036. állományattribútum
  2037. file attribute
  2038. &
  2039. állománycímke
  2040. file header
  2041. &
  2042. állományhozzáférés
  2043. file access
  2044. &
  2045. állományhozzáférési
  2046. p[1]állományhozzáférési adatelemp[0]
  2047. file access data unit
  2048. &
  2049. állománykezelés
  2050. file manipulation
  2051. p[1]állománykezelés  az ibm dos által generált állo  mányazonosítóp[0]
  2052. orszám, egyúttal az állománykeze- léshez lefoglalt memóriaterületet is ...
  2053. file handle >
  2054. p[1]állománykezelés  az ibm dos által generált állop[0]
  2055. file handle>
  2056. &
  2057. állománykezelõ
  2058. p[1]állománykezelõ  filekezelõp[0]
  2059. file manager
  2060. p[1]állománykezelõ programcsomagp[0]
  2061. FILES 11
  2062. &
  2063. állománykiszolgáló
  2064. p[1]állománykiszolgáló protokollp[0]
  2065. file server protocol
  2066. &
  2067. állományleíró
  2068. p[1]állományleíró rész  állomány szekció  file leíró rész  file szep[0]
  2069. ció
  2070. file section
  2071. p[1]állományleíró részp[0]
  2072. file section
  2073. &
  2074. Állományok
  2075. p[1]Állományok áthelyezése  mozgatása   könyvtár átne vezésep[0]
  2076. MOVE
  2077. &
  2078. állományok
  2079. p[1]állományok másolásap[0]
  2080. COPY
  2081. files
  2082. &
  2083. Állományokat
  2084. p[1]Állományokat és könyvtárakat másol  beleértve a hozzájuk tartozp[0]
  2085.  alkönyvtárakat is.
  2086. XCOPY
  2087. p[1]Állományokat aktualizál  felülír késõbbi változat talp[0]
  2088. REPLACE
  2089. p[1]Állományokat vagy állománycsoportokat hasonlít össze byte onkénp[0]
  2090.  vagy soronként, és kiírja az el-téréseket.
  2091. FC >>
  2092. p[1]Állományokat ment általában winchesterrõl általá  ban hajlékonyp[0]
  2093. emezre. Törli a céllemez eredeti tartalmát. A forrásterületen kikapcsolja a ...
  2094. BACKUP >
  2095. &
  2096. állományokból
  2097. p[1]állományokból álló kötetp[0]
  2098. volume
  2099. &
  2100. állományosztás
  2101. file sharing
  2102. &
  2103. állományszerkezet
  2104. p[1]állományszerkezet  az állomány felépítésep[0]
  2105. file structure
  2106. p[1]állományszerkezet  file szerkezet  file elrendezésp[0]
  2107. file layout
  2108. file structure
  2109. file layout
  2110. &
  2111. állományvédelem
  2112. p[1]állományvédelem  az állomány írás  törlés  olvasásilletve bõvítp[0]
  2113. s elleni védelme, file-védelem
  2114. file protection
  2115. file protection
  2116. &
  2117. állományzárlat
  2118. file lock
  2119. &
  2120. állományátvitel
  2121. file transfer
  2122. &
  2123. állományátviteli
  2124. p[1]állományátviteli protokollp[0]
  2125. file transfer protocol
  2126. &
  2127. állomás
  2128. p[1]állomás hely    adat állomás  kihelyezett munka  helyp[0]
  2129. station
  2130. p[1]állomás helyp[0]
  2131. station
  2132. p[1]állomás állapotp[0]
  2133. stage
  2134. i(fok)n stage, phase
  2135. iadóállomásn
  2136. ikatn =iállomáshelyn
  2137. n
  2138. iáltn station;iazn i onn at the
  2139. station
  2140. &
  2141. állomáscím
  2142. node address
  2143. &
  2144. állomásfõnök
  2145. station-master
  2146. n stationmaster
  2147. &
  2148. állomásfõnökség
  2149. n stationmaster'soffice
  2150. &
  2151. állomáshely
  2152. nikatn garrison, station,i(diplomáciai)n
  2153. post
  2154. &
  2155. állomásnév
  2156. p[1]állomásnév leképezõ táblázatp[0]
  2157. node name mapping table
  2158. node name
  2159. &
  2160. állomások
  2161. p[1]állomások hálózatba szervezésep[0]
  2162. networking
  2163. &
  2164. állomásozik
  2165. vikatn be stationed/garrisoned
  2166. &
  2167. állomásparancsnok
  2168. nikatn garrison commander
  2169. &
  2170. állomásparancsnokság
  2171. nikatn garrison headquarters
  2172. &
  2173. állomást
  2174. p[1]állomást fog  rádiónp[0]
  2175. to get a station
  2176. &
  2177. állomásépület
  2178. n station(-building)
  2179. &
  2180. állott
  2181. ia (ital, étel)n stale;i(más)n flat, vapid;
  2182. i(üzletben)n shop-worn
  2183. &
  2184. állszíj
  2185. n chin-strap/string
  2186. &
  2187. állt
  2188. stood
  2189. &
  2190. állva
  2191. iadvn on foot; i maradn remain standing,
  2192. stand still
  2193. &
  2194. állvány
  2195. trestle
  2196. p[1]állvány zatp[0]
  2197. staging
  2198. rack
  2199. niáltn stand;i(fából)n wooden frame;
  2200. i(épülethez)n scaffolding;i(festõé)easel;n
  2201. i(gép alatt)n mount(ing), bed-plate;
  2202. i(könyvnek, iratnak)n shelf°;i(mûszeré)n
  2203. tripod
  2204. &
  2205. állványhíd
  2206. trestle-bridge
  2207. &
  2208. állványok
  2209. scaffolding
  2210. &
  2211. állványoz
  2212. v put up (iv n erect) scaffolding
  2213. &
  2214. állványozás
  2215. scaffolding
  2216. &
  2217. állványozó
  2218. rigger
  2219. ni(munkás)n scaffolder
  2220. &
  2221. állványzat
  2222. trestle-work
  2223. staging
  2224. gantry
  2225. frame
  2226. niépítn scaffolding;ibányn bridging
  2227. &
  2228. állás
  2229. berth
  2230. p[1]állás  ruháép[0]
  2231. hang
  2232. p[1]állás alapterületp[0]
  2233. floorspace
  2234. vacancy
  2235. placement
  2236. i(buszoké)n bay
  2237. i(építõállvány)n
  2238. scaffoldingi(istállóban)n stal
  2239. i(megerõsített fedezék)n dug-out,
  2240. trench, entrenchment
  2241. i(ruháé)n fit,
  2242. hang
  2243. i(csillagoké)n constellation
  2244. i(alkalmazás)n job, employment;i(hivatal)n
  2245. position;i(társadalmi)n rank, status;
  2246. itanári n employment a teacher,
  2247. teaching;ijón i a vann have a good job;
  2248. ia legjobb/legzsírosabbn i ok bizn the plums,
  2249. plum jobs;inincsn ian be out of embployment,
  2250. have no job, be unemployed;imagasn i bann in
  2251. a high position; it kapn get a
  2252. job/position; it keresn seek employment,
  2253. look for a job; i(apróhirdetésben)n
  2254. "Situations Wanted"; it kínáln
  2255. i(hirdetésben)n "Situations vacant"
  2256. i(helyzet)n state, conditon, situation,
  2257. position;ia dolgokn ian the state of things,
  2258. the circumstancesipl; a tudomány main ian the
  2259. present state of knowledge;ia munkan ian
  2260. i(pl  könyvé stb )n the state of the art;
  2261. ia játékn ian the score (of the game); itn
  2262. ifoglal vm ügybenn take a stand on sg;
  2263. i(vitában)n take sides; it foglal vkn
  2264. imellettn take sides with sy, be on sy's
  2265. side; it foglal vk ellenn take sides
  2266. against sy;inem foglaln itn (s)he is
  2267. non-committal, (s)he does not take sides
  2268. i(nem mûködés)n standstill
  2269. n
  2270. i(nem ülés)n stand(ing),upright
  2271. position
  2272. &
  2273. állásdeszka
  2274. n scaffolding plank
  2275. &
  2276. állásfoglalás
  2277. attitude of mind
  2278. nattitude, stand(point) position taken
  2279. up [in a case]
  2280. ; i ra késztetõn challenging
  2281. &
  2282. állásfoglalása
  2283. p[1]állásfoglalása ebben a kérdésbenp[0]
  2284. his position on this question
  2285. &
  2286. álláshalmozás
  2287. n pluralism
  2288. &
  2289. állásháború
  2290. n trench war(fare)
  2291. &
  2292. állásidõ
  2293. p[1]állásidõ  például mûködésképtelen állapot miattp[0]
  2294. down time
  2295. &
  2296. álláskeresés
  2297. n looking for a job
  2298. &
  2299. álláskeresõ
  2300. place-hunter
  2301. &
  2302. álláskínálat
  2303. n [employment]
  2304.  opportunity,opening,
  2305. vacancy
  2306. &
  2307. állásközvetítõ
  2308. a i iroda/hivataln employment
  2309. bureau/argency;i(állami)n
  2310. employment/labouri(US-or)n exchange
  2311. &
  2312. állásnélküli
  2313. a =iállástalann
  2314. &
  2315. álláspont
  2316. standpoint
  2317. n point of view, veewpoint, stand(point);
  2318. imi azn i od/n i ja ebben a kérdésben?n what's
  2319. your position on thisissue?ivmn i otn
  2320. ielfoglal/kialakítn adopt a pointof view,
  2321. take a stand on sg, adopt a policy;
  2322. ikifejti azn i játargue/staten one's case;
  2323. put one's point of view;iértem azn i odatn I
  2324. see your point;ielfogadja vkn i játn agree
  2325. with sy's point of view
  2326. &
  2327. álláspontját
  2328. p[1]álláspontját ügyesen adja elõp[0]
  2329. make a good case
  2330. &
  2331. álláspontot
  2332. p[1]álláspontot kialakítp[0]
  2333. adopt a policy
  2334. p[1]álláspontot változtatp[0]
  2335. to change sides
  2336. &
  2337. állást
  2338. p[1]állást nem foglalóp[0]
  2339. noncommittal
  2340. p[1]állást foglalp[0]
  2341. take a stand on
  2342. p[1]állást keresp[0]
  2343. situations wanted
  2344. p[1]állást kínálp[0]
  2345. situations vacant
  2346. p[1]állást betöltp[0]
  2347. hold a position
  2348. p[1]állást szerezp[0]
  2349. land a job
  2350. p[1]állást foglal vmi ügybenp[0]
  2351. to take a stand on sg
  2352. p[1]állást foglalp[0]
  2353. to take sides
  2354. p[1]állást foglalp[0]
  2355. to commit oneself to sg
  2356. p[1]állást nem foglalóp[0]
  2357. noncomittal
  2358. &
  2359. állástalan
  2360. placeless
  2361. niazn i okn the unemployed
  2362. a jobless, having no jobiut ,n
  2363. unemployed
  2364. &
  2365. állásvesztés
  2366. n dismissal, discharge
  2367. &
  2368. állásváltoztatás
  2369. n change of job
  2370. &
  2371. állít
  2372. to plead, pleaded or pled
  2373. p[1]állít  kijelentp[0]
  2374. assert
  2375. p[1]állít vhovap[0]
  2376. to stand, stood
  2377. averr
  2378. p[1]állít vhovap[0]
  2379. stood
  2380. to put up
  2381. to pitch
  2382. to make out
  2383. to suggest
  2384. to set up
  2385. to contend
  2386. to allege
  2387. to plead
  2388. pleaded or pled
  2389. to affirm
  2390. to assert
  2391. to submit
  2392. to claim
  2393. i(mondva)n
  2394. assert, declare, allege, state,
  2395. maintain, claim;iaztn i ja, hogyn he
  2396. claims/argues that i  n
  2397. i(készüléket, szerkezetetn
  2398. istb , vi is)n set, adjust;ihidegern i jan
  2399. ia fûtéstn turn the heading down
  2400. iszobrotn in put up a statue
  2401. i(vknekn to sy)
  2402. imunkában i vktn set sy to work, employ sy;
  2403. inagy feladat elén i vktn set sy a big task;
  2404. ibíróság elén i vktn bring sy to
  2405. court/trial
  2406. v
  2407. i(vmt vhová)n place, put, stand (sg
  2408. swhere);i"nemn i ani" (ládajelzés)n this side
  2409. up;ia fal mellén i ja a kerékpártn he puts the
  2410. bicycle against the wall;isarokban i jan
  2411. ia gyereketn stand the child in the corner
  2412. &
  2413. állítható
  2414. p[1]állítható csavarkulcsp[0]
  2415. monkey-wrench
  2416. p[1]állítható háttámlájÚ karosszékp[0]
  2417. Morris chair
  2418. p[1]állítható csvarkulcsp[0]
  2419. monkey-wrench
  2420. ia (szabályozható)n adjustable; i támlájún
  2421. iülésn reclining seat
  2422. &
  2423. állítmány
  2424.  predicate
  2425. &
  2426. állítmányi
  2427. a predicative
  2428. &
  2429. állítmánykiegészít
  2430. complement
  2431. &
  2432. állítmánykiegészítõ
  2433. a (predicative) complement,
  2434. predicativeadjunct
  2435. &
  2436. állítás
  2437. predicate
  2438. affirmation
  2439. allegation
  2440. representation
  2441. i(kijelentés)n assertion, statement;isajátn
  2442. i a szerintn by his own account
  2443. n
  2444. i(vhová)n placing, putting, setting
  2445. &
  2446. állítása
  2447. p[1]állítása nem egyezik a tényekkelp[0]
  2448. his statement does not tally with the facts
  2449. &
  2450. állításköteles
  2451. a =isorkötelesn
  2452. &
  2453. állítások
  2454. statements
  2455. &
  2456. állító
  2457. predicative
  2458. ia (igenlõ)n affirmative, assertive,
  2459. positive
  2460. &
  2461. állítóalap
  2462. n fixed funds/assetsipln
  2463. &
  2464. állítócsavar
  2465. set-screw
  2466. n regulating/adjusting screw, setcrew
  2467. &
  2468. állítólag
  2469. reputely
  2470. p[1]állítólag õp[0]
  2471. he is supposed to be
  2472. iadvn supposedly, allegedly; i nõtlenn he is
  2473. supposed to beunmarried;õ in i  n (s)he is
  2474. said/reputed to be (iv n as) i  ;n i gazdagn he
  2475. is said/reputed to be rich, he is reputedly
  2476. rich; i jönn he is said to be coming; iõn
  2477. ia gyilkosn he is the alleged murderer; in
  2478. ivasárnap érkezikn he is supposed to arive
  2479. (iv n to be arriving) on Sunday
  2480. &
  2481. állítólagos
  2482. supposed
  2483. self-appointed
  2484. ostensible
  2485. self-styled
  2486. reputed
  2487. a alleged, so-called
  2488. &
  2489. álló
  2490. p[1]álló helyes  utasp[0]
  2491. strap-hanger
  2492. stand-up
  2493. stagnant
  2494. p[1]álló gerendap[0]
  2495. standard
  2496. p[1]álló dologp[0]
  2497. ledger
  2498. inyelvt vmlyen szerkezetteln in
  2499. construiedn withiut , dativusszaln in
  2500. construed with the dativeiut n
  2501. ia vezetése alattn i seregn
  2502. thearmyunder his command;itöbb részbõln in
  2503. consisting os several/many partsiut ,n
  2504. complex
  2505. iegyn i esztendeign (for) a whole
  2506. year
  2507. i(vbõl)n consisting/composed of sg
  2508. i(függõleges)n
  2509. vertical,upright; i helyzetben vann
  2510. (inem mozgó)n
  2511. stationary, fixed;i(nem mûködõ)n out
  2512. ofactioniut n
  2513. i(vhol)n standing
  2514. isuff (vmnek ellenálló)n -proof, (-)resistant
  2515. &
  2516. állóbüfé
  2517. n snack bar
  2518. &
  2519. állócsillag
  2520. n fixed star
  2521. &
  2522. állóeszköz
  2523. p[1]állóeszköz ökp[0]
  2524. n fixedassetsipln
  2525. &
  2526. állóeszközök
  2527. fixed assets
  2528. &
  2529. állóhely
  2530. n standing room;i80n in standing room for 80
  2531. persons/passengers, 80 standing
  2532. &
  2533. állóhelyes
  2534. ia (utas stb )n standee
  2535. &
  2536. állóháború
  2537. n =iállásháborún
  2538. &
  2539. állóka
  2540. n =ijárókan
  2541. &
  2542. állókép
  2543. portrait
  2544. nifénykn still
  2545. &
  2546. állóképek
  2547. p[1]állóképek filmszerü sorozatával mozgás látszatánakkeltésep[0]
  2548. animate
  2549. p[1]állóképek filmszerû sorozatával mozgás látszatánakp[0]
  2550. animate
  2551. &
  2552. állóképes
  2553. p[1]állóképes emberp[0]
  2554. stayer
  2555. a i embern stayer
  2556. &
  2557. állóképesség
  2558. fitness
  2559. n staying power, stamina, endurance
  2560. &
  2561. állólámpa
  2562. lamp-stand
  2563. n standard (iv  USn floor) lamp
  2564. &
  2565. állólétra
  2566. step-ladder
  2567. n stepladder
  2568. &
  2569. állónaptár
  2570. n desk/block calandar
  2571. &
  2572. állórajt
  2573. n standing start
  2574. &
  2575. állórész
  2576. ni(villanymotorban)n stator;i(más gépben)n
  2577. pedestal, stand
  2578. &
  2579. állósít
  2580. to consolidate
  2581. &
  2582. állótõke
  2583. n fixed capital, fixed/capitalassetsipln
  2584. &
  2585. állótükör
  2586. pier-glass
  2587. &
  2588. állóvíz
  2589. still water
  2590. n standing/stagnant water;i(ártérben)n
  2591. back-water, dead-water
  2592. &
  2593. állóóra
  2594. ni(nagy)n grandfather-clock;i(kisebb)n clock
  2595. &
  2596. állÚ
  2597. -chinned
  2598. &
  2599. álmatag
  2600. a draamy
  2601. &
  2602. álmatlan
  2603. dreamless
  2604. restless
  2605. a sleepless, wakeful
  2606. &
  2607. álmatlanság
  2608. wakefulness
  2609. n sleeplessness, insomnia
  2610. &
  2611. álmod
  2612. p[1]álmod ikp[0]
  2613. dream
  2614. &
  2615. álmodik
  2616. to dream, dreamt
  2617. have a dream
  2618. v dreami(vkrõl, vmrõln of/about), have a
  2619. dream;iaztn i tam, hogyn i  n I dreamt that;
  2620. iarrók isn i j!n it's out of the question!;
  2621. inem isn i tam, hogyn I little dreamed/dreamt
  2622. that; i ni sem mertem volnan I shouldn't have
  2623. dared to dream of it, it's beyond my
  2624. wildest dreams
  2625. &
  2626. álmodott
  2627. dreamt
  2628. &
  2629. álmodozik
  2630. to be in the clouds
  2631. v indulge in day-dreams, day-dream
  2632. &
  2633. álmodozás
  2634. musing
  2635. day-dreaming
  2636. day-dream
  2637. daydream
  2638. n reverie, dy-dream(ing), pipe dream,
  2639. i(fantasztikus)n wild fancy
  2640. &
  2641. álmodozásból
  2642. p[1]álmodozásból kijózanulp[0]
  2643. come back to earth
  2644. &
  2645. álmodozással
  2646. p[1]álmodozással tölti az életétp[0]
  2647. dream away one's life
  2648. &
  2649. álmodozó
  2650. p[1]álmodozó emberp[0]
  2651. have one's head in the clouds
  2652. ni(ember)n day-dreamer;i(idealista)n
  2653. start-gazer
  2654. a dreamy, dreaming;ielítn moony
  2655. &
  2656. álmomban
  2657. p[1]álmomban sem jutna eszembe ilyet tennip[0]
  2658. I shouldn't dream of doing it
  2659. &
  2660. álmos
  2661. somnolent
  2662. a sleepy, drowsy
  2663. &
  2664. álmosan
  2665. sleepily
  2666. &
  2667. álmoskönyv
  2668. n dream-book
  2669. &
  2670. álmosság
  2671. somnolence
  2672. n sleepiness, drowsiness
  2673. &
  2674. álmosít
  2675. drowse
  2676. v make sleepy/drowsy
  2677. &
  2678. álmosító
  2679. drowsy
  2680. somnolent
  2681. sleepy
  2682. &
  2683. álmot
  2684. p[1]álmot látp[0]
  2685. have a dream
  2686. &
  2687. álmában
  2688. p[1]álmában beszélp[0]
  2689. to dream-speak
  2690. &
  2691. álmából
  2692. p[1]álmából felriadp[0]
  2693. to wake with a start
  2694. &
  2695. álmélkodik
  2696. vi(vmn)n wonder (at sg), be amazed (to see
  2697. sg)
  2698. &
  2699. álmélkodás
  2700. n amazement, wonder
  2701. &
  2702. álnevek
  2703. aliases
  2704. &
  2705. álnok
  2706. disingenuous
  2707. deceptive
  2708. ia (hitszegõ)n treacherous, perfidious;
  2709. i(csaló)n false, deceitful;i(kétszínû)n
  2710. double-dealing
  2711. &
  2712. álnokság
  2713. perfidiousness
  2714. n perfidy, treachery
  2715. &
  2716. álnév
  2717. alias
  2718. feigned name
  2719. assumed name
  2720. n pseudonym;i(írói)n pen-name,
  2721. nom-de-plume
  2722. &
  2723. álokoskodás
  2724. sophistry
  2725. n sophism, false reasoning
  2726. &
  2727. álokoskodó
  2728. sophist
  2729. &
  2730. álom
  2731. i(alvás)n sleep,
  2732. slumber;ielnyomta azn in sleep, slumber;
  2733. ielnyomta azn in sleep overcame him;imélyn in
  2734. deep/sound sleep;inem jönn i szeméren sleep
  2735. eludes him;itélin in winter sleep; i bann
  2736. asleep;iálmában beszéln talk in one's sleep;
  2737. iaz igazak álmát alusszan sleep the sleep of
  2738. the just;iörök álmát alusszan sleep in God;
  2739. iki mint veti ágyát, úgy alussza álmátn as you
  2740. make your bed, so you must lie on it »ihajtn 2
  2741. n
  2742. i(amit álmodunk)n dream;iszép álmokat!n
  2743. seet dreams!;irosszn in nightmare;iálmain
  2744. iteljesültekn his/her dreams came true;
  2745. iálmomban sem jutna eszembe ilyet tennin I
  2746. wouldn't dream of doing such a thing;iálmotn
  2747. ilátn have dream a dream
  2748. &
  2749. álomba
  2750. p[1]álomba merültp[0]
  2751. to go off to sleep
  2752. &
  2753. álomban
  2754. asleep
  2755. &
  2756. álomfejtés
  2757. n interpretation of dreams;itudn
  2758. oneiromancy
  2759. &
  2760. álomfejtõ
  2761. n interpreter of dreams;itudn oneirocritic
  2762. &
  2763. álomhozó
  2764. p[1]álomhozó emberp[0]
  2765. sand-man
  2766. ia irn sleep-inducing/bringing
  2767. &
  2768. álomittas
  2769. ia irn haavy with sleepiut ,n drowsy
  2770. &
  2771. álomkép
  2772. a dream;iátvn vision, phantasm
  2773. &
  2774. álomkór
  2775. n sleeping-sickness
  2776. &
  2777. álomkóros
  2778. a suffering from sleeping-sicknessiut ,n
  2779. iátvn lethargic
  2780. &
  2781. álomország
  2782. Land of Nod
  2783. Never land
  2784. n dreamland
  2785. &
  2786. álomszerû
  2787. dream-like
  2788. dreamy
  2789. a dreamlike
  2790. &
  2791. álomszuszék
  2792. sleepy-head
  2793. ia/nn lie/slug-a-bed
  2794. &
  2795. álomszép
  2796. a wonderful;ikifn it is a perfect dream
  2797. &
  2798. álomvilág
  2799. n dreamland; i ban éln live in a dream
  2800. world
  2801. &
  2802. álomvilágban
  2803. p[1]álomvilágban élp[0]
  2804. to live in a dream
  2805. &
  2806. álomûzõ
  2807. a disturbing
  2808. &
  2809. álprobléma
  2810. n pseudo-problem
  2811. &
  2812. álpróféta
  2813. n false prophet
  2814. &
  2815. álpátosz
  2816. n affected/false pathos
  2817. &
  2818. álromantika
  2819. n false/sham romanticism
  2820. &
  2821. álruha
  2822. n disguise; it öltn disguise oneself,
  2823. put on a disguise
  2824. &
  2825. álruhás
  2826. a disguised
  2827. &
  2828. álszakasz
  2829. dummy section
  2830. &
  2831. álszakáll
  2832. n false beard
  2833. &
  2834. álszemérem
  2835. n prudery, prudishness
  2836. &
  2837. álszemérmes
  2838. demure
  2839. a prudish »iprûdn
  2840. &
  2841. álszent
  2842. sanctimonious
  2843. hypocrite, pharisee
  2844. a hypocritical, pharisaic(al)
  2845. &
  2846. álszentesked
  2847. hypocritical
  2848. &
  2849. álszenteskedik
  2850. v be hypocritical, cant
  2851. &
  2852. álszenteskedés
  2853. n hypocrisy, pharisaism, cant
  2854. &
  2855. álszenteskedõ
  2856. hypocritical
  2857. &
  2858. álszerénység
  2859. mock modesty
  2860. n mock/false modesty
  2861. &
  2862. ált
  2863. =iáltalánosn general, genin
  2864. &
  2865. által
  2866. p[1]által ismertp[0]
  2867. known to
  2868. iadvn ian by/through
  2869. him/her; i amn by/through me
  2870. ipostn by, by means of, by way of, by the
  2871. aid of, through, per;iaz elõadón i említettn
  2872. ikérdésn the problem mentioned be the
  2873. lecturer;iezn i a hiban in because of
  2874. thiserror/mistake
  2875. &
  2876. általvetõ
  2877. ni(nyergen)n saddlebagsipln
  2878. &
  2879. általában
  2880. as usual
  2881. in the mains
  2882. p[1]általában vévep[0]
  2883. in general terms
  2884. in most cases
  2885. ordinarily
  2886. overall
  2887. as ususal
  2888. iadvn in general, generally
  2889. (speaking),usually, commonly, as a rule;
  2890. i véven as a (gereral) rule, on the whole
  2891. &
  2892. általános
  2893. p[1]általános célú programnyelvp[0]
  2894. general-purpose language
  2895. p[1]általános regiszterp[0]
  2896. general register
  2897. p[1]általános célú számítógépp[0]
  2898. general purpose computer
  2899. p[1]általános célú  magasszintû programnyelv  amely elsõsorban összp[0]
  2900. tett rendszerek modellezésére és szimulációjára alkalmas
  2901. SIMULA
  2902. p[1]általános törlés  mindent törölp[0]
  2903. master clear
  2904. p[1]általános regiszter  több célra használható mint például akkumup[0]
  2905. átor, indexregiszter stb.)
  2906. general purpose register
  2907. global
  2908. p[1]általános irányzatp[0]
  2909. prevailing tone
  2910. p[1]általános örökösp[0]
  2911. sole heir
  2912. p[1]általános örökösp[0]
  2913. residuary legatee
  2914. p[1]általános iskolap[0]
  2915. primary school
  2916. p[1]általános egészségügyi vizsgálatp[0]
  2917. physical examination
  2918. p[1]általános mozgósításp[0]
  2919. mobilization orders
  2920. p[1]általános elterjedtp[0]
  2921. be current
  2922. p[1]általános iskolap[0]
  2923. common school
  2924. p[1]általános kivizsgálásp[0]
  2925. general checkup
  2926. p[1]általános formulap[0]
  2927. blanket formula
  2928. p[1]általános file kezelõ segédprogramp[0]
  2929. peripheral interchange program
  2930. p[1]általános célÚp[0]
  2931. general purpose
  2932. p[1]általános hibap[0]
  2933. general failure
  2934. p[1]általános iskolap[0]
  2935. elementary school
  2936. p[1]általános mérnökp[0]
  2937. civil engineer
  2938. p[1]általános törlésp[0]
  2939. master clear
  2940. p[1]általános regiszter  több célra használható mintp[0]
  2941. general purpose register
  2942. p[1]általános memóriatérképp[0]
  2943. general memory map
  2944. p[1]általános célÚp[0]
  2945. SIMULA
  2946. reccived
  2947. p[1]általános iskolap[0]
  2948. grade-scool
  2949. generic
  2950. p[1]általános iskolai osztályp[0]
  2951. standard
  2952. public
  2953. wholesale
  2954. blanket
  2955. p[1]általános választójogp[0]
  2956. universal suffrage
  2957. a general;i(mindenkire/mindenren
  2958. ikiterjedõ)n universal, common, overall;
  2959. i(közkeletû)everyday; (igével)n be current;
  2960. i érvényûn of universal validityiut ,n
  2961. generally valid; i használatban vann be in
  2962. current/general use; i iskola kb n primary
  2963. school, (iUS ig is:)n grade school; i iskolan
  2964. ialsó tagozata kb n primary school [for
  2965. 6-10-year-olds]
  2966. , junior schook, the junior
  2967. classesipl;n i iskola felsõ tagozata kb n
  2968. lower school [for 11-14-year-olds]
  2969. ;iUSn
  2970. junior high school; i mérnökn civil
  2971. engineer; i mérnöki munka/tudományok/szakn
  2972. civil engineering; i mûveltségn general
  2973. culture, (broad) general education,iUSn
  2974. liberal education; i nézet/véleményn
  2975. widely/generally held view,
  2976. current/general opinion;iazn in
  2977. inézet/vélemény az, hogyn i  n it is generally
  2978. held that i  n the consensus is that; in
  2979. inyelvészetn general linguisticsising;n in
  2980. iszabályn general rule;i tankötelezettségn
  2981. universal compul-sory education i sá válikn
  2982. become general/universal
  2983. &
  2984. általánosan
  2985. iadvn generally, universally; i elterjedtn
  2986. i(szokás)n wide-spread;i(szó)n widely used
  2987. &
  2988. általánosság
  2989. universality
  2990. generality
  2991. n generally;inagyn i bann largely, on the
  2992. whole; i ban szólvan generally speaking,
  2993. speaking in general terms
  2994. &
  2995. általánosságban
  2996. p[1]általánosságban szólvap[0]
  2997. generally speaking
  2998. as a general rule
  2999. &
  3000. általánosít
  3001. v generalize, make general
  3002. &
  3003. általánosított
  3004. p[1]általánosított információs rendszerp[0]
  3005. generalized information system
  3006. &
  3007. általánosítás
  3008. generalisation
  3009. n generalization
  3010. &
  3011. áltat
  3012. to flatter
  3013. v delude, mislead, deceive; i ja magátn
  3014. delude/kid oneself
  3015. &
  3016. áltatás
  3017. n delusion
  3018. &
  3019. áltetrád
  3020. pseudo decimal digit
  3021. &
  3022. áltudomány
  3023. n pseudo-science
  3024. &
  3025. áltört
  3026. n improper fraction
  3027. &
  3028. álutasítás
  3029. p[1]álutasítás  adatutasításp[0]
  3030. dummy instruction
  3031. &
  3032. álöltözet
  3033. masquerade
  3034. n disguise
  3035. &
  3036. ám
  3037. however
  3038. iconj (azonban)n yet, though; again; in
  3039. ivan eset, amikorn yet/again (iv n but then)
  3040. there are cases when
  3041. iadv/int (nyomatékként)n well, then,
  3042. really;iigenn i, den that's all very well
  3043. but; i legyen!n so be it!, all right!, my
  3044. blessings;ide nemn i!n oh no, by no means;
  3045. imegcsináltad? de megn =! have you done it? I
  3046. sure/certainly have;iazn i!n (1)i(most jutn
  3047. ieszembe)n that reminds me!, by the way! (2)
  3048. i(még mi nem jutna eszedbe?)n what next;iHidegn
  3049. ivan  Azn i!n It's coldin It sure/certainly is!
  3050. &
  3051. ámbra
  3052. nambergris
  3053. &
  3054. ámbraillat
  3055. n scent ofambergris
  3056. &
  3057. ámbraillatú
  3058. aamber-scented
  3059. &
  3060. ámbrás
  3061. p[1]ámbrás cetp[0]
  3062. sperm-whale
  3063. &
  3064. ámbár
  3065. iconjn (al)though, albeit
  3066. &
  3067. ámbátor
  3068. +iconjn =iámbárn
  3069. &
  3070. ámde
  3071. iconjn yet, however, nevertheless
  3072. &
  3073. ámen
  3074. in/intamenn
  3075. &
  3076. ámokfutás
  3077. n running amok/amuck; it rendezn run
  3078. amok/amuck
  3079. &
  3080. ámokfutást
  3081. p[1]ámokfutást rendezp[0]
  3082. to run amuck
  3083. p[1]ámokfutást rendezp[0]
  3084. to run amok
  3085. &
  3086. ámokfutó
  3087. ia/nn [person]
  3088.  running amok/amuck
  3089. &
  3090. ámor
  3091. n Cupid,Eros, the God of Love
  3092. &
  3093. ámul
  3094. p[1]ámul bámulp[0]
  3095. v stand agape
  3096. v marvel (iUS-l),n wonder, be amazed
  3097. &
  3098. ámulat
  3099. n amazement; i ba ejtn amaze;iegyikn i bóln
  3100. ia másikba esikn be/grow more and more
  3101. astonished/amazed
  3102. &
  3103. ámulatba
  3104. p[1]ámulatba ejtp[0]
  3105. sweep off his feet
  3106. p[1]ámulatba ejtp[0]
  3107. to astound
  3108. p[1]ámulatba ejtp[0]
  3109. to amaze
  3110. &
  3111. ámuldozik
  3112. v =iámuln
  3113. &
  3114. ámuló
  3115. amazed
  3116. &
  3117. ámít
  3118. to sham
  3119. to put off
  3120. v delude, deceive;ibizn lead (sy) up the
  3121. garden path
  3122. &
  3123. ámítás
  3124. mystification
  3125. sham
  3126. n delusion, deception
  3127. &
  3128. án
  3129. isuff huszadikán, 20-ánn on the 20th, on
  3130. 20(th) May/etcin
  3131. &
  3132. ángy
  3133. ninépn sister-in-law (ipln sisters-in-law)
  3134. &
  3135. ánizs
  3136. nanise;i(ízesítõ)aniseedn
  3137. &
  3138. áperte
  3139. iadvopenly,n roundly, flat
  3140. &
  3141. ápol
  3142. to keep, kept
  3143. to nurse
  3144. to groom
  3145. kept
  3146. to cultivate
  3147. to attend
  3148. i(lovat)n groom,
  3149. curry
  3150. i(gondoz)n take care of,
  3151. lookafter, attend to;i(kertet)n cultivate;
  3152. i ja a fogátn take care of one's teeth, clean
  3153. one's teeth regularly
  3154. i(barátságos)n cultivate;i(érzést)n
  3155. entertain, cherish [a
  3156. feeling/sentiment]
  3157. ;i(kultúrát)n foster,
  3158. promote; i ja a barátságotn cultivate sy's
  3159. friedship, keep up friedly relations
  3160. with sy
  3161. v
  3162. i(beteget)n nurse, tend, attend on
  3163. &
  3164. ápolatlan
  3165. scruffy
  3166. untidy
  3167. ia (külsõ)n unkempt, neglected,
  3168. ill-groomed
  3169. &
  3170. ápolt
  3171. ni(beteg)n
  3172. (in-)-patient;i(elmegyógyintézeti)n mental
  3173. patient
  3174. ia (külsõ)n well-groomed, spruce, trim,
  3175. neat;i(kéz)n manicured
  3176. &
  3177. ápolás
  3178. iátv (barátságé)n
  3179. cultivation;ikultúráé)n fostering
  3180. n
  3181. i(gondozás)n care (of), nursing (of),
  3182. tending (of), attendance (on); it igényeln
  3183. ivkn need/require nursing
  3184. &
  3185. ápoló
  3186. ni(férfi)n (male) nurse;ikatn
  3187. medicalorderly;i(állatkerti)n keeper
  3188. i(kultúrát)n cultivatingiut ,n fosteringiut n
  3189. a
  3190. i(beteget)n nursing, tending
  3191. &
  3192. ápolói
  3193. a i hivatásn nursing profession
  3194. &
  3195. ápolón
  3196. nurse
  3197. &
  3198. ápolónõ
  3199. n (hospital) nurse; i nek megyn take up
  3200. nursing
  3201. &
  3202. ápolószemélyzet
  3203. n nursing staff, hospital nursesipln
  3204. &
  3205. áporodik
  3206. v decay, turn stale
  3207. &
  3208. áporodott
  3209. fuggy
  3210. frowzy
  3211. frowsty
  3212. p[1]áporodott szagp[0]
  3213. reek
  3214. ia (étel, ital)n stale, off;i(levegõ)n stuffy;
  3215. i(szag)n musty, fusty, stale; i a levegõn
  3216. it's very stuffy in here
  3217. &
  3218. áporodottság
  3219. staleness
  3220. &
  3221. ápr
  3222. n =iáprilisApril,n Aprin
  3223. &
  3224. április
  3225. p[1]április elsejep[0]
  3226. All Fool's Day
  3227. p[1]április elsejep[0]
  3228. All Fools' Day
  3229. april
  3230. nApril; i negyediken Fourth ofApril <a
  3231. public holiday in Hungary: the dday of
  3232. liberation>; i ban,n i folyamán/havábann in
  3233. (the course/month of)April; i bolondjaApriln
  3234. fool; i elsejen All/April Fool's Day; itn
  3235. ijárat vkveln make anApril fool of sy
  3236. &
  3237. áprilisi
  3238. aApril, of/inApriliut ;n i esõApriln
  3239. shower; i napokApriln days;iegyn i naponn on a
  3240. day inApril; i tréfan All Fool's Day
  3241. hoax/joke
  3242. &
  3243. ár
  3244. p[1]ár ap[0]
  3245. pr.
  3246. p[1]ár engedményp[0]
  3247. allowance
  3248. p[1]ár ellenp[0]
  3249. against the stream
  3250. p[1]ár folyam jegyzékp[0]
  3251. price current
  3252. p[1]ár és apályp[0]
  3253. flux and reflux
  3254. p[1]ár és szállítási költségp[0]
  3255. cost and freight
  3256. torrent
  3257. ni(cipészé)n awl;i(fûzõ)n bodkin
  3258. ni(áradás)n inundation, flood;i(folyón)n
  3259. current;i(tengeré)n tide; i és apályn ebb and
  3260. flow;iúszik azn i raln go/swim with the
  3261. tide, go with the stream; i ellen úszikn go
  3262. against the stream;ibeszédn i jan
  3263. stream/flow/spate of words
  3264. ni(árué)n price; cost;imi azn i a?n what is
  3265. the price (of it)?;i10 forint azn ian it costs
  3266. 10 forints; i (a):5 Ftn price 5 fts;imilyenn
  3267. i on?n at what price?, for how much?ibármelyn in
  3268. ionn atany cost, at all costs, whatever the
  3269. cost may be;imagasn i onn at a (high) price; in
  3270. ion alul ad eln sell at a sacrifice, sell
  3271. below cost (price);ivmnek azn i án, azon azn in
  3272. ion (hogy)n at the expense of;inagyn i a vann
  3273. it commands a high price;iennek nagyn in
  3274. ia leszn we shall have to pay dearly for tha
  3275. ;
  3276. i at leszállítn reduce/cut the price;ijón in
  3277. iat ér eln fetch a good price;i at közöln quote
  3278. a price
  3279. &
  3280. árad
  3281. p[1]árad bel le a szóp[0]
  3282. to keep on spouting
  3283. p[1]árad belõle a szóp[0]
  3284. to keep on spouting
  3285. to surge
  3286. ikellemesn
  3287. iillatn i belõlen it gives off a pleasant
  3288. smell/scent; i belõle a szón he(keeps (on)
  3289. spouting
  3290. i(vmbõln
  3291. iömlik folyadék)n flow, stream
  3292. v
  3293. i(folyó)n rise, swell, flood, grow;
  3294. ia Dunan in the Danube is rising
  3295. &
  3296. áradat
  3297. freshet
  3298. gush
  3299. stream
  3300. flow
  3301. flux
  3302. n deluge, tide, torrent;itáviratokn
  3303. iaavalanchen of telegrams »iemberáradatn
  3304. &
  3305. áradmány
  3306. accretion
  3307. n alluvium (ipl-s v n alluvia)
  3308. &
  3309. áradmányos
  3310. a alluvial
  3311. &
  3312. áradozik
  3313. to gush
  3314. vivkrõl/vmrõln praise sy/sg exuberantly,
  3315. gointo rapturesover sy/sg
  3316. &
  3317. áradozás
  3318. gush
  3319. n effusionsipl,outpourings pl; (dicsérõ)n
  3320. extravagant praise
  3321. &
  3322. áradozó
  3323. p[1]áradozó személyp[0]
  3324. gusher
  3325. a(exuberant, effusive;ielítn gushing
  3326. &
  3327. áradozós
  3328. gushy
  3329. &
  3330. áradás
  3331. p[1]áradás feltörp[0]
  3332. flush
  3333. sweep
  3334. i(árvízé)n
  3335. inundation, flood, deluge;itavaszin i okn
  3336. spring floods
  3337. n
  3338. iáltn rise, seelling, growth
  3339. &
  3340. áradó
  3341. p[1]áradó jókedvp[0]
  3342. elation
  3343. torrential
  3344. &
  3345. árajánlat
  3346. p[1]árajánlat  versenytárgyalás  vagy annak kiírásap[0]
  3347. tender
  3348. n quotation; i ot kérn invite tenders
  3349. (for), call for bids (for); i ot tesz (árura)n
  3350. quote (sy) a price (for);i(árverésen)n make a
  3351. bid (for), bid (for);i(versenytárgyaláson)n
  3352. make a tender (for), tender (for)
  3353. &
  3354. árajánlatot
  3355. p[1]árajánlatot teszp[0]
  3356. to bid, bid
  3357. p[1]árajánlatot teszp[0]
  3358. to bid, bade, bidden
  3359. p[1]árajánlatot teszp[0]
  3360. make a bid
  3361. p[1]árajánlatot teszp[0]
  3362. to quote
  3363. p[1]árajánlatot teszp[0]
  3364. bidden
  3365. p[1]árajánlatot teszp[0]
  3366. bid
  3367. &
  3368. árakat
  3369. p[1]árakat felhajtp[0]
  3370. bull the market
  3371. &
  3372. áralakulás
  3373. n price trend
  3374. &
  3375. áram
  3376. flux
  3377. p[1]áram szedõp[0]
  3378. collector
  3379. p[1]áram átvezetésp[0]
  3380. passage of the current
  3381. p[1]áram alá helyezp[0]
  3382. to energize
  3383. stream
  3384. p[1]áram alattp[0]
  3385. under power
  3386. p[1]áram alá helyezp[0]
  3387. to power
  3388. ni(villamos)n in electric) current, power;
  3389. i alattin live;inincsn in the
  3390. current/power/electricity is off; i otn
  3391. ibekapcsoln switch on (the current); i otn
  3392. ikikapcsoln switch off (the current); i otn
  3393. ibevezetn install electricity (swhere);
  3394. i(házba)n wire [a house]
  3395. &
  3396. áramellátás
  3397. n power/current supply
  3398. &
  3399. áramerõsség
  3400. n current strength; i mérõammetern
  3401. &
  3402. áramfejlesztõ
  3403. inductor
  3404. i(telep)n generating
  3405. plant/station
  3406. n
  3407. i(gép)n generator
  3408. &
  3409. áramfogyasztás
  3410. n current consumption
  3411. &
  3412. áramforrás
  3413. p[1]áramforrás  hálózati táplálás  hatványp[0]
  3414. power
  3415. power
  3416. n source of current, supply source
  3417. &
  3418. áramgerjesztés
  3419. induction
  3420. &
  3421. áramhiány
  3422. n power failure, blackout, power cut
  3423. &
  3424. áramhálózat
  3425. n (public) mainsipl,n the grid
  3426. &
  3427. áramkimaradás
  3428. power-cut
  3429. &
  3430. áramkorlátozás
  3431. n power supply restrictionsipl,n power
  3432. cut
  3433. &
  3434. áramkör
  3435. p[1]áramkör kapcsolási rajzp[0]
  3436. circuit diagram
  3437. p[1]áramkör zárásap[0]
  3438. make
  3439. n (electric) circuit
  3440. &
  3441. áramköri
  3442. p[1]áramköri kapu  logikai áramkör   kimenõ és   vagy több bemenõ cp[0]
  3443. atornával; olyan jel, amely más je- leket engedélyez, vezérlõelektróda
  3444. gate
  3445. p[1]áramköri lapka  morzsa  csipp[0]
  3446. chip
  3447. p[1]áramköri lap  szerelõlap  vezérlõmûp[0]
  3448. board
  3449. p[1]áramköri kapup[0]
  3450. gate
  3451. p[1]áramköri lapkap[0]
  3452. chip
  3453. p[1]áramköri lapp[0]
  3454. board
  3455. p[1]áramköri elrendezésp[0]
  3456. array logic
  3457. p[1]áramköri elágazásp[0]
  3458. tap
  3459. &
  3460. áramkörkártya
  3461. circuit card
  3462. &
  3463. áramlat
  3464. iátvn trend, tendency
  3465. n
  3466. i(vízé)n current
  3467. &
  3468. áramlik
  3469. p[1]áramlik áradatp[0]
  3470. stream
  3471. to stream
  3472. to flow
  3473. v stream, flow
  3474. &
  3475. áramlás
  3476. fluxation
  3477. flux
  3478. drift
  3479. n stream, flow;iátvn flood
  3480. &
  3481. áramlási
  3482. p[1]áramlási sebességp[0]
  3483. rate of flow
  3484. p[1]áramlási csatornap[0]
  3485. flow channel
  3486. &
  3487. árammal
  3488. p[1]árammal töltésp[0]
  3489. charging
  3490. p[1]árammal átjárt tekercsp[0]
  3491. current-carrying coil
  3492. p[1]árammal átjárt tekercsp[0]
  3493. solenoid
  3494. &
  3495. árammegszakító
  3496. release
  3497. n circuit breaker;i(autóban)n contact
  3498. breaker
  3499. &
  3500. árammérõ
  3501. n
  3502. ammeter
  3503.  =iáramszámlálón
  3504. &
  3505. áramot
  3506. p[1]áramot lopp[0]
  3507. tap the wire
  3508. &
  3509. áramszaggató
  3510. n make-and-break (device), vibrator,
  3511. interrupter
  3512. &
  3513. áramszed
  3514. p[1]áramszed  kefep[0]
  3515. brush
  3516. current collector
  3517. &
  3518. áramszedõ
  3519. p[1]áramszedõ kefep[0]
  3520. brush
  3521. ni(dinamón kefe)n brush;i(villamos jármûé)n
  3522. current collector;i(görgõs)n trolley;
  3523. i(vonaton)n pantograph
  3524. &
  3525. áramszolgáltatás
  3526. n current/power supply
  3527. &
  3528. áramszámláló
  3529. n electricity meter
  3530. &
  3531. áramszünet
  3532. powerbreak
  3533. power failure
  3534. n power cut
  3535. &
  3536. áramtalanít
  3537. v cut off the current
  3538. &
  3539. áramvezeték
  3540. power cord
  3541. &
  3542. áramvezetés
  3543. conduction
  3544. &
  3545. áramvezetõ
  3546. current-carrying
  3547. &
  3548. áramvonal
  3549. n streamline
  3550. &
  3551. áramvonalas
  3552. a streamlined, aerodynamic; i sá teszn
  3553. streamline
  3554. &
  3555. áramütés
  3556. n electric shock;i(halálos)n electrocution;
  3557. ihalálosn i érten (s)he was electrocuted
  3558. &
  3559. árapály
  3560. p[1]árapály nélkülip[0]
  3561. tideless
  3562. p[1]árapály területp[0]
  3563. tideland
  3564. tide
  3565. tidal
  3566. n ebb and flow, flux and reflux
  3567. &
  3568. árapályszint
  3569. tidal water level
  3570. &
  3571. áraszt
  3572. to shed
  3573. to emit
  3574. vi(fényt)n shed, diffuse, emit, send
  3575. forth;i(hõt)n give off/out, radiate;
  3576. i(folyadékot)n flood,inundate (with);
  3577. i(illatot)n exude, breathe;ivmnek a levegõjétn
  3578. i ja átvn breathe (sg to sy)
  3579. &
  3580. árat
  3581. p[1]árat leengedp[0]
  3582. cheapen
  3583. p[1]árat megállapítp[0]
  3584. to prise
  3585. p[1]árat megállapítp[0]
  3586. to price
  3587. &
  3588. áraz
  3589. v price [anarticle]
  3590. &
  3591. árboc
  3592. n mast
  3593. &
  3594. árboccsúcs
  3595. n masthead
  3596. &
  3597. árbocdaru
  3598. n derrick
  3599. &
  3600. árbockosár
  3601. n crow's nest
  3602. &
  3603. árbockötél
  3604. n shround
  3605. &
  3606. árbockötélzet
  3607. n rigging
  3608. &
  3609. árboclámpa
  3610. n mast/top-light
  3611. &
  3612. árbocmerevít
  3613. p[1]árbocmerevít  kötélp[0]
  3614. stay
  3615. &
  3616. árbocmerevítõ
  3617. p[1]árbocmerevítõ kötélp[0]
  3618. stay
  3619. &
  3620. árbocos
  3621. a -masted
  3622. &
  3623. árbocozat
  3624. n mast and yards [of a ship]
  3625. , rigging
  3626. &
  3627. árboctámasztó
  3628. fish
  3629. &
  3630. árbocvitorla
  3631. n mainsail
  3632. &
  3633. árbóc
  3634. mast
  3635. &
  3636. árbóckosár
  3637. crow's-nest
  3638. &
  3639. árbócszalag
  3640. burgee
  3641. &
  3642. árbóczászló
  3643. pennon
  3644. pennant
  3645. &
  3646. árcsökkentés
  3647. n cut in prices, price cut/reduction;
  3648. i20%-osn in prices reduced/down/cut by 20%
  3649. &
  3650. árcsökkenés
  3651. decline in price
  3652. fall in prices
  3653. n a fall/drop in prices
  3654. &
  3655. árcédula
  3656. n price-tag
  3657. &
  3658. árcéduláz
  3659. mark the price
  3660. &
  3661. árdrágítás
  3662. n profiteering, evasion of price
  3663. control(s), in rip-off
  3664. &
  3665. árdrágító
  3666. n profiteer, shark
  3667. &
  3668. árellenõrzés
  3669. price-control
  3670. n raising/rise of prices
  3671. &
  3672. áremelkedés
  3673. increase in price
  3674. advance in price
  3675. n rise in prices, price rise/increase
  3676. &
  3677. áremelkedésre
  3678. p[1]áremelkedésre spekulálp[0]
  3679. to bull
  3680. &
  3681. árenda
  3682. i(bér)n rent
  3683. i(bérlemény)n farming lease,
  3684. tenancy
  3685. n +
  3686. &
  3687. árendás
  3688. n + leaseholder, lessee
  3689. &
  3690. árengedmény
  3691. discounts
  3692. n discount, rebate, (price) reduction;
  3693. ivknekn it nyújtn allow sy a discount;
  3694. iárengedménnyel árusítn sell at a discount;
  3695. i30%-os árengedménnyeln at a discount of 30
  3696. pc
  3697. &
  3698. árengedményes
  3699. a cut-price, discount price; i vásárn sale
  3700. &
  3701. árengedményt
  3702. p[1]árengedményt adp[0]
  3703. grant a reduction
  3704. &
  3705. áresés
  3706. a fall in prices
  3707. n =iárcsökkenésn
  3708. &
  3709. áresésre
  3710. p[1]áresésre spekulálp[0]
  3711. dealing for a fall
  3712. &
  3713. árfelhajtás
  3714. ni(tõzsdén)n forcing prices up
  3715. &
  3716. árfluktuáció
  3717. n =iárhullámzásn
  3718. &
  3719. árfolyam
  3720. p[1]árfolyam ingadozásp[0]
  3721. n fluctuations of exchange (rate)ipln (v of
  3722. the market)
  3723. p[1]árfolyam emelkedésp[0]
  3724. n rising/bull market, rise in prices
  3725. i(devizáé)n rate of exchange,
  3726. (exchange) rate; i okn rates;ihivatalosn in
  3727. official rate;inapin in current rate
  3728. n
  3729. i(tõzsdei)n (current) price(s),
  3730. quotation(s)
  3731. &
  3732. árfolyamcsökkenés
  3733. n falling/bear market
  3734. &
  3735. árfolyamesés
  3736. n fall/drop/decline/in prices,
  3737. falling/bear market
  3738. &
  3739. árfolyamjegyzék
  3740. stock-list
  3741. ni(tõzsdei)n Stock Exchange list of
  3742. quotations;i(árué)n price-list/current
  3743. &
  3744. árfolyampolitika
  3745. n currency rate policy
  3746. &
  3747. árgus
  3748. p[1]árgus szemmel figyelp[0]
  3749. v wath (sg/sy) like a hawk/lynx
  3750. &
  3751. árgyélusát
  3752. iint azn i!n (1)i(elismerõen)n my
  3753. godness/word! (2)i(szitkozódva)n blast/damn
  3754. (it)!
  3755. &
  3756. árhivatal
  3757. n price control, board;iGBn Price
  3758. Commission
  3759. &
  3760. árhullám
  3761. n flood wave
  3762. &
  3763. árhullámzás
  3764. n fluctuation of prices, price
  3765. fluctuation
  3766. &
  3767. ária
  3768. air
  3769. naria; in -iés dalestarian and song recital
  3770. &
  3771. árindex
  3772. price-index
  3773. n priceindex (number)
  3774. &
  3775. áringadozás
  3776. n =iárhullámzásn
  3777. &
  3778. áristom
  3779. n + jail, clink
  3780. &
  3781. áritatott
  3782. sodden
  3783. &
  3784. árja
  3785. ia/nAryan,Indo-Eoropeann
  3786. &
  3787. árjegyzék
  3788. n price-list, catalogue; ii árn
  3789. list/catalogue price
  3790. &
  3791. árjegyzéki
  3792. p[1]árjegyzéki árp[0]
  3793. list price
  3794. &
  3795. árjegyzés
  3796. n price mark; i sel ellátn mark
  3797. &
  3798. árkalkuláció
  3799. costing
  3800. &
  3801. árkedvezmény
  3802. discount
  3803. n (price) reduction »iárengedményn
  3804. &
  3805. árkol
  3806. to ditch
  3807. to groove
  3808. v dig a ditch/trench
  3809. &
  3810. árkolás
  3811. n digging (a trench)
  3812. &
  3813. árkon
  3814. p[1]árkon bokron tÚlp[0]
  3815. over hedge and ditch
  3816. p[1]árkon bokron átp[0]
  3817. over hedge and ditch
  3818. p[1]árkon bokronp[0]
  3819. iadvn i át/túlovern hedge and ditch
  3820. &
  3821. árkot
  3822. p[1]árkot ásp[0]
  3823. to trench
  3824. &
  3825. árkád
  3826. p[1]árkád sorp[0]
  3827. n arcade
  3828. &
  3829. árkádsor
  3830. archway
  3831. arcade
  3832. &
  3833. árkász
  3834. n +sapper, pioneer
  3835. &
  3836. árképzés
  3837. n pricing, price formation
  3838. &
  3839. árkülönbözet
  3840. margin
  3841. n difference in price(s)
  3842. &
  3843. árlap
  3844. n price-list;ivendéglõin in menu, bill of
  3845. fare
  3846. &
  3847. árlejtés
  3848. n (public) tender
  3849. &
  3850. árleszállítás
  3851. mark-down
  3852. reduction in prices
  3853. price cut
  3854. cut in prices
  3855. n cut/reduction in price(s), price
  3856. reduction/cut
  3857. &
  3858. ármegjelölés
  3859. n marking/indication of price(s), prices
  3860. ipln
  3861. &
  3862. ármegállapítás
  3863. n fixing/calculation of prices, price
  3864. fixing
  3865. &
  3866. ármentesítés
  3867. n protection against floods, embanking,
  3868. flood control
  3869. &
  3870. ármány
  3871. n + intrigue, machination, cabal
  3872. &
  3873. ármánykodik
  3874. v + scheme, plot, intrigue
  3875. &
  3876. ármánykodó
  3877. intriguing
  3878. &
  3879. ármányos
  3880. insidious
  3881. &
  3882. ármérséklés
  3883. n reduction in price(s)
  3884. &
  3885. árny
  3886. i(kísérlet)n ghost,
  3887. shadow, shade
  3888. n
  3889. i(árnyék)n shade
  3890. &
  3891. árnyal
  3892. to tone
  3893. to modulate
  3894. to shade
  3895. v shade, tint;i(átv is)n tinge »iárnyékoln
  3896. &
  3897. árnyalak
  3898. silhouette
  3899. &
  3900. árnyalat
  3901. gradation
  3902. tinge
  3903. tone
  3904. gradiation
  3905. n shade of colour (iUSn -or), nuance, tint;
  3906. iátvn minute difference;iegyn i tal jobbn a
  3907. shade better; i nyin i  n a thought/shade i  ;n
  3908. i nyi különbségn a slight difference
  3909. &
  3910. árnyalatni
  3911. a smack of
  3912. &
  3913. árnyalatnyi
  3914. a smack of
  3915. &
  3916. árnyalatos
  3917. p[1]árnyalatos  árnyaltp[0]
  3918. a full of delicate nuancesiut ,n nuanced,
  3919. subtle;iigen árnyaltann with great subtlety
  3920. &
  3921. árnyalás
  3922. n shading
  3923. &
  3924. árnyas
  3925. a shady, shaded
  3926. &
  3927. árnyjáték
  3928. n shadow play/show/pantomime
  3929. &
  3930. árnykép
  3931. silhouette
  3932. &
  3933. árnyoldal
  3934. n the dark/seamy/shady/unfavourable side
  3935. of sg, drawback
  3936. &
  3937. árnyrajz
  3938. n silhouette
  3939. &
  3940. árnyék
  3941. p[1]árnyék szélesség  árnyék eltolásp[0]
  3942. shadow offset
  3943. p[1]árnyék  árny  homály   sötét rész ek    árnyalatp[0]
  3944. shade
  3945. umbrage
  3946. p[1]árnyék boksz olásp[0]
  3947. shadow-boxing
  3948. p[1]árnyék olp[0]
  3949. shades
  3950. ni(valahová a nap nem süt)n shade;i(amitn
  3951. ivm/vk vet)n shadow; i ba borítn throw a
  3952. shadow on/over (sg);ivmnek azn i ábann in the
  3953. shadow/shade of sg; i ot vetn cast
  3954. a/one's/it's shadow (on/over sy/sg), throw
  3955. a shadowover sy/sg;iátv vkren put sy in the
  3956. shade, exlipse sy; i ot adón shady;ivmn
  3957. ielõreveti azn i átn foreshadow sg, loom
  3958. (ahead);inem ijed meg a magan i átóln be not
  3959. afraid of one's own shalow, be
  3960. noteasily scared
  3961. &
  3962. árnyékadó
  3963. p[1]árnyékadó fap[0]
  3964. shade-tree
  3965. &
  3966. árnyékbokszolás
  3967. n shadow-boxing
  3968. &
  3969. árnyékkormány
  3970. n shadow cabinet/government
  3971. &
  3972. árnyékkép
  3973. n silhouetten silhouette
  3974. &
  3975. árnyékol
  3976. p[1]árnyékol  rádiócsövetp[0]
  3977. to screen
  3978. to shroud
  3979. to shield
  3980. to shade
  3981. ivilln screen, shield
  3982. i(rajozot)n shade;i(vonalkázással)n hatch,
  3983. hachure, line
  3984. v
  3985. i(árnyékot vet)n shade, overshadow
  3986. &
  3987. árnyékolatlan
  3988. unshielded
  3989. &
  3990. árnyékolás
  3991. shielding
  3992. =
  3993. iárnyékbokszolásn
  3994. ivilln
  3995. shield(ing), scree(ing)
  3996. n
  3997. i(rajzban)n shading, shadowing;
  3998. i(térképen)n hachuresipl,n hatching
  3999. &
  4000. árnyékos
  4001. p[1]árnyékos  árnyalt  árnyékolt  vonalkázott  sraffí rozott  árnyap[0]
  4002. atos
  4003. shaded
  4004. shadowy
  4005. a shaded, shady
  4006. &
  4007. árnyékosság
  4008. shadiness
  4009. &
  4010. árnyékot
  4011. p[1]árnyékot vetp[0]
  4012. cast a shadow
  4013. &
  4014. árnyékszék
  4015. outhouse
  4016. rear
  4017. n privy, latrine
  4018. &
  4019. árnyéktalan
  4020. a shadeless, without shadeiut n
  4021. &
  4022. árnyékvilág
  4023. n vale of tears;ielköltözik azn i bóln depart
  4024. this life
  4025. &
  4026. árok
  4027. groove
  4028. duct
  4029. dike
  4030. n ditch;i(ásott)n trench;i(váré)n moat, fosse;
  4031. i(vízelvezetõ)n drainage ditch; dyke;
  4032. i(zenekari)n (orchestra) pit
  4033. &
  4034. árokba
  4035. p[1]árokba fordítp[0]
  4036. to ditch
  4037. &
  4038. árokpart
  4039. n bank/side of ditch, dyke
  4040. &
  4041. áron
  4042. p[1]áron alul eladottp[0]
  4043. undersold
  4044. &
  4045. árpa
  4046. stye
  4047. i(szemem)n sty(e)
  4048. n
  4049. inövn barley
  4050. &
  4051. árpacukor
  4052. n barley sugar
  4053. &
  4054. árpadara
  4055. n coarse barley-meal, grist
  4056. &
  4057. árpagyöng
  4058. pearl-barley
  4059. &
  4060. árpagyöngy
  4061. n pearl barley
  4062. &
  4063. árpakása
  4064. n crushed barley (pottage)
  4065. &
  4066. árpakávé
  4067. n <coffee-susbstitute made of roast
  4068. barley>
  4069. &
  4070. árpaszem
  4071. n barleycorn
  4072. &
  4073. árpolitika
  4074. n price/pricing policy, policy of
  4075. price-control
  4076. &
  4077. árpád
  4078. p[1]Árpád korp[0]
  4079. nitörtn the age of the Árpáds; iin of the age
  4080. of the Árpádiut n
  4081. p[1]Árpád házip[0]
  4082. a i királyok törtn rulers/kings of the House
  4083. of Årpád
  4084. p[1]Årpád házp[0]
  4085. nitörtn the House Árpád
  4086. n <Hungarian masculine given name>
  4087. &
  4088. árpát
  4089. p[1]árpát csíráztatp[0]
  4090. to malt
  4091. &
  4092. árrendezés
  4093. n price adjustment
  4094. &
  4095. árrendszer
  4096. n price system
  4097. &
  4098. árrés
  4099. margin
  4100. &
  4101. árrögzítés
  4102. n price fixing/free/ze/pegging
  4103. &
  4104. árskála
  4105. n range of prices, price range
  4106. &
  4107. árszabályozás
  4108. n price regulation/control
  4109. &
  4110. árszabás
  4111. =iárjegyzékn
  4112. n
  4113.  =iárrögzítésn
  4114. &
  4115. árszint
  4116. price-level
  4117. n price level
  4118. &
  4119. árszámítás
  4120. n calculation of prices
  4121. &
  4122. árt
  4123. to hurt, hurt
  4124. p[1]árt vkinekp[0]
  4125. to do harm to sy
  4126. p[1]árt vkinekp[0]
  4127. to do sy harm
  4128. to harm
  4129. to injure
  4130. to disagree
  4131. ivmben i ja magátn
  4132. interfere/meddle in sg
  4133. v
  4134. i(vknek/vmnek)n harm (sy), hurt (sy),
  4135. do (sy) harm, damage (sy/sg);injure
  4136. (sy/sg);iátvn be harmful/injurious (to
  4137. sy/sg);i(vknek étel, klíma stb )n disagree
  4138. with (sy), [food]
  4139.  doesn't agree with
  4140. (sy);ia dohányzásn i az egészségnekn smoking
  4141. is injurious/detrimental to health;
  4142. ia légynek semn in he wouldn't hurt a fly;ineken
  4143. inemn i hatn it/he can do me no harm;inem fogn in
  4144. ianin it won't hurt (you toi  ),n it will do
  4145. you good;inemn i (ott) neki (mertn
  4146. imegérdemelte)n it serves him right, he
  4147. richly deserves/deserved it;ia fagy sokatn
  4148. i ott a gyümölcsösnekn the frost did a lot
  4149. ofdamage in theorchard
  4150. &
  4151. ártalmas
  4152. p[1]ártalmas kig zölgésp[0]
  4153. miasma
  4154. malign
  4155. mischievous
  4156. maleficent
  4157. unwholesome
  4158. pestilential
  4159. injuroius
  4160. p[1]ártalmas hatásp[0]
  4161. blight
  4162. noxious
  4163. destructive
  4164. p[1]ártalmas kigõzölgésp[0]
  4165. miasma
  4166. deleterious
  4167. adverse
  4168. a injurious, harmful, detrimentali(mindn
  4169. ito);n bad foriut,;n i szern harmful drug;
  4170. iegészségren in unhealty; i az egészségren
  4171. (sg) is harmful to (one's) health
  4172. &
  4173. ártalmasság
  4174. n injuriousness, harm(fulness)
  4175. &
  4176. ártalmatlan
  4177. unoffending
  4178. innocuous
  4179. i(ember/tréfa)n
  4180. harmless, inoffensive; i ná teszn render
  4181. harmless
  4182. a
  4183. i(méreg)n innocous
  4184. &
  4185. ártalmatlanná
  4186. p[1]ártalmatlanná teszp[0]
  4187. to fix up
  4188. p[1]ártalmatlanná teszp[0]
  4189. to fix
  4190. &
  4191. ártalmatlanság
  4192. n
  4193. i(méregé)n innocuousness
  4194. &
  4195. ártalmatlanul
  4196. inoffensively
  4197. &
  4198. ártalom
  4199. maleficence
  4200. i(emberé)n
  4201. harmlessness
  4202. n harm, hurt,injury, damage;ivknekn
  4203. iártalmára vann damage/hurt sy;ifoglalkozásin
  4204. in occupational disease
  4205. &
  4206. ártatlan
  4207. undesigning
  4208. guiltless
  4209. p[1]ártatlan hazugságp[0]
  4210. white lies
  4211. ijoginnocent,n
  4212. not guilty; i nak mondja magátn plead not
  4213. guilty; i egy bûncselekménybenn beinnocent
  4214. of a crime; i ul vádoljákn be unjustly
  4215. accused (of sg)
  4216. a
  4217. i(erkölcsileg)innocent; (romlatlan)n
  4218. unspoilt;i(szórakozás, tréfa stb )n
  4219. harmless;i(szûz)n pure, intact; i vmbenn
  4220. (be)innocent of sg; i hazugságn white lie; in
  4221. iarcot vágn put on aninnocent air;iadja azn
  4222. itn play theinnocent, look as if butter
  4223. wouldn't melt in his mouth
  4224. &
  4225. ártatlanság
  4226. ninnocence, guiltessness; i átn
  4227. ibebizonyítjan prove one'sinnocence
  4228. &
  4229. ártaálmas
  4230. malign
  4231. &
  4232. árterület
  4233. n =iártérn
  4234. &
  4235. ártáblázat
  4236. n list of prices, price list
  4237. &
  4238. ártámogatás
  4239. n price support
  4240. &
  4241. ártány
  4242. n (castrated) hog
  4243. &
  4244. ártér
  4245. flood-plain
  4246. flood-basin
  4247. floodplain
  4248. n flood/inundation/catchmentarea
  4249. &
  4250. ártó
  4251. p[1]ártó szándékkalp[0]
  4252. of malice prepense
  4253. a harmful, mischievous
  4254. &
  4255. áru
  4256. n goodsipl,n merchandise (ipln uai);n
  4257. commodity, waresipl,article; sokn i vann
  4258. ia boltokbann there is a lot of merchandise i
  4259. the shops; i ba bocsátoffern )iv n put up)
  4260. for sale, put on the market; i ba bocsátásn
  4261. sale; it átveszn receive goods, accept
  4262. delivery (of goods)
  4263. &
  4264. árub
  4265. p[1]árub ségp[0]
  4266. glut
  4267. &
  4268. áruba
  4269. p[1]áruba bocsátp[0]
  4270. put up for sale
  4271. p[1]áruba bocsát vmitp[0]
  4272. to put sg up for sale
  4273. &
  4274. árubehozatal
  4275. n importation/importing of goods,imports
  4276. ipln
  4277. &
  4278. árubeszerzõ
  4279. n buyer
  4280. &
  4281. árubõség
  4282. glut
  4283. n profusion of wares/commodities,
  4284. abundance of goods
  4285. &
  4286. árucikk
  4287. piece
  4288. narticle, commodity, goodsipln
  4289. &
  4290. árucsere
  4291. p[1]árucsere forgalomp[0]
  4292. n wxchange of goods
  4293. p[1]árucsere egyezményp[0]
  4294. n barter agreement
  4295. n barter, exchange of goods
  4296. &
  4297. árucímke
  4298. delivery slip
  4299. &
  4300. áruda
  4301.  + retail shop
  4302. &
  4303. árudíjszabás
  4304. n goods, tariff
  4305. &
  4306. áruellátás
  4307. n supply, of goods
  4308. &
  4309. árufajta
  4310. n kind/sort/type of goods, brand (of goods),
  4311. line (in goods)
  4312. &
  4313. árufeladás
  4314. n dispatch(ing)/forwarding of
  4315. goods/parcels
  4316. &
  4317. árufelhalmozás
  4318. n stocking;ielítn hoarding
  4319. &
  4320. árufelhalmozó
  4321. hoarder
  4322. &
  4323. árufelvonó
  4324. n(goods lift;iUSn goodselevator
  4325. &
  4326. áruforgalom
  4327. i(egy üzleté)n turnover
  4328. n
  4329. ikern trade;i(vasúti)n goods traffic
  4330. &
  4331. árugazdálkodás
  4332. i(árukészletteln
  4333. ivalóg )n stock control/management
  4334. n
  4335.  =iárutermelésn
  4336. &
  4337. áruhalmozás
  4338. n hoarding
  4339. &
  4340. áruhalmozó
  4341. n hoarder
  4342. &
  4343. áruhitel
  4344. commercial credit
  4345. n commercial/commodity credit, trade loan
  4346. &
  4347. áruhiány
  4348. n shortage/lack of goods/commodities
  4349. &
  4350. áruház
  4351. emporium
  4352. department store
  4353. n (department) store
  4354. &
  4355. áruházban
  4356. p[1]áruházban lopp[0]
  4357. to shoplift
  4358. &
  4359. áruházi
  4360. p[1]áruházi felügyelõp[0]
  4361. shopwalker
  4362. p[1]áruházi szarkap[0]
  4363. shoplifter
  4364. p[1]áruházi felügyelõp[0]
  4365. floor-walker
  4366. p[1]áruházi tolvajp[0]
  4367. shoplifter
  4368. a i felügyelõn shopwalker;iUSn floorwalker
  4369. &
  4370. áruházlánc
  4371. n chain of department stores
  4372. &
  4373. áruisme
  4374. n =iáruismeretn
  4375. &
  4376. áruismeret
  4377. n knowledge of wares
  4378. &
  4379. árujegy
  4380. n label, delivery slip
  4381. &
  4382. árujegyzék
  4383. n list of goods;i(számlátn
  4384. ihelyettesítõ)invoice; (hajózásnál)n
  4385. shipping bill
  4386. &
  4387. árukapcsolás
  4388. tie-in sale
  4389. n tie-un/up (sale)
  4390. &
  4391. árukiadás
  4392. n dispatch, goods delivery (office);
  4393. i(mint felirat így is)n goods here
  4394. &
  4395. árukiadó
  4396. n dispatch/delivery department
  4397. &
  4398. árukihordó
  4399. vanman
  4400. roundsman
  4401. n carrier, delivery man° i (teher)autón
  4402. delivery van (iv  USn truck)
  4403. &
  4404. árukivitel
  4405. nexport/exportation (of goods),
  4406. (merchandise)exportsipln
  4407. &
  4408. árukészlet
  4409. goods on hand
  4410. stockpile
  4411. n stock (in/on hand), goods in/on stockipln
  4412. &
  4413. árukínálat
  4414. n supply of goods
  4415. &
  4416. árukölcsön
  4417. n commodity loan, credit
  4418. &
  4419. áruküldemény
  4420. n consignment/shipment (of goods)
  4421. &
  4422. árul
  4423. to sell, sold
  4424. sold
  4425. to vend
  4426. v sell,offer sg for sale;i(kicsiben)n
  4427. retail, sell sg by ratail;i(utcán)n vend,
  4428. hawk
  4429. &
  4430. árulista
  4431. n list of goods
  4432. &
  4433. árulkodik
  4434. ivmrõln reveal sg
  4435. v
  4436. ivkren inform on/agaist sy;iiskn
  4437. peach/tell on sy
  4438. &
  4439. árulkodás
  4440. n informing, tale-telling/bearing;
  4441. i(iskolában)n peaching
  4442. &
  4443. árulkodó
  4444. revealing
  4445. n informer, tale-bearer/teller,
  4446. telltale
  4447. &
  4448. árulás
  4449. foul play
  4450. i(elárulás)n
  4451. betrayal, betraying;ipol, katn treachery,
  4452. treason; it követ eln coomit treason; in
  4453. isaln by treason
  4454. n
  4455. i(árué)n selling, sale
  4456. &
  4457. áruló
  4458. p[1]áruló nõp[0]
  4459. traitress
  4460. p[1]áruló módonp[0]
  4461. treasonably
  4462. n traitor; i vá válik/leszn turn
  4463. i(nyom stb )n telltale,
  4464. telling; i jeln telltale sign, giveaway,
  4465. clue
  4466. a
  4467. ipoln traitorous, treacherous,
  4468. treasonable
  4469. &
  4470. áruminta
  4471. n sample(s)
  4472. &
  4473. árumintavásár
  4474. n (international) industrial/sample/trade
  4475. fair
  4476. &
  4477. árunem
  4478. n class/kind/type/brand of goods
  4479. &
  4480. áruosztály
  4481. n commercial/goods department
  4482. &
  4483. árupiac
  4484. n(commodity) market
  4485. &
  4486. árupróba
  4487. i(eljárás)n qaality
  4488. control
  4489. n
  4490. i(minta)n sample
  4491. &
  4492. áruraktár
  4493. n warehouse, store(house)
  4494. &
  4495. árurejtegetés
  4496. n hoarding (of commodities)
  4497. &
  4498. árurejtegetõ
  4499. n hoarder
  4500. &
  4501. árurendelés
  4502. norder;ipostain in mailorder
  4503. &
  4504. árus
  4505. vender
  4506. monger
  4507. n seller, retailer;i(piaci)n stallholder;
  4508. i(utcai)n vendor, hukster
  4509. &
  4510. áruszállítmány
  4511. ,ielárusítón
  4512. n consignment/shipment of goods
  4513. &
  4514. áruszállítás
  4515. transit
  4516. ,ielárusítón
  4517. n transport (of goods);i(hajón) és USn
  4518. ivasúton, repgépen is)n shipment
  4519. &
  4520. áruszállító
  4521. p[1]áruszállító furgonp[0]
  4522. delivery van
  4523. ,ielárusítón
  4524.  =iszállítón
  4525. &
  4526. áruszámla
  4527. ,ielárusítón
  4528. ninvoice
  4529. &
  4530. árusít
  4531. to sell, sold
  4532. sold
  4533. v sell, market;i(utcán)n vend, hawk;
  4534. ikicsiny(ben)n in sell by retail, retail
  4535. &
  4536. árusítás
  4537. mongering
  4538. n selling, sale
  4539. &
  4540. árusító
  4541. vending
  4542. p[1]árusító automatap[0]
  4543. vending machine
  4544. =ieladón
  4545. n1 =iárusn
  4546. &
  4547. árusítóbódé
  4548. stall
  4549. &
  4550. árutermelés
  4551. ,ielárusítón
  4552. n commodity production, production for
  4553. the market
  4554. &
  4555. árutermelõ
  4556. n producer for the
  4557. market
  4558. a productional
  4559. &
  4560. árutermék
  4561. n commercial product, merchandise (ipln
  4562. uai)n
  4563. &
  4564. áruterítés
  4565. ,ielárusítón
  4566. n distribution of goods
  4567. &
  4568. árutétel
  4569. n
  4570. i(összesség)n lot, parcel
  4571. &
  4572. árutõzsde
  4573. Produce Exchange
  4574. i(egy)itemn
  4575. n merchandise exhange, commodity market
  4576. &
  4577. áruval
  4578. p[1]áruval ellátp[0]
  4579. to stock
  4580. &
  4581. áruállomány
  4582. n stock/goods on hand
  4583. &
  4584. áruárfolyam
  4585. noffer/selling price
  4586. &
  4587. áruátvevõ
  4588. n <who takes/accepts delivery of goods>,
  4589. receiver (of goods)
  4590. &
  4591. áruátvétel
  4592. n receipt of goods
  4593. &
  4594. áruérték
  4595. n goods value
  4596. &
  4597. áruügylet
  4598. p[1]áruügylet   üzletp[0]
  4599. i(egy)itemn
  4600. p[1]áruügylet   üzletp[0]
  4601. n transaction (in goods), commercial deal
  4602. &
  4603. árva
  4604. p[1]árva csomagp[0]
  4605. orphan packet
  4606. p[1]árva  sehová sem tartozó  hivatkozás nélküli  le  mezterületp[0]
  4607. orphan
  4608. aorphaned; i gyermekorphan; egyn i lélekn
  4609. isemn not a (blessed) soul;iegyn i szót semn
  4610. iszóltn he did notutter a syllable, he did
  4611. not say a word; i nak érzi magát átvn feel
  4612. lonely
  4613. &
  4614. árvacsalán
  4615. dead nettle
  4616. norphan
  4617. n blind/dead-nettle
  4618. &
  4619. árvaház
  4620. norphanage, home fororphans
  4621. &
  4622. árvalányhaj
  4623. maidenhair
  4624. norphan
  4625. n feather grass, needlegrass
  4626. &
  4627. árvaszék
  4628. norphan
  4629. n +orphans' court; ii ülnökn assessor to
  4630. theorphans' court
  4631. &
  4632. árvaság
  4633. norphanage,orphanhood; i ra jutn
  4634. beorphaned, become anorphan
  4635. &
  4636. árverez
  4637. norphan
  4638. v sell by (iUSn at)auction,auction (off)
  4639. &
  4640. árverezõ
  4641. p[1]árverezõ kalapácsp[0]
  4642. gavel
  4643. n
  4644. i(eladó)n auctioneer
  4645. &
  4646. árverés
  4647. public sale
  4648. sale by auction
  4649. i(ajánlattevõ)n
  4650. bidder
  4651. ni(nyilvános)n (sale by)auction, sale
  4652. (byauction);iUSn sale (atiauction),n public
  4653. sale; i enn (iv n i útján) ad eln sell by (iUSn
  4654. at)auction,auction (off); i re bocsátn
  4655. put up for sale/auction; i re kerüln
  4656. comeunder the hammer, be put up for
  4657. sale/auction; it megtartn hold anauction
  4658. &
  4659. árverésen
  4660. p[1]árverésen ad elp[0]
  4661. sell by auction
  4662. &
  4663. árverési
  4664. p[1]árverési teremp[0]
  4665. sale-room
  4666. p[1]árverési csarnok teremp[0]
  4667. i(ajánlattevõ)n
  4668. bidder
  4669. p[1]árverési csarnok teremp[0]
  4670. n sales-room,auction room
  4671. &
  4672. árverésre
  4673. p[1]árverésre kerülp[0]
  4674. to come under the hammer
  4675. p[1]árverésre kerülp[0]
  4676. to come under the hamme
  4677. &
  4678. árverésvezet
  4679. auctioneer
  4680. &
  4681. árverésvezetõ
  4682. auctioneer
  4683. &
  4684. árvetés
  4685. i(ajánlattevõ)n
  4686. bidder
  4687. n calculation, costing
  4688. &
  4689. árviszonyok
  4690. i(ajánlattevõ)n
  4691. bidder
  4692. nipln price conditons/relations
  4693. &
  4694. árvácska
  4695. norphan
  4696. n pansy
  4697. &
  4698. árváltozás
  4699. norphan
  4700. n change in price(s)
  4701. &
  4702. árvédelem
  4703. i(ajánlattevõ)n
  4704. bidder
  4705. n =iárvízvédelemn
  4706. &
  4707. árvíz
  4708. spate
  4709. i(ajánlattevõ)n
  4710. bidder
  4711. n (high) flood, floods,ipl,n inundation
  4712. &
  4713. árvízjelzõ
  4714. p[1]árvízjelzõ szolgálatp[0]
  4715. i(ajánlattevõ)n
  4716. bidder
  4717. p[1]árvízjelzõ szolgálatp[0]
  4718. n flood-waring service
  4719. &
  4720. árvízjárta
  4721. p[1]árvízjárta területp[0]
  4722. flood-plain
  4723. p[1]árvízjárta területp[0]
  4724. floodplain
  4725. &
  4726. árvízkatasztrófa
  4727. i(ajánlattevõ)n
  4728. bidder
  4729. n flood-disaster
  4730. &
  4731. árvízkár
  4732. i(ajánlattevõ)n
  4733. bidder
  4734. n damage caused by flood; flood damage
  4735. &
  4736. árvízkárosult
  4737. i(ajánlattevõ)n
  4738. bidder
  4739. n flood victim
  4740. &
  4741. árvízsújtotta
  4742. i(ajánlattevõ)n
  4743. bidder
  4744. a i terület/országn countryunder water
  4745. &
  4746. árvízveszély
  4747. i(ajánlattevõ)n
  4748. bidder
  4749. n flood danger/warning/alert
  4750. &
  4751. árzuhanás
  4752. i(ajánlattevõ)n
  4753. bidder
  4754. n slump (in prices)
  4755. &
  4756. árÚ
  4757. priced
  4758. &
  4759. árú
  4760. i(egy)itemn
  4761. a priced;ielfogadhatón i szállásn reasonably
  4762. priced eccommodation
  4763. &
  4764. árúsítóhely
  4765. i(egy)itemn
  4766. n stand, stall, pitch
  4767. &
  4768. ás
  4769. to dig, dug
  4770. p[1]ás at ásp[0]
  4771. digging
  4772. to burrow
  4773. to grub
  4774. dug
  4775. to delve
  4776. i(ajánlattevõ)n
  4777. bidder
  4778. v dig (out/up)
  4779. &
  4780. ásatag
  4781. i(ajánlattevõ)n
  4782. bidder
  4783. a fossil;iátvn fossilized,antiquated
  4784. &
  4785. ásatás
  4786. i(ajánlattevõ)n
  4787. bidder
  4788. ni(régészeti)n excavation; i okat végezn
  4789. make excavations,excavate (for
  4790. sg),excavate a site (iv n at a site)
  4791. &
  4792. áskálódik
  4793. to intrigue
  4794. v intrigue, plot, schemei(vk ellenn
  4795. against sy)
  4796. &
  4797. áskálódás
  4798. n intriguing, machinationsipln
  4799. &
  4800. áskálódó
  4801. intriguer, schemer, plotter
  4802. a intriguing, scheming
  4803. &
  4804. ásni
  4805. dig
  4806. &
  4807. ásott
  4808. dug
  4809. &
  4810. áspiskígyó
  4811. n + asp, viper
  4812. &
  4813. ásvány
  4814. seltzer
  4815. n mineral
  4816. &
  4817. ásványgyûjtemény
  4818. n collection of minerals
  4819. &
  4820. ásványi
  4821. a mineral; i anyagn mineral substance; in
  4822. ikincsekn mineral resources
  4823. &
  4824. ásványolaj
  4825. n mineral oil
  4826. &
  4827. ásványtan
  4828. n mineralogy
  4829. &
  4830. ásványtani
  4831. a mineralogical
  4832. &
  4833. ásványtár
  4834. n collection of minerals
  4835. &
  4836. ásványvilág
  4837. n mineral kingdom
  4838. &
  4839. ásványvíz
  4840. table-water
  4841. minerals
  4842. seltzer water
  4843. n mineral water
  4844. &
  4845. ász
  4846. n ace (in cards);ipikkn in the ace of spades;
  4847. it hívn lead/play an ace
  4848. &
  4849. ászka
  4850. n woodlouse°;iUSn sow bug
  4851. &
  4852. ászok
  4853. p[1]ászok fap[0]
  4854. n gantry (for supporting barrels)
  4855. &
  4856. ászokfa
  4857. bolster
  4858. &
  4859. ászokgerenda
  4860. n transom, longitudinal beam
  4861. &
  4862. ásás
  4863. i(ajánlattevõ)n
  4864. bidder
  4865. n digging
  4866. &
  4867. ásít
  4868. p[1]ásít ásp[0]
  4869. yawn
  4870. to yawn
  4871. to gape
  4872. i(tátong)n gape
  4873. v
  4874. i(ember, állat)n yawn
  4875. &
  4876. ásítozik
  4877. to gape
  4878. v keep yawning
  4879. &
  4880. ásítozó
  4881. yawning
  4882. &
  4883. ásítás
  4884. gape
  4885. n yawn
  4886. &
  4887. ásó
  4888. n spade; i- kapa válasszon el bennünketonlyn
  4889. death can part us
  4890. &
  4891. ásókapa
  4892. n hoe
  4893. &
  4894. ásólÚd
  4895. sheldrake
  4896. &
  4897. ásónyom
  4898. nikétn i nyira leásn dig (the ground) two
  4899. spits deep
  4900. &
  4901. ásónyél
  4902. n spade-handle
  4903. &
  4904. át
  4905. p[1]át irányít  például hozzárendelést   útp[0]
  4906. route
  4907. p[1]át  keresztül  túl  felett  több  mint  vége  gra fikában az újp[0]
  4908. kép nem írja felül a már meglévõt, hanem kombinálódik vele
  4909. over
  4910. p[1]át változásp[0]
  4911. mutation
  4912. p[1]át öröklésp[0]
  4913. heredity
  4914. p[1]át szûrp[0]
  4915. filtrate
  4916. p[1]át nem ruházhatóp[0]
  4917. not tranferable
  4918. p[1]át irányít  például hozzárendelést   Útp[0]
  4919. route
  4920. p[1]át gázolp[0]
  4921. wade
  4922. p[1]át keresztülp[0]
  4923. via
  4924. p[1]át irányítp[0]
  4925. route
  4926. p[1]át nem ruházhatóp[0]
  4927. unalienable
  4928. p[1]át nem gondoltp[0]
  4929. unthinking
  4930. iprefn <itöbbnyire:n
  4931. ige+through/across/over/along>iÅtjöttök?n -
  4932. iÅt n Do you come over/round (to see us)? -
  4933. Yes, we doin
  4934. iadvn i megn in
  4935. thoroughly, altogether, throughout,
  4936. wholly, entrirely
  4937. i(idõben)n throughout, during;inapokonn in
  4938. for days (on end)
  4939. iprefn
  4940. i(vmnek felszínén)n across;i(vmn
  4941. ifelett)over; (keresztül)n through, across,
  4942. along;i(útiránynál)n via, by way of
  4943. &
  4944. átad
  4945. to leave, left
  4946. p[1]átad  menet  columbus cobol utasítás paragrafus végrehajtása  pp[0]
  4947. RFORM utasítás helyett), továbbít
  4948. pass
  4949. p[1]átad  szállítp[0]
  4950. deliver
  4951. hand to
  4952. deliver over
  4953. p[1]átad  menetp[0]
  4954. pass
  4955. to pass over
  4956. to pass
  4957. left
  4958. to deliver
  4959. to turn in
  4960. to convey
  4961. to transmit
  4962. to consign
  4963. to surrender
  4964. to hand over
  4965. i(hõt stb )n
  4966. transmit »iszó, üdvözletn
  4967. =iátengedn
  4968. ivkt a hatóságnakn hand syover to the
  4969. authorities
  4970. i ja magát vmnekn abadon
  4971. oneself to sg, give oneself up to sg
  4972. v
  4973. ivmt vknekn hand sgover to sy,
  4974. hand/give sg to sy;i(közelbõl, továbbadásra)n
  4975. pass sg to sy;i(kényszernek engedve)n hand
  4976. sgover to sy; i ja a labdátn pass the ball to
  4977. sy; i ja ülõhelyét vknekn give up one's/the
  4978. seat to sy; i ták a forgalomnak az M3-asn
  4979. iautópálya legújabb szakaszátn another
  4980. section of the M3 wasopened to traffic
  4981. (yesterday)
  4982. &
  4983. átadható
  4984. deliverable
  4985. &
  4986. átadja
  4987. p[1]átadja a rendõrségnekp[0]
  4988. give in charge
  4989. p[1]átadja magátp[0]
  4990. abandon oneself to
  4991. p[1]átadja a vezérléstp[0]
  4992. pass control
  4993. p[1]átadja magát vminekp[0]
  4994. to abandon oneself to sg
  4995. p[1]átadja magát vminekp[0]
  4996. to indulge in sg
  4997. &
  4998. átadni
  4999. hand over
  5000. &
  5001. átadás
  5002. p[1]átadás elmulasztásap[0]
  5003. non-delivery
  5004. transmission
  5005. conveyance
  5006. delivery
  5007. surrender
  5008. n
  5009. ivmt vknekn handingover;i(közelbõln
  5010. itovábbadásra)n passing;ispn pass
  5011. &
  5012. átadó
  5013. neisorokn i jan the
  5014. bearer of this letter
  5015. i(átadási)n of
  5016. deliveryiut ;n i állomásn station of
  5017. delivery; i nyelvn language oforigin,
  5018. source language
  5019. a
  5020. i(kapható)n transferable;ivan kétn in
  5021. ijegyemn I have two spare tickets; i lakásn
  5022. flat with cacant possession
  5023. &
  5024. átalakul
  5025. p[1]átalakul áson esik átp[0]
  5026. undergo a transformation
  5027. to alter
  5028. to transform
  5029. v be transformed (into), be
  5030. metamorphosed, changeinto (sg), be changed
  5031. (into),alter, turninto (sg);ifizn i gõzzén
  5032. be converted (in)to vapour (iUS-or),n
  5033. vaporize
  5034. &
  5035. átalakulás
  5036. conversion
  5037. n transformation, metamorphosis (ipl-ses),n
  5038. change, changing/into; i on megy átn
  5039. undergo a change/transformation, be
  5040. changed/transformed (into)
  5041. &
  5042. átalakít
  5043. p[1]átalakít  konvertálp[0]
  5044. convert
  5045. remake
  5046. remade
  5047. redo
  5048. to alter
  5049. to transform
  5050. to convert
  5051. ivmvén transform sginto sg, convert sg
  5052. to/into sg;i(korszerûvé vmt)n refashion sg,
  5053. reshape sg;i(embert)n change syinto sy;
  5054. i(kisebbre vmt)n reduce sg to sg
  5055. v
  5056. i(épület)n rebuild, reconstruct;
  5057. converrt (into);i(helyiséget vm célra)n fit
  5058. up/out for sg;i(ruhát)alter,n do up sg
  5059. again;iUSn make sgover;i(kormányt)n
  5060. reorganize, reshuffle;i(törtet)n convert
  5061. &
  5062. átalakítható
  5063. a transformable, convertible
  5064. &
  5065. átalakított
  5066. redone
  5067. redodid
  5068. &
  5069. átalakíttat
  5070. v have
  5071. sgaltered/refashioned/remade/reb
  5072.                            uilt
  5073. &
  5074. átalakítva
  5075. converted
  5076. &
  5077. átalakítás
  5078. p[1]átalakítás  konvertálásp[0]
  5079. conversion
  5080. converting
  5081. niáltn transformation, conversion, change,
  5082. changing;i(korszerûvé)n refashioning,
  5083. reshaping;i(ruháé)n alteration;itörtnekn
  5084. itizedestörtté valón ian conversion of a
  5085. vulgar/simple fractioninto a decimal
  5086. (fraction)
  5087. &
  5088. átalakítási
  5089. p[1]átalakítási idõp[0]
  5090. conversion time
  5091. &
  5092. átalakítások
  5093. converts
  5094. &
  5095. átalakító
  5096. p[1]átalakító  konverterp[0]
  5097. converter
  5098. converter
  5099. &
  5100. átalakítóeszköz
  5101. conversion device
  5102. &
  5103. átall
  5104. v be loath to do sg, hate to do sg, shrink
  5105. from doing sg;inemn i jan i   nin have the
  5106. face/cheek to;i(vm alantast)n stoop to sg
  5107. &
  5108. átaluszik
  5109. v sleep through;iaz éjszakát átalusszan
  5110. sleep the whole night
  5111. &
  5112. átalány
  5113. n lump/global sum;iútin in travel(ling)
  5114. allowance; i bann in a/one lump (sum)
  5115. &
  5116. átalánybiztosítás
  5117. floating policy
  5118. &
  5119. átalánydíj
  5120. flat rate
  5121. &
  5122. átalánydíjas
  5123. a i javítószolgálatn fixed price service
  5124. contract/agreement
  5125. &
  5126. átalánydíjszabás
  5127. n flat-rate tariff
  5128. &
  5129. átalányoz
  5130. vi(fizet)n pay a lump sum
  5131. &
  5132. átalányár
  5133. overhead price
  5134. &
  5135. átalányösszeg
  5136. n =iátalányn
  5137. &
  5138. átbaszni
  5139. p[1]átbaszni valakitp[0]
  5140. to cheat sy 
  5141. Transitive verb. A typical sentence: 
  5142. "Sanyit átbaszták az abc-ben." = 
  5143. "Alex was ripped off in the supermarket."
  5144. &
  5145. átbeszél
  5146. i(megvitat)n discuss (in detail),
  5147. talkover
  5148. v
  5149. i(idõt)n talk (ivmeddign for) [a length of
  5150. time]
  5151. &
  5152. átbillen
  5153. iátvn swingover
  5154. v
  5155. i(felborul)n toppleover,overturn
  5156. &
  5157. átbillent
  5158. flipped
  5159. v make (sg) tip/toppleover
  5160. &
  5161. átbocsát
  5162. =iátengedn
  5163. v
  5164. i(anyagot)n let through;i(fényt)n
  5165. transmit
  5166. &
  5167. átbocsátó
  5168. a permeable;iát nem bocsátón impermeable
  5169. &
  5170. átbocsátóképesség
  5171. n permeability
  5172. &
  5173. átbukfencezik
  5174. v somersault
  5175. &
  5176. átbukik
  5177. to tumble over
  5178. vivm fölöttn fallover sg
  5179. &
  5180. átbök
  5181. v pierce, stab
  5182. &
  5183. átböngész
  5184. v go/browse through [a book etci]
  5185. ,n search
  5186. through [papers]
  5187. &
  5188. átbújik
  5189. vi(nehezen)n creep/wriggle through sg;
  5190. i(könnyen)n slip through sg
  5191. &
  5192. átbújtat
  5193. vi(karját vmn)n work (one's arm) through sg;
  5194. i(könnyen)n slip through
  5195. &
  5196. átcikázik
  5197. to flash
  5198. v flash through/across;ivillám cikázott átn
  5199. iaz égenn there was a flash of lightning in
  5200. the sky; i ott az agyán egy gondolatn a
  5201. thought flashed through hid mind
  5202. &
  5203. átcsal
  5204. v =iátcsábítn
  5205. &
  5206. átcsap
  5207. ivmben
  5208. go/changeoverinto;iaz ellenkezõjébe csapn
  5209. iátn change/turn (iv n passover)into
  5210. itsopposite;imás tárgyra csap átn jump to
  5211. another subject, change the subject;
  5212. ia mennyiség minõségbe csap átn quantity is
  5213. transformedinto quality
  5214. ivhová másn
  5215. iirányba csap átn turn off suddenly
  5216. v
  5217. imnn sweep through/across
  5218. &
  5219. átcsapás
  5220. ia mennyiségn in
  5221. ia minõségben passing/conversion/transition
  5222. of quantityinto quality
  5223. n
  5224. i(más tárgyra)n jump(ing) (to another
  5225. subject), abrupt switch
  5226. &
  5227. átcsempész
  5228. v smuggle through/over/across
  5229. &
  5230. átcsepegtet
  5231. to percolate
  5232. &
  5233. átcserél
  5234. v =ibecserél, kicseréln
  5235. &
  5236. átcserélés
  5237. n =ibecserélés, kicserélésn
  5238. &
  5239. átcsomagol
  5240. v repack, pack/wrap up again
  5241. &
  5242. átcsomagolás
  5243. n repacking
  5244. &
  5245. átcsoportosít
  5246. v regroup, rearrange, redistribute;ikatn
  5247. redeploy
  5248. &
  5249. átcsoportosítás
  5250. n regrouping, rearranging,
  5251. redistribution;ikatn redeployment
  5252. &
  5253. átcsopostosítás
  5254. redeployment
  5255. &
  5256. átcsábít
  5257. iátvn
  5258. lureover, winover (with promises);
  5259. i(munkahelyre)n tempt (sy) (by theoffer a
  5260. better job)
  5261. v
  5262. i(területen)n lure across
  5263. &
  5264. átcsÚszik
  5265. scrape through
  5266. &
  5267. átcsúszik
  5268. to slip through
  5269. i(vizsgán)n
  5270. scrape/get through (an examination)
  5271. v
  5272. iáltn slip/slide through;ia kocsin i ottn
  5273. iaz úttest másik oldaláran the car/van slid
  5274. across the carriageway
  5275. &
  5276. átcímez
  5277. p[1]átcímez  átirányítp[0]
  5278. redirect
  5279. redirect
  5280. v re-address
  5281. &
  5282. átdob
  5283. i(kat alakulat)n transfer to
  5284. i(határon)n drop
  5285. behind
  5286. v
  5287. ivhován throw/hurl across to;ivm fölöttn
  5288. throw/hurlover sg
  5289. &
  5290. átdolgoz
  5291. reshape
  5292. vi(ir v  zenemûvet)n rewrite, recast,
  5293. revise;i(tervet)n redraft, rework;i(irn
  5294. imûvet)n adapt [a novel/play etci]
  5295. ;n
  5296. iszínpadran in dramatize (sg), arrange (sg)
  5297. for the stage;itelevízióran i vmtn adapt [a
  5298. novel etci]
  5299. n for television; i ott kiadásn
  5300. revised edition;ifolyamatosann i ottn (ipl n
  5301. iszótár)n regularlyupdated
  5302. &
  5303. átdolgozott
  5304. rev.
  5305. revised
  5306. &
  5307. átdolgozás
  5308. n revision, rewision, rewriting;i(ir mûé)n
  5309. adatation;i(színpadra)n dramatization;
  5310. i(tervé)n redraft
  5311. &
  5312. átdorbézol
  5313. v i ja az éjszakátn spend the whole night
  5314. carousing;ibizn have a night out on the
  5315. tiles
  5316. &
  5317. átdug
  5318. v pass sg through (a hole/etci)n
  5319. &
  5320. átdöf
  5321. to pierce
  5322. to transfix
  5323. v pierce (through with sg), stab;
  5324. i(szarvval)n gore;i(karddal)n run sy through
  5325. with a/one's sword
  5326. &
  5327. átdörzsöl
  5328. give a rub
  5329. p[1]átdörzsöl vmitp[0]
  5330. to give sg a rub
  5331. v give sg a rub;i(szitán)n rub through
  5332. &
  5333. átejt
  5334. p[1]átejt ésp[0]
  5335. spoof
  5336. double-cross
  5337. p[1]átejt vkitp[0]
  5338. to trade sy down the rivet
  5339. v in do sy, lead sy up the garden path;iUSn
  5340. pull a fast one; i ettekn you've been done!
  5341. &
  5342. átejtették
  5343. he got bitten
  5344. &
  5345. átellenben
  5346. iconj/postopposite,overn against, facing
  5347. (sg)
  5348. &
  5349. átellenes
  5350. aopposite, facing sgiut n
  5351. &
  5352. átemel
  5353. v liftover/across
  5354. &
  5355. átenged
  5356. let through
  5357. to cede
  5358. to transfer
  5359. ivholn let sy
  5360. (pass) through to;i(vizsgán)n let sy
  5361. through, pass sy (in an axamination)
  5362. v
  5363. ivknek vmtn give up, yield, surrender,
  5364. makeover (imind:n to);ijogotn i vknekn cede a
  5365. right to sy; ii a helyét vknekn give up
  5366. one's place/seat to sy;ii a teret vknekn
  5367. make way for sy;ihasználatran iletn sy have
  5368. sg for use, lend sg to sy
  5369. &
  5370. átengedés
  5371. abandonment
  5372. transfer
  5373. &
  5374. áteresz
  5375. ni(víznek)n culvert, gutter
  5376. &
  5377. átereszt
  5378. p[1]átereszt képességp[0]
  5379. transmissivity
  5380. to leak
  5381. v =iátbocsát, átengedn
  5382. &
  5383. áteresztés
  5384. leakage
  5385. &
  5386. áteresztõ
  5387. p[1]áteresztõ képességp[0]
  5388. permeability
  5389. a permeable;iát nem eresztõn impermeable
  5390. &
  5391. áteresztõképesség
  5392. transmissivity
  5393. n
  5394. i(folyadéké stb )n permeability
  5395. &
  5396. átesik
  5397. to come through
  5398. i(túljut vmn)n getover sg;
  5399. i ik a vizsgánn pass the examination;i(nagyn
  5400. inehezen)n squeeze through the/one's exam;
  5401. iezen át ell esnin this is
  5402. inevitable/unavoidable;iessünk át rajtan
  5403. let's get itover (and done) with;
  5404. ibetegségbenn i ikn getover anillness;
  5405. ialapos kivizsgáláson esett át (a kórházban)n
  5406. (s)he underwent a thorough examination (at
  5407. the hospital); i tünk rajtan it is allover,
  5408. we have come through
  5409. v
  5410. i(tárgy, fölött)n fallover;i(tárgyonn
  5411. iát)n fall through; i ik a ló másik oldaláran
  5412. swing to theother extreme, go too far
  5413. theother way
  5414. &
  5415. átevez
  5416. to pull over
  5417. vivmnn rowover/across; i a túlsó partran row
  5418. (over) to the far/other side
  5419. &
  5420. átevickél
  5421. muddle through
  5422. vivmnn flounderover sg
  5423. &
  5424. átfagy
  5425. =iátfázikn
  5426. v
  5427.  freeze through
  5428. &
  5429. átfed
  5430. lap over
  5431. p[1]átfed átlapolp[0]
  5432. overlap
  5433. to overlap
  5434. v overlap; i ik egymástn overlap one
  5435. another
  5436. &
  5437. átfedik
  5438. p[1]átfedik egymástp[0]
  5439. overlap one another
  5440. &
  5441. átfedés
  5442. p[1]átfedés  átlapolás  fedõszegmens  többszörös memó riafelhasználp[0]
  5443. s, betöltés más helyére
  5444. overlay
  5445. overlay
  5446. n (over)lap, overlapping
  5447. &
  5448. átfedési
  5449. p[1]átfedési szerkezetp[0]
  5450. overlay structure
  5451. &
  5452. átfedõ
  5453. overlapping
  5454. &
  5455. átfedõleg
  5456. p[1]átfedõleg  lépcsõzetes elrendezés  áramkör fajtap[0]
  5457. cascade
  5458. cascade
  5459. &
  5460. átfektet
  5461. vi(tárgyakat vmn)n lay/place across
  5462. &
  5463. átfest
  5464. v paintover, repaint
  5465. &
  5466. átfog
  5467. to clasp
  5468. iátvn span,
  5469. comprehend
  5470. v
  5471. i(kezével)n grasp, seize, grip; i egyn
  5472. ioktávotn he can span anoctave
  5473. &
  5474. átfogalmaz
  5475. to rephrase
  5476. vi(okmányt)n redraft, reword,i(ir mûvet)n
  5477. rewrite
  5478. &
  5479. átfogás
  5480. span
  5481. &
  5482. átfogó
  5483. p[1]átfogó  széles körûp[0]
  5484. comprehensive
  5485. p[1]átfogó képp[0]
  5486. general idea
  5487. p[1]átfogó összefoglalóp[0]
  5488. comprehensive
  5489. extensive
  5490. ni(háromszögé)n hypotenuse
  5491. a(overall, comprehensive,
  5492. all-embracing;i(elme)n keen, sharp [mind]
  5493. ;iazn
  5494. iegész nemzetetn in nationwide; i képn overall
  5495. picture
  5496. &
  5497. átfogóképesség
  5498. sweep
  5499. &
  5500. átfolyik
  5501. v flow/run through/across;ia Dunan i ikn
  5502. iMagyarországonn the Danube flows through
  5503. Hungary
  5504. &
  5505. átfordul
  5506. to slue round
  5507. to slew round
  5508. i(más nyelvre fordít)n
  5509. translate/renderinto
  5510. v turnover, turn on to theother side
  5511. &
  5512. átfordít
  5513. i(beszélgetést)n change the
  5514. subject;i(más nyelven folytatja)n switch (|o
  5515. another language)
  5516. v
  5517. i(tárgyat)n turnover;i(lapot)n turn
  5518. (over)
  5519. &
  5520. átformál
  5521. remould
  5522. remold
  5523. refashion
  5524. to resculpture
  5525. i(más nyelvre fordít)n
  5526. translate/renderinto
  5527. v =iátalakítn
  5528. &
  5529. átforrósodik
  5530. iátvn
  5531. become heated/enthusiastic
  5532. v
  5533.  become (gradually) very hot;
  5534. i(motor)n run hot;i(csapágy)n heat up
  5535. &
  5536. átfurakodik
  5537. worm oneself through
  5538. worm one's through
  5539. p[1]átfurakodik a tömegenp[0]
  5540. elbow one's way through a crowd
  5541. vi(tömegen)n make/thread/elbow/push/squeeze
  5542. one's way through [a crowd]
  5543. &
  5544. átfut
  5545. p[1]átfut  könyvetp[0]
  5546. to flip through
  5547. to run over
  5548. p[1]átfut vmitp[0]
  5549. to skim through sg
  5550. to scan
  5551. ivt/vi vmt/vmn (futólag átolvas)n
  5552. take a quick look at sg, skim through [a
  5553. book]
  5554. ;i(számokon)n run through
  5555. ihideg futott át rajtan he had (iv n sg gave
  5556. him) the shivers; i vm az agyánn sg crosses
  5557. one's mind
  5558. ivi vhován runover/across to;ivmnn
  5559. run/hurry through sg, pass through sg
  5560. &
  5561. átfutni
  5562. run throught
  5563. &
  5564. átfutási
  5565. p[1]átfutási idõ  megbízásnak a számítóközpontba való leadása és ap[0]
  5566. egbízóhoz való visszajuttatása kö- zött eltelt idõ, beletartozik az adatátvitel ...
  5567. turnaround time >
  5568. p[1]átfutási idõ  megbízásnak a számítóközpontba valóp[0]
  5569. turnaround time>
  5570. p[1]átfutási idõp[0]
  5571. ninyomdn time for getting through the press
  5572. &
  5573. átfutó
  5574. a »iátmenõn
  5575. &
  5576. átfárad
  5577. v take the trouble of goingover/round
  5578. (to some place);ilegyen szívesn i ni iden would
  5579. you kindly comeover here
  5580. &
  5581. átfázik
  5582. v freeze (iv n be chilled) to the
  5583. bone/marrow, get chilled through;i(meghûl)n
  5584. catch a (servere) cold;inagyonn i tunkn we
  5585. felt frozen to the marrow
  5586. &
  5587. átfér
  5588. vi(élõlény)n can get through;i(tárgy)n will go
  5589. through
  5590. &
  5591. átfésül
  5592. to comb out
  5593. to comb
  5594. to rake over
  5595. to rake
  5596. i(rendõrség területet)n rake [a district for
  5597. sg]
  5598. , comb
  5599. i(írást)n touch
  5600. up, put the finishing tourches to
  5601. v
  5602. i(hajat)n comb (out) (one's hair), run
  5603. a comb through one's hair
  5604. &
  5605. átfésülés
  5606. comb-out
  5607. i(területé)n combing
  5608. i(írásé)n
  5609. touching up
  5610. n
  5611. i(hajé)n combing (out)
  5612. &
  5613. átfúr
  5614. to pierce
  5615. v bore through, piecre, perforate
  5616. &
  5617. átfúródik
  5618. to pierce
  5619. v be perforated
  5620. &
  5621. átfúródás
  5622. niorvn perforation
  5623. &
  5624. átfûlik
  5625. v warm up, get warm
  5626. &
  5627. átfûrészel
  5628. v saw through
  5629. &
  5630. átfût
  5631. v heat up
  5632. &
  5633. átfûz
  5634. v thread
  5635. &
  5636. átgondol
  5637. to retrace
  5638. to go over
  5639. to turn over
  5640. v give sg (one's) careful consideration,
  5641. consider;i(tervet)n thinkover;i(helyzetet)n
  5642. examine carefully;i(újra)n rethink;ijóln in
  5643. iva a dolgotn on mature (iv aftern careful)
  5644. consideration, on reflection
  5645. &
  5646. átgondolt
  5647. mature
  5648. aijóln i(well/carefullyn thought-out; in
  5649. itervn a well thought-out plan;inem kellõenn
  5650. in ill-advised, unadvised
  5651. &
  5652. átgurul
  5653. v rollover
  5654. &
  5655. átgurít
  5656. v roll (sg)over
  5657. &
  5658. átgyúr
  5659. i(írásmûvet)n
  5660. rewrite;ibizn revamp
  5661. ivktn make
  5662. syalter his views and/or his behaviour (
  5663. iUS-or),n remould (iUS-mold),n remodel;
  5664. i(politikailag)n brainwash
  5665. v
  5666. ikonkrn knead thoroughly
  5667. &
  5668. átgázol
  5669. to override, -rode, -ridden
  5670. overrides
  5671. p[1]átgázol  folyónp[0]
  5672. to ford
  5673. to wade
  5674. -ridden
  5675. ivknn
  5676. ride roughshodover, trample on/over
  5677. v
  5678. i(folyón)n wade through/across
  5679. &
  5680. átgázolható
  5681. fordable
  5682. &
  5683. áthajlik
  5684. to lean over
  5685. vi(vm fölé/fölött)n lean across, bendover
  5686. &
  5687. áthajlít
  5688. v bend/twistover sg
  5689. &
  5690. áthajol
  5691. to lean over
  5692. vivmnn leanover
  5693. &
  5694. áthajolni
  5695. lean over
  5696. &
  5697. áthajt
  5698. to drive through
  5699. to pull over
  5700. ivin (a
  5701. ivároson)n drive through (the town); in
  5702. ia hídonn drive across the bridge
  5703. ivt vmt vhován driveover to
  5704. &
  5705. áthajít
  5706. v =iátdobn
  5707. &
  5708. áthajózik
  5709. v sail across/through, cross (sg); i ikn
  5710. iAngliában cross (the Channel) toEngland
  5711. &
  5712. áthalad
  5713. to cross
  5714. to pass
  5715. vi(vonat állomáson, út vhol)n pass through;
  5716. i(vk úttesten)n cross [the road]
  5717. &
  5718. áthaladt
  5719. passed
  5720. &
  5721. áthaladás
  5722. transit
  5723. passage
  5724. ni(állomáson)n passing through;i(úttesten)n
  5725. crossing
  5726. &
  5727. áthaladási
  5728. p[1]áthaladási elsõbbségp[0]
  5729. n right of way, priority »ielsõbbségn
  5730. &
  5731. áthallatszik
  5732. vi(közegen)n can be heard (through sg);
  5733. i(rádióban)n break through
  5734. &
  5735. áthallás
  5736. crossfire
  5737. crosstalk
  5738. ni(telefonban, rádióban)n cross talk,
  5739. interference;i(telefonban így is)n crossed
  5740. line
  5741. &
  5742. áthangol
  5743. i(közvéleményt)n bring (public opinion)
  5744. slowly round (to sg)
  5745. v
  5746. i(hangszert)n tune to another pitch
  5747. &
  5748. átharap
  5749. v bite through
  5750. &
  5751. átharapódzik
  5752. vivmren spreadover
  5753. &
  5754. áthasonlít
  5755. v assimilatei(vmhezn to)
  5756. &
  5757. áthasonlítás
  5758. n assimilation
  5759. &
  5760. áthasonul
  5761. vivmvén assimilate/adapt oneself to sg »
  5762. iasszimilálódikn
  5763. &
  5764. áthasonulás
  5765. n assimilation
  5766. &
  5767. áthat
  5768. transpierce
  5769. p[1]áthat olp[0]
  5770. penetrate
  5771. to transfix
  5772. to pervade
  5773. to prepossess
  5774. ivkn
  5775. iát van hatva vmtõl, vmtõln i ottn be
  5776. inspired/imbued with sg
  5777. v
  5778. i(anyag vmt)n permeate/pervade sg
  5779. &
  5780. áthatja
  5781. p[1]áthatja vmip[0]
  5782. to be full of sg
  5783. &
  5784. áthatlan
  5785. a =iáthatolhatatlann
  5786. &
  5787. áthatol
  5788. to come through
  5789. to pierce through
  5790. to percolate
  5791. i(erõvel)n
  5792. break/plough (iUSn plow) through sg
  5793. v
  5794. ivmnn make one's way through sg,
  5795. penetrate/permeate/pervade sg
  5796. &
  5797. áthatolhatatlan
  5798. solid
  5799. a impenetrable, impermeable, impervious
  5800. toiut n
  5801. &
  5802. áthatolható
  5803. penetrable
  5804. &
  5805. áthatolhatóság
  5806. penetrability
  5807. &
  5808. áthatolás
  5809. permeation
  5810. penetration
  5811. &
  5812. átható
  5813. penetrative
  5814. p[1]átható  fájdalomp[0]
  5815. pungent
  5816. exquisite
  5817. p[1]átható pillantásp[0]
  5818. glare
  5819. ia áltn penetrating, pervasive, (all)
  5820. pervading;i(hang)n piercing, penetrating;
  5821. i(hideg)n piercing, biting [cold]
  5822. ;
  5823. i(pillantás)n searching, penetrating
  5824. (glance]
  5825. ;i(szag)n pervasive, penetrating
  5826. [smell]
  5827. &
  5828. áthelyez
  5829. p[1]áthelyez  átad  adatot mozgat  átvitelp[0]
  5830. transfer
  5831. relocate
  5832. to transfer
  5833. to shift
  5834. i(idõpontot)n put off
  5835. (tilliv n until), postpone (tilliv n until)
  5836. i(vkt más állásba)n move,
  5837. transfer, post sy to (swhere); i tékn
  5838. ia központban he was transferred/moved to the
  5839. headoffice
  5840. v
  5841. ivhován move sg/sy swhere, remove sg,
  5842. transfer sg
  5843. &
  5844. áthelyezett
  5845. transferred
  5846. &
  5847. áthelyezhet
  5848. transferable
  5849. &
  5850. áthelyezhetõ
  5851. p[1]áthelyezhetõ kifejezésp[0]
  5852. translatable expression
  5853. p[1]áthelyezhetõ programp[0]
  5854. relocatable program
  5855. p[1]áthelyezhetõ betöltõprogramp[0]
  5856. relocatable loader
  5857. p[1]áthelyezhetõ bináris formap[0]
  5858. relocatable binary form
  5859. p[1]áthelyezhetõ modulprogram  lefordított és szer  keszthetõp[0]
  5860. relocatable object
  5861. p[1]áthelyezhetõ  ideiglenesp[0]
  5862. relocatable
  5863. p[1]áthelyezhetõ modulprogram  lefordított és szerp[0]
  5864. relocatable object
  5865. relocatable
  5866. transferable
  5867. &
  5868. áthelyezés
  5869. i(személyé)n transfer; i ét kérten
  5870. he applied for a transfer
  5871. n
  5872. ivmén transfer, change of place,
  5873. removal
  5874. &
  5875. áthevít
  5876. iátvn heat up
  5877. i(vmveln with)
  5878. v
  5879. ivmtn heat through/up
  5880. &
  5881. áthevül
  5882. iátvn become heated up
  5883. v
  5884. ivmn get very warm/hot, heat;i(motor)n
  5885. run hot
  5886. &
  5887. áthidal
  5888. to span
  5889. to bridge
  5890. i(nehézséget)n surmount, smooth
  5891. out/over,iron out [difficulties]
  5892. v
  5893. i(híddal)n bridge (over);iépítn span
  5894. &
  5895. áthidalhatatlan
  5896. iátvn
  5897. insuperable, irreconcilable
  5898. a
  5899. i(folyó)n unbridgeable
  5900. &
  5901. áthidalás
  5902. iátvn surmounting [of
  5903. difficulties]
  5904. i(mûtárgy folyón)n
  5905. bridge;i(völgyön)n viaduct;iépítn
  5906. span(ning)
  5907. n
  5908. i(mûvelet)n bridging
  5909. &
  5910. áthidaló
  5911. a i megoldásn compromise
  5912. &
  5913. áthord
  5914. vivhován carryover (piecemeal) to
  5915. &
  5916. áthoz
  5917. bring over
  5918. to carry forward
  5919. i(könyvelésben)n bring/sarry
  5920. forward
  5921. v
  5922. i(tárgyat)n bringover;i(magával)n bring
  5923. along, fetch
  5924. &
  5925. áthozat
  5926. p[1]áthozat  átvitel  kivonásnálp[0]
  5927. borrow
  5928. borrow
  5929. amount brought forward
  5930. n [amount/sum]
  5931.  brought forward,
  5932. carry-forward (irövn B/F, b/f)
  5933. Iv have sg broughtover, have sg fetched
  5934. &
  5935. áthurcolkodik
  5936. v =iátköltözködikn
  5937. &
  5938. áthág
  5939. to overrun, overran, overrun
  5940. overrun
  5941. to violate
  5942. vi(törvényt stb )n break, transgress,
  5943. infringe [the law]
  5944. , break disobey [the
  5945. rules]
  5946. ;i(parancsot)n disobey [a command]
  5947. &
  5948. áthághatatlan
  5949. ia (nehézség)n insuprable, insurmountable
  5950. &
  5951. áthágás
  5952. contravention
  5953. n infringement, transgression, violation,
  5954. breach
  5955. &
  5956. áthálózati
  5957. p[1]áthálózati térképp[0]
  5958. inn road atlas
  5959. &
  5960. átháramlik
  5961. vivkren fall to sy('s lot) to, devolve
  5962. (up)on, pass to
  5963. &
  5964. áthárul
  5965. v =iátháramlikn
  5966. &
  5967. áthárít
  5968. devolve
  5969. v i ja a felelõsséget vkren shift the
  5970. responsibility on to sy;i(kellemetlenn
  5971. idologért)n lay/put the blame on sy
  5972. &
  5973. áthárítja
  5974. p[1]áthárítja a felelõsségetp[0]
  5975. shift the responsibility
  5976. &
  5977. áthárítás
  5978. devolution
  5979. &
  5980. áthív
  5981. call over
  5982. vivktn call syover/across, ask sy (to
  5983. come)over
  5984. &
  5985. áthívat
  5986. v have sy calledover (to a place), send
  5987. for sy
  5988. &
  5989. áthúz
  5990. to line through
  5991. p[1]áthúz  szövegetp[0]
  5992. strike through
  5993. &
  5994. áthÚz
  5995. p[1]áthÚz kihÚzp[0]
  5996. line through
  5997. p[1]áthÚz kihÚzp[0]
  5998. cross out
  5999. p[1]áthÚz  szövegetp[0]
  6000. strike through
  6001. &
  6002. áthúz
  6003. to cross
  6004. to rule out
  6005. to cancel
  6006. to libe through
  6007. i(beteget krízisben)n pull through
  6008. ita terveimetn he frustrated my designs
  6009. i(szöveget)n delete,
  6010. cross/strike out; i ott részn deletion
  6011. i(ágyat)n
  6012. put on fresh bed linen, change the
  6013. bedclothes;i(bútort)n re-cover
  6014. [furniture]
  6015. ivmnn pull/draw/drag across sg
  6016. v
  6017. ivhován pull through (|o), drawover
  6018. &
  6019. áthúzott
  6020. strikeout
  6021. strikethrough
  6022. &
  6023. áthúzás
  6024. ni(szövegé)n cancellation, crossing out,
  6025. deletion
  6026. &
  6027. áthúzódik
  6028. v pass through;ivk vhován move slowlyover
  6029. (to);ivm vhován spread across to
  6030. &
  6031. áthûl
  6032. v chill through
  6033. &
  6034. áthût
  6035. v chill through
  6036. &
  6037. átigazol
  6038. to transfer
  6039. vi(játékost)n transfer
  6040. &
  6041. átigazolás
  6042. n transfer
  6043. &
  6044. átirat
  6045. i(hatósági)n official communication
  6046. n
  6047. i(zenei)n transcription, arrangement
  6048. &
  6049. átirányít
  6050. redirects
  6051. vi(vhová)n direct (to), redirect (to);
  6052. ilégi v  földi közlekedésben)n re-route
  6053. &
  6054. átirányítva
  6055. redirected
  6056. &
  6057. átirányítás
  6058. redirections
  6059. &
  6060. átirányítások
  6061. redirections
  6062. &
  6063. átismétel
  6064. v revise, go through/over [a lesson]
  6065. again
  6066. &
  6067. átitat
  6068. to steep
  6069. to saturate
  6070. to sop
  6071. iátvn imbue with
  6072. vivmt vmeln soak, saturate,impregnate (
  6073. imind:n sg with sg)
  6074. &
  6075. átitatott
  6076. sodden
  6077. soaked
  6078. &
  6079. átitatás
  6080. soakage
  6081. impregnation
  6082. saturation
  6083. &
  6084. átitatódik
  6085. p[1]átitatódik vmivelp[0]
  6086. to steep
  6087. &
  6088. átivódik
  6089. v become saturated/soakedi(vmveln with)
  6090. &
  6091. átizzad
  6092. ivtn sweat through
  6093. [one's clothes]
  6094. ivi (ember)n drip with sweat;i(ruha)n
  6095. become wet from sweat
  6096. &
  6097. átizzadt
  6098. sweaty
  6099. &
  6100. átjavít
  6101. vi(írásmûvet)n revise, correct
  6102. &
  6103. átjut
  6104. p[1]átjut tatp[0]
  6105. get throught
  6106. to negotiate
  6107. to get through
  6108. i(vhová átkerül)n getover to [some place]
  6109. v
  6110. i(túljut)n (manage to) get across;
  6111. i(nehézségen)n getover [difficulties]
  6112. &
  6113. átjuttat
  6114. get through
  6115. v get sy/syover/across sg
  6116. &
  6117. átjár
  6118. to pierce
  6119. to pervade
  6120. to percolate
  6121. ivt vmtn permeate
  6122. ivmnn go, pass, walki(beljesénn through sg,
  6123. ifelületénn across sg)
  6124. ivi vhován go frequentlyover to
  6125. &
  6126. átjárás
  6127. p[1]átjárás büntetés terhe alatt tilosp[0]
  6128. trespassers will be prosecuted
  6129. transit
  6130. i(út)n way through, thoroughfare;
  6131. iazn i tilos!n no thoroughfare
  6132. n
  6133. i(cselekvés)n passing/going through,
  6134. passage
  6135. &
  6136. átjáró
  6137. p[1]átjáró  áttérési technika  olyan állomás vagy há  lózati erõforp[0]
  6138. ás, amely összeköt két, egymással nem kompatibilis hálózatot, részhálózatot vagy ...
  6139. gateway >
  6140. gateway
  6141. way through
  6142. passageway
  6143. ni(út)n passage(-way), lane, crosswalk, way
  6144. through;i(szính stb  sorok között)n gangway;
  6145. ifõleg USn aisle;i(szintbeni) vasútin in level
  6146. crossing;iUSn grBade crossing
  6147. &
  6148. átjáróház
  6149. n <house with a passage-way (iv n lane)
  6150. leading through it>,ikbarcades pln
  6151. &
  6152. átjárókocsi
  6153. vestibule-car
  6154. &
  6155. átjátszik
  6156. v i ik vmt vknek a kezéren pass/manoeuvre
  6157. sginto sy's hands
  6158. &
  6159. átjátszóadóm
  6160. p[1]átjátszóadóm   állomásp[0]
  6161. n relay station
  6162. &
  6163. átjön
  6164. p[1]átjön látogatóba benéz magához térp[0]
  6165. come round
  6166. p[1]átjön átáll átpártolp[0]
  6167. come over
  6168. p[1]átjön vkihezp[0]
  6169. to come round
  6170. to come over
  6171. v comeover;i(látogatóba)n come/call
  6172. (a)round (to see sy)
  6173. &
  6174. átkapcsol
  6175. to switch over
  6176. to switch
  6177. to reverse
  6178. i a harmadik sebességben change (
  6179. iUSn shift)into third (gear)
  6180. i(telefonon)n connect sy
  6181. (with another line); i om Smith úrhozn I'm
  6182. putting (iv n trying to put) you through to
  6183. Mrin Smith
  6184. v
  6185. i(áramot)n switchoveri(vmren to); in
  6186. iközéphullámran switchover to (the) medium
  6187. wave;imásik csatornára kapcsol átn switchover
  6188. to another channel
  6189. &
  6190. átkapcsoló
  6191. commutator
  6192. &
  6193. átkarol
  6194. to twine
  6195. to clasp
  6196. to hug
  6197. ikatn
  6198. encircling (movement)
  6199. v
  6200. ivktn embrace, embracing
  6201. &
  6202. átkarolja
  6203. put an arm around
  6204. &
  6205. átkarolás
  6206. clinch
  6207. hug
  6208. &
  6209. átkaroló
  6210. a(i hadmûvelet/mozdulatn
  6211. enveloping/encircling movement
  6212. &
  6213. átkel
  6214. to go over
  6215. vivmnn cross sg, get across sg; i a zúgónn
  6216. shoot the rapids
  6217. &
  6218. átkelni
  6219. p[1]átkelni a révenp[0]
  6220. cross the ferry
  6221. to cross
  6222. &
  6223. átkelés
  6224. traverse
  6225. n crossing;i(óceánon)n passage;iazn in
  6226. iviharos voltn we had a rough
  6227. crossing/passage
  6228. &
  6229. átkelõhajó
  6230. n ferry(boat)
  6231. &
  6232. átkelõhely
  6233. i(folyón)n
  6234. crossing(-place/point) »ihatárátkelõhelyn
  6235. n
  6236. i(gyalogosoké)n (pedestrian) crossing;
  6237. iUSn crosswalk;iközlekedési lámpával ellátottn
  6238. i(gyalogos-)n in pedestrian crossing
  6239. controlled by traffic lights
  6240. &
  6241. átkeresztel
  6242. v rename;ibizn rechristen, dub
  6243. &
  6244. átkerget
  6245. drive across
  6246. v drive/chase across/over (to)
  6247. &
  6248. átkerül
  6249. v be transferred to
  6250. &
  6251. átkiabál
  6252. p[1]átkiabál  átkiáltp[0]
  6253. v shout across/over
  6254. &
  6255. átkocsizik
  6256. ivhován
  6257. driveover/across to
  6258. v
  6259. ivholn drive through [a place]
  6260. &
  6261. átkos
  6262. pestilent
  6263. a cursed, accursed, demned;i(végzetes)n
  6264. fatal
  6265. &
  6266. átkoz
  6267. to damn
  6268. to curse
  6269. v curse, call down cursed on (sy), swear at
  6270. (sy), damn
  6271. &
  6272. átkozott
  6273. p[1]átkozott ulp[0]
  6274. perishing
  6275. god-damn
  6276. p[1]átkozott istenvertep[0]
  6277. blasted
  6278. blasted
  6279. accursed
  6280. bloody
  6281. confounded
  6282. goddam
  6283. a damned, (ac)cursed; i (ul) hideg voltn it
  6284. wasawfully/damned cold;iez azn i idõjárásn
  6285. such/this dreadful/rotten weather
  6286. &
  6287. átkozottul
  6288. deuced
  6289. p[1]átkozottul hosszÚ idõp[0]
  6290. a confounded long time
  6291. damned
  6292. &
  6293. átkozódik
  6294. to curse
  6295. v curse, swear, damn
  6296. &
  6297. átkozódás
  6298. imprecation
  6299. i(kifejezés)n curse,
  6300. swearword(s), malediction
  6301. n
  6302. i(cselekedet)n cursing, damning,
  6303. seearing
  6304. &
  6305. átkozódó
  6306. maledictory
  6307. &
  6308. átkutat
  6309. p[1]átkutat ásp[0]
  6310. rummage
  6311. ransack
  6312. to rummage
  6313. to rake over
  6314. to rake
  6315. to scan
  6316. to explore
  6317. v search through, examine
  6318. thoroughly/closely, scrutinize;i(terepetn
  6319. ikat)n reconnoitre (iUSn -ter);i(zsebeket)n
  6320. go through [one's pockets]
  6321. &
  6322. átkutatás
  6323. rummage
  6324. n search, thorough examination, scrutiny
  6325. &
  6326. átképez
  6327. v retrain
  6328. &
  6329. átképzés
  6330. re-training
  6331. n retraining
  6332. &
  6333. átképzõ
  6334. p[1]átképzõ tanfolyamp[0]
  6335. n training scheme/programme, course of
  6336. training
  6337. &
  6338. átképzõs
  6339. nadult trainee
  6340. &
  6341. átkínlódik
  6342. v struggle through (sg)
  6343. &
  6344. átkísér
  6345. v escort/see (sy) across
  6346. &
  6347. átkódolt
  6348. p[1]átkódolt  rejtjelezett  adatp[0]
  6349. enciphered data
  6350. &
  6351. átkölt
  6352. v rewrite [a poem]
  6353. , adapt
  6354. &
  6355. átköltés
  6356. n rewriting [of a poem]
  6357. , adaptation
  6358. &
  6359. átköltöz
  6360. p[1]átköltöz köd ikp[0]
  6361. v move house; (re)movei(vhonnan)n from,
  6362. ivhován to)
  6363. &
  6364. átköltözik
  6365. to transfer
  6366. &
  6367. átköltöztet
  6368. to rehouse
  6369. v move/transfer sy (to)
  6370. &
  6371. átköltözés
  6372. ni(költözködés)n removal, moving
  6373. &
  6374. átkönyvel
  6375. v transfer (sg) to another account/book
  6376. &
  6377. átköt
  6378. to tie
  6379. i(harisnyát, pulóvert)n re-knit
  6380. v
  6381. i(spárgával)n bind/tie (round);
  6382. i(csomagot)n tie up (with a string)
  6383. &
  6384. átkötés
  6385. ni(harisnyáé, pulóveré)n re-knitting
  6386. &
  6387. átkötött
  6388. corded
  6389. &
  6390. átkötöz
  6391. v tie/bind up
  6392. &
  6393. átkúszik
  6394. vi(vm felületén)n creep across;i(vhonnann
  6395. imáshová)n creepover (to)
  6396. &
  6397. átküld
  6398. v sendover to, remit;ivkt vmértn send sy
  6399. (over) for sg (iv n to fetch sg);ivkértn send
  6400. for sy
  6401. &
  6402. átküldés
  6403. remittal
  6404. &
  6405. átlag
  6406. p[1]átlag  átlagosp[0]
  6407. average
  6408. overage
  6409. iadvn =
  6410. iátlagosan; havontan i 2000 Ft-ot tesz félren
  6411. he can save (iv n put away/aside)
  6412. onaverage 2000 fts a month;ihetenten i 10n
  6413. ilevelet kapn his mailaverages 10 letters a
  6414. week
  6415. naverage;i(számításban)n mean; i onn
  6416. ifelül(i)n better thanaverage, above
  6417. (the)averageiut,;n i on aul(i),n i alattin
  6418. below (the)averageiut,;n below(-)average; in
  6419. ialatti a jövedelmen he has a below-average
  6420. income;i(igével)n he earns below the average;
  6421. i át kiszámítja vmnekaveragen sg
  6422. &
  6423. átlagban
  6424. on average
  6425. &
  6426. átlagbér
  6427. naverage wage
  6428. &
  6429. átlagember
  6430. layman
  6431. naverage/common man°, man° in the street
  6432. &
  6433. átlageredmény
  6434. naverage result/output
  6435. &
  6436. átlagjövedelem
  6437. naverageincome
  6438. &
  6439. átlagkereset
  6440. nihavin iaveragen monthlyearningsipln (iv n
  6441. wage)
  6442. &
  6443. átlagol
  6444. vaverage (out)
  6445. &
  6446. átlagon
  6447. p[1]átlagon alulip[0]
  6448. to be below par
  6449. &
  6450. átlagos
  6451. p[1]átlagos elérési idõp[0]
  6452. average access time
  6453. p[1]átlagos tehetségûp[0]
  6454. second-rater
  6455. run of the mill
  6456. p[1]átlagos  közepes  méretp[0]
  6457. average size
  6458. p[1]átlagos ízlésûp[0]
  6459. middle-brow
  6460. aaverage, mean;ordinary, common;
  6461. i(közepes)n middling, run-of-the-mill; in
  6462. iképességûn of middling abilityiut ;n i napin
  6463. i(termelés stb )n dailyaverage
  6464. &
  6465. átlagosan
  6466. an the average
  6467. on the average
  6468. iadvn onaverage; i kiteszaveragen out (at
  6469. sg),average [so much]
  6470. &
  6471. átlagsebesség
  6472. naverage speed
  6473. &
  6474. átlagszámítás
  6475. n (rules for finding)averagesipln
  6476. &
  6477. átlagteljesítmény
  6478. ni(embereké)averagen (iv n per
  6479. capita)output;i(üzemé, gépé)averagen
  6480. (productive) capacity,averageoutput
  6481. &
  6482. átlagterjedelem
  6483. naverage size/volume
  6484. &
  6485. átlagtermelés
  6486. naverageoutput/production/yield
  6487. &
  6488. átlagár
  6489. mean price
  6490. naverage price
  6491. &
  6492. átlagérték
  6493. vaverage/mean value
  6494. &
  6495. átlapol
  6496. p[1]átlapol  átfed  átfedõ végrehajtásp[0]
  6497. overlap
  6498. vi(ács)n rabbet;i(asztalos)n overlap
  6499. &
  6500. átlapolás
  6501. lap-joint
  6502. &
  6503. átlapoz
  6504. to flip through
  6505. p[1]átlapoz egy könyvetp[0]
  6506. to leaf through a book
  6507. p[1]átlapoz vmitp[0]
  6508. to skim through sg
  6509. ivi (másik oldalra)n
  6510. turn the page
  6511. ivt (könyvet)n turn (over) the pages of a
  6512. book, leaf through [a book]
  6513. ;ibizn
  6514. flick/riffle through
  6515. &
  6516. átlendül
  6517. vi(tárgyon)n swing/jumpover (to)
  6518. &
  6519. átlyuggat
  6520. v perforate, make holes in sg;
  6521. i(lövésekkel)n riddle
  6522. &
  6523. átlyukaszt
  6524. to pierce
  6525. v prick, make a hole in sg, perforate;
  6526. i(tõr)n pierce;i(jegyet)n punch
  6527. &
  6528. átlát
  6529. ivt vmtn + comprehend, realize »iszitan
  6530. iátv vmnn see through sg;ivknn see through
  6531. sy; i vk szándékainn read sy's intentions
  6532. ivi vhován see across, seeover to
  6533. &
  6534. átláthatatlan
  6535. impenetrable
  6536. &
  6537. átlátszatlan
  6538. a opaque, not transparent
  6539. &
  6540. átlátszatlanság
  6541. opacity
  6542. &
  6543. átlátszik
  6544. to show through
  6545. v show through
  6546. &
  6547. átlátszó
  6548. see-through
  6549. gauzy
  6550. diaphanous
  6551. p[1]átlátszó gyenge kifogásp[0]
  6552. thin excuse
  6553. p[1]átlátszó kifogásp[0]
  6554. lame excuse
  6555. p[1]átlátszó porcelánp[0]
  6556. egg-shell china
  6557. p[1]átlátszó adatokp[0]
  6558. transparent data
  6559. translucent
  6560. sheer
  6561. a transparent; i kifogásn hollow pretext,
  6562. lame wxcuse; i hazugságn transparent lie
  6563. &
  6564. átlátszóság
  6565. translucence
  6566. transparency
  6567. &
  6568. átlényegül
  6569. v transform itself (into);ivalln
  6570. transubstantiate
  6571. &
  6572. átlényegülés
  6573. n transubstantiation
  6574. &
  6575. átlép
  6576. bestride
  6577. to step over
  6578. to step across
  6579. i(mértéket)n exceed; ii a határt átvn go
  6580. beyond the bounds of sg, go too far; iin
  6581. ia (hitel)keretetn overspend [an allotted
  6582. amount]
  6583. ; overdraw [one's account]
  6584. ;ibizn
  6585. gointo the red; ii a megengedettn
  6586. isebességetn break the speed-limit; i egyn
  6587. iszabálytn break a rule
  6588. ivt vmtn corss
  6589. ivhován goover to
  6590. ivi vmnn stepover/across, cross
  6591. &
  6592. átlépett
  6593. bestrode
  6594. &
  6595. átlépi
  6596. p[1]átlépi a küszöbötp[0]
  6597. cross the threshold
  6598. &
  6599. átlépés
  6600. n
  6601. ivmnn crossing (over), passing
  6602. across, steppingover
  6603. &
  6604. átló
  6605. p[1]átló sp[0]
  6606. diagonal
  6607. i(szabályé)n
  6608. infringement
  6609. n diagonal (line)
  6610. &
  6611. átlóirány
  6612. i(szabályé)n
  6613. infringement
  6614. n diagonal direction; i bann diagonally
  6615. &
  6616. átlós
  6617. p[1]átlós vonalp[0]
  6618. traverse
  6619. i(szabályé)n
  6620. infringement
  6621. a diagonal, transverse, transversal; in
  6622. ian,n i iránybann diagonally
  6623. &
  6624. átlósan
  6625. p[1]átlósan áthúzott nulla  így különböztetik meg az o betûtõlp[0]
  6626. zero with diagonal bar
  6627. p[1]átlósan szembenp[0]
  6628. cater-cornered
  6629. p[1]átlósan ferdénp[0]
  6630. on the bias
  6631. p[1]átlósan áthÚzott nullap[0]
  6632. zero with diagonal bar
  6633. &
  6634. átlõ
  6635. ivi/vt vhován
  6636. shool/fireover/across;i(labdát)n
  6637. shoot/kick (the ball)over (to)
  6638. ivt vmtn shoot through
  6639. &
  6640. átlõtt
  6641. overshot
  6642. &
  6643. átmegy
  6644. passes
  6645. cross over
  6646. pass trough
  6647. p[1]átmegy áthatol keresztülmegyp[0]
  6648. come through (sg)
  6649. to come through
  6650. to adjourn
  6651. p[1]átmegy vminp[0]
  6652. to pass over
  6653. to pierce through
  6654. p[1]átmegy  vizsgánp[0]
  6655. to pass
  6656. to go over
  6657. to step across
  6658. to cross
  6659. ivmn (tanulmányozva)n go/work
  6660. through sg, goover sg »iköztudatn
  6661. i(bajokon,n
  6662. imegpróbáltatáson stb )n undergo (sg);
  6663. ibetegségen megy átn go through a disease
  6664. (iv n anillness;)isok betegségen ment átn he
  6665. has been through a lot ofillnesses lately,
  6666. he has had oneillnessafter theother (iv n
  6667. another); he has been in and out of
  6668. hospital;isok szenvedésen megy átn undergo
  6669. much suffering;iátmentn (ia vizsgán)n (s)he
  6670. passed (the examination), (s)he got through
  6671. the exam;iváltozáson megy átn undergo a
  6672. change;iátment a vámon (poggyász)n [the
  6673. luggage]
  6674.  cleared/passed (iv n was cleared by)
  6675. the customs
  6676. ivmben turninto;
  6677. i(szín másikba)n shadeinto;itámadásba megy átn
  6678. take the offensive
  6679. ivhován
  6680. goover/across to; cross;ia másik szobában
  6681. gointo theother/adjoining room; in
  6682. ia szomszédban go next door (iv n round to the
  6683. neighbour's); i egy másik iskolában change
  6684. schools, transfer to another school;
  6685. ia franciából á|ment az angol nyelvben passed
  6686. from FrenchintoEnglish
  6687. v
  6688. ivholn go through/over/across, pass
  6689. (through), walk though/across; i a hídonn
  6690. cross the bridge;i(kocsival)n drive across
  6691. the bridge; i a kapunn go through the gate; in
  6692. iaz útonn cross the road
  6693. &
  6694. átmelegedik
  6695. v get thoroughly warm, warm up;i(csapágy)n
  6696. heat (up)
  6697. &
  6698. átmelegszik
  6699. v =iátmelegedikn
  6700. &
  6701. átmelegít
  6702. v make (sg) thoroughly warm;ivktn warm sy
  6703. up
  6704. &
  6705. átmen
  6706. transit
  6707. &
  6708. átmenet
  6709. p[1]átmenet  átmenetip[0]
  6710. transition
  6711. n transition (from i  n to); i nélküln
  6712. suddenly, abruptly
  6713. &
  6714. átmeneti
  6715. p[1]átmeneti  ideiglenes  ideiglenesen rezidens  hir  telen állapotp[0]
  6716. áltozás okozta zavaró jel
  6717. transient
  6718. p[1]átmeneti idõszakp[0]
  6719. between-season
  6720. p[1]átmeneti idõszakp[0]
  6721. transition period
  6722. p[1]átmeneti idõszakp[0]
  6723. period of transition
  6724. p[1]átmeneti állapotbanp[0]
  6725. betwixt and between
  6726. p[1]átmeneti tárp[0]
  6727. buffer
  6728. transitory
  6729. transient
  6730. p[1]átmeneti nyugalomp[0]
  6731. lull
  6732. transitional
  6733. a transition(al);i(ideiglenes)n temporary,
  6734. provisional,interim, makeshift; i idõren
  6735. adinterim, pro tem; i idõ(szak)n a period of
  6736. transition, transition (period); in
  6737. iintézkedésinterim/temporaryn measure; in
  6738. ikabátn betweeb-season coat, spring
  6739. andautumn coat; i megoldásn
  6740. temporary/interim arrangement,
  6741. stopgap/makeshift arrangement/solution
  6742. &
  6743. átmenetileg
  6744. transitionally
  6745. p[1]átmenetileg ideiglenesenp[0]
  6746. ad interim
  6747. pro tempore
  6748. iadvn temporarily, for the time being,
  6749. provisionally
  6750. &
  6751. átment
  6752. vivmtn preserve for posterity
  6753. &
  6754. átmenés
  6755. transit
  6756. &
  6757. átmenõ
  6758. p[1]átmenõ forgalomp[0]
  6759. through traffic
  6760. a transit, passing (through); i forgalomn
  6761. (1)i(közlekedésben)n through traffic;
  6762. i(kiegészítõ tábla szövege)n except
  6763. foraccess (2)ikern transit trade
  6764. &
  6765. átmetsz
  6766. to intersect
  6767. v cut through
  6768. &
  6769. átminõsít
  6770. vivktn regrade
  6771. &
  6772. átminõsítés
  6773. n regrading
  6774. &
  6775. átmos
  6776. to leach
  6777. i(újra)n
  6778. wash again
  6779. v
  6780. i(jól megmos)n wash thoroughly
  6781. &
  6782. átmulat
  6783. v i egy éjszakát bizn whoop it up all night
  6784. &
  6785. átmulatja
  6786. p[1]átmulatja az éjszakátp[0]
  6787. make a night of it
  6788. &
  6789. átmásol
  6790. to transfer
  6791. vi(rajzot)n trace;i(szöveget, szalagot stb )n
  6792. copy
  6793. &
  6794. átmásolás
  6795. transfer
  6796. &
  6797. átmászik
  6798. v climbover
  6799. &
  6800. átmászni
  6801. climb over
  6802. &
  6803. átmázol
  6804. v paintover, redaub
  6805. &
  6806. átmér
  6807. diameter
  6808. &
  6809. átmérõ
  6810. n diameter;i(csõé)n bore, diameter; i je 30n
  6811. icmn is one foot in diameter
  6812. &
  6813. átmérõn
  6814. p[1]átmérõn fekvõp[0]
  6815. diametrical
  6816. &
  6817. átmérõsen
  6818. diametrically
  6819. &
  6820. átnedvesedik
  6821. v become damp, get wet
  6822. &
  6823. átnedvesít
  6824. v wet through/thoroughly, soak
  6825. (through),impregnate
  6826. &
  6827. átnevel
  6828. v re-educate;ipl elítn brainwash
  6829. &
  6830. átnevelés
  6831. n re-education, brainwashing
  6832. &
  6833. átnevez
  6834. p[1]átnevez  átneveznip[0]
  6835. rename
  6836. renames
  6837. rename
  6838. &
  6839. átnevezett
  6840. renamed
  6841. &
  6842. átnyergel
  6843. ivi átvn
  6844. change one's opinions/profession/party
  6845. ivt (lovat)n change the saddl
  6846. &
  6847. átnyom
  6848. v press/put through;i(szitán)n rub through
  6849. [a sieve]
  6850. &
  6851. átnyújt
  6852. vivknek vmtn hand [over]
  6853.  sg to sy, hand sy
  6854. sg;i(ünnepélyesen)n present sg to sy (iv n sy
  6855. with sg)
  6856. &
  6857. átnyúl
  6858. v reach across (with the hand)
  6859. &
  6860. átnyúlik
  6861. vi(térben)n extendover, stretch/spread
  6862. across/over;i(idõben)n extendinto
  6863. [October etci]
  6864. n
  6865. &
  6866. átnéz
  6867. once-over
  6868. p[1]átnéz vhova látogatóbap[0]
  6869. to step over
  6870. to look through
  6871. to look over
  6872. to revise
  6873. p[1]átnéz vmitp[0]
  6874. to skim through sg
  6875. to review
  6876. ivtn
  6877. i(írást)n look/go through/over;i(futólag)n
  6878. glance/run/skim through;i(átjavítva)n
  6879. revise;i(kefelevonatot)n read [proofs]
  6880. ;
  6881. ia következõ folyóira|okat néztem átn I've
  6882. checked (iv n I've been through) the
  6883. following periodicals
  6884. ivi (szomszédba) bizn
  6885. drop in (on sy), look in (on sy)
  6886. ivi (nyíláson)n look/peer/peep through,
  6887. look across;i(vm fölött)n
  6888. lookover/across
  6889. &
  6890. átnézni
  6891. look through
  6892. &
  6893. átnézve
  6894. p[1]átnézve és jóváhagyvap[0]
  6895. read and approved
  6896. &
  6897. átnézés
  6898. survey
  6899. n
  6900. ivmnn looking through
  6901. &
  6902. átnõ
  6903. i(írásé)n
  6904. revision
  6905. vivmben grow/developinto sg
  6906. &
  6907. átok
  6908. jinx
  6909. p[1]átok reáp[0]
  6910. curse on him
  6911. ban
  6912. n curse, malediction; i reád!n a curse upon
  6913. you(r head)!, damn you!,ia környék átkan the
  6914. plague of the neighbourhood;iátkokat szórn
  6915. irán call down cursed upon sy, swear at sy
  6916. »iegyházin
  6917. &
  6918. átolvas
  6919. peruse
  6920. to go over
  6921. v
  6922. i(szöveget)n read through;i(futólag)n
  6923. lookover, skim through
  6924. &
  6925. átolvasís
  6926. perusal
  6927. &
  6928. átpasszol
  6929. vi(labdát)n pass (the ball]
  6930. over to
  6931. &
  6932. átpasszíroz
  6933. v rub through [a sieve]
  6934. , strain
  6935. &
  6936. átpofoz
  6937. vibizn knock sginto shape
  6938. &
  6939. átpolitizál
  6940. vivmtn give sg a political slant,
  6941. interpret sg in political terms,
  6942. politicize
  6943. &
  6944. átprogramoz
  6945. visztn reprogram
  6946. &
  6947. átpártol
  6948. to come over
  6949. to go over
  6950. to desert
  6951. to turn over
  6952. v change sides;i(máshoz, ellenséghez)n
  6953. goover to theother side (iv n to theenemy)
  6954. &
  6955. átpártolás
  6956. n changing sides
  6957. &
  6958. átragad
  6959. vi(betegség vkre)n be infected with
  6960. [disease]
  6961. ; it rá a félelemn he was gripped
  6962. by fear
  6963. &
  6964. átrajzol
  6965. i(újra)n redraw
  6966. retouch
  6967. v
  6968. i(másol)n trace
  6969. &
  6970. átrak
  6971. tranship
  6972. to shift
  6973. i(kályhát)n rebuild
  6974. v
  6975. i(árut)n transfer, trans-ship
  6976. &
  6977. átrakodik
  6978. v trans-ship [goods/cargo]
  6979. &
  6980. átrakodás
  6981. transhipment
  6982. n =iátrakásn
  6983. &
  6984. átrakodási
  6985. p[1]átrakodási díjp[0]
  6986. lighterage
  6987. &
  6988. átrakás
  6989. i(kályháé)n rebuilding
  6990. n
  6991. i(árué)n transfer, trans-shipment
  6992. &
  6993. átrakó
  6994. p[1]átrakó állomásp[0]
  6995. transfer station
  6996. &
  6997. átrendez
  6998. p[1]átrendez désp[0]
  6999. realignment
  7000. p[1]átrendez õd ésp[0]
  7001. realignment
  7002. redistribute
  7003. vi(átcsoportosít)n rearrange, regroup;
  7004. i(szobát, lakást)n rearrange [the
  7005. furniture/room]
  7006. ; ii a csapatokatn
  7007. regroup/redeploy the troops
  7008. &
  7009. átrendezés
  7010. redistribution
  7011. rearrangement
  7012. realignment
  7013. &
  7014. átrendezõdés
  7015. realignment
  7016. &
  7017. átrepül
  7018. ivt vmtn fly (across); iin
  7019. iaz óceá|nn fly across/over the sea
  7020. ivhován fly to
  7021. ivi (vm fölött)n flyover/across
  7022. &
  7023. átrepülés
  7024. n flight (over sg),overflight
  7025. &
  7026. átrobog
  7027. v rattle/rush through
  7028. &
  7029. átrohan
  7030. to tear across
  7031. ivhovan
  7032. run/rush/dash through/over to
  7033. v
  7034. ivmn, vholn rush/dash through/over,
  7035. shoot/tear across (imind:n sg)
  7036. &
  7037. átrostál
  7038. to riddle
  7039. to sift
  7040. vi(lisztet)n sift;i(gabonát, kavicsot)n
  7041. riddle
  7042. &
  7043. átruccan
  7044. v =iátránduln
  7045. &
  7046. átruház
  7047. make over
  7048. deliver over to
  7049. to demise
  7050. to grant
  7051. to release
  7052. to convey
  7053. to transfer
  7054. to consign
  7055. to assign
  7056. to confer
  7057. vi(vkre értéket)n transfer, convey,
  7058. assing, makeover,iUSn deedi(mind:n sg to
  7059. sy);i(hatáskört)n delegate;i(jogot)n grant
  7060. (to);i(hatalmat)n transfer (|o)
  7061. &
  7062. átruházhatatlan
  7063. untransferable
  7064. &
  7065. átruházható
  7066. negotiable
  7067. a transferable, assignable;imásra át nemn
  7068. iruházhatón not transferable
  7069. &
  7070. átruházás
  7071. commitment
  7072. livery
  7073. demise
  7074. ni(értéké)n transfer(ence), conveyance,
  7075. assignment;i(anyagi)n grant;i(hatalomé,n
  7076. ihatásköré)n delegation; transfer(ence);
  7077. i(jogé)n grant;itulajdonn ian transfer
  7078. orownership; ii okiratn grant, deed (of
  7079. assignment/conveyance), the deedsipln
  7080. &
  7081. átruházási
  7082. p[1]átruházási okiratp[0]
  7083. grant
  7084. &
  7085. átruházó
  7086. transferor
  7087. &
  7088. átrág
  7089. i ja magátn
  7090. i(könyvön)n plough/wade through [a book]
  7091. v
  7092. ivmtn gnaw through
  7093. &
  7094. átrándul
  7095. vivhovan make a short trip (to), make an
  7096. excursion (to)
  7097. &
  7098. átráz
  7099. v i (becsap)n do (sy), have sy on;iUSn put
  7100. (sy) on;iten i ol!n you are having me on!;iUSn
  7101. you're just putting me on!; i tákn he was
  7102. had, in he was ripped off
  7103. &
  7104. átsegít
  7105. bring through
  7106. to pull through
  7107. vi(átkelõhelyen)n help sy cross the road (iv n
  7108. crossover);i(bajon)n help (sy) through (sg),
  7109. tide (sy)over (sg)
  7110. &
  7111. átsiet
  7112. v hurryover/across (to)
  7113. &
  7114. átsiklik
  7115. p[1]átsiklik vmi felettp[0]
  7116. to skim over sg
  7117. p[1]átsiklik vminp[0]
  7118. to pass over
  7119. p[1]átsiklik vminp[0]
  7120. to pass
  7121. p[1]átsiklik vmi felettp[0]
  7122. to skim ovr sg
  7123. i(résen)n
  7124. glide/slip through
  7125. i(tényeken)n disregard
  7126. v
  7127. i(hibán)n pass/skateover sg, overlook
  7128. (sg);ikönnyenn i ik rajta az embern it is
  7129. apt/liable to be overlooked, it iseasy
  7130. to miss
  7131. &
  7132. átstilizál
  7133. v goover [one's lecture etci]
  7134. n to polish
  7135. up the style,edit [a text, anarticle, a
  7136. book etci]
  7137. n
  7138. &
  7139. átsugárzik
  7140. v shine through
  7141. &
  7142. átsuhan
  7143. pass over
  7144. p[1]átsuhan vminp[0]
  7145. to pass over
  7146. imosolyn
  7147. isuhant át az arcánn a smile
  7148. flickered/flitted across his face
  7149. v
  7150. ivmnn glideover/across sg
  7151. &
  7152. átszab
  7153. v refashion
  7154. &
  7155. átszakad
  7156. v break through, burst
  7157. &
  7158. átszakít
  7159. v burst, break
  7160. &
  7161. átszakítja
  7162. p[1]átszakítja a célszalagotp[0]
  7163. to breast the tape
  7164. &
  7165. átszalad
  7166. pop over
  7167. to run over
  7168. p[1]átszalad vkihezp[0]
  7169. to pop round to sy
  7170. p[1]átszalad vkihezp[0]
  7171. to pop over to sy
  7172. ivhovan dash/run/popover to
  7173. v
  7174. ivholn run through/across/over
  7175. &
  7176. átszaladni
  7177. pop round
  7178. &
  7179. átszel
  7180. vi(vág)n cut through/across, intersect
  7181. &
  7182. átszellemít
  7183. to spiritualize
  7184. &
  7185. átszellemül
  7186. viarcan it a boldogságtóln her face was
  7187. transfigured with joy
  7188. &
  7189. átszellemült
  7190. unworldly
  7191. &
  7192. átszenved
  7193. v endure, suffer, go through
  7194. &
  7195. átszerel
  7196. vivmt máshovan fit sg on/upelsewhere;
  7197. i(újra)n refit, readjust;i(gépet)n reset
  7198. &
  7199. átszervez
  7200. p[1]átszervez désp[0]
  7201. realignment
  7202. vi(intézményt)n reorganize
  7203. &
  7204. átszervezés
  7205. reshuffle
  7206. realignment
  7207. n reorganization
  7208. &
  7209. átszervezõdés
  7210. realignment
  7211. &
  7212. átszitál
  7213. v sift, pass (sg) through a sieve
  7214. &
  7215. átszivárgás
  7216. osmosis
  7217. seepage
  7218. percolation
  7219. &
  7220. átszivárog
  7221. to silt
  7222. to percolate
  7223. to strain
  7224. iátvn filter through
  7225. v
  7226. i(folyadék)n ooze/seep through;
  7227. i(csöpögve)n tricke through;i(szag, gáz)n
  7228. come/filter through
  7229. &
  7230. átszáll
  7231. p[1]átszáll     felép[0]
  7232. change trains for ...
  7233. p[1]átszáll vkirep[0]
  7234. to vest in sy
  7235. to transfer
  7236. i(vagyon)n devolve to, pass to
  7237. i(vasúton)n change (trains),
  7238. transfer;i(villamoson)n change;i(másn
  7239. irepülõgépre)n change (planes);i(hajóróln
  7240. ihajóra)n change (boats);iát kell szállnin
  7241. ivonatról buszran have to change/transfer
  7242. from the train to a bus;iDebrecenbe kelln i nin
  7243. iMátészalka felén you have to change trains
  7244. at Din for Mi; hol kelln i nin i   felé?n
  7245. i(villamoson, buszon)n where do I change for
  7246. i  ?;n i a 7-es buszran change to the number
  7247. seven bus
  7248. v
  7249. ivm fölöttn flyover;ivmn átn fly
  7250. across/through
  7251. &
  7252. átszállás
  7253. transfer
  7254. i(vagyoné)n devolution
  7255. n
  7256. i(közlekedési)n change, changing
  7257. trains/boats
  7258. &
  7259. átszállít
  7260. to carry over
  7261. to transfer
  7262. vivhovan transport to;ivmnn
  7263. conveyover/across
  7264. &
  7265. átszállítás
  7266. transfer
  7267. &
  7268. átszálló
  7269. n =iátszállójegyn
  7270. &
  7271. átszállóhely
  7272. interchange station
  7273. n change-stop;i(vasúti)n junction
  7274. &
  7275. átszállójegy
  7276. transfer ticket
  7277. niUSn transfer
  7278. &
  7279. átszámol
  7280. vi(újra)n countover, re-count;i(ellenõriz)n
  7281. verify
  7282. &
  7283. átszámoz
  7284. v renumber
  7285. &
  7286. átszámít
  7287. v convert (into)
  7288. &
  7289. átszámítás
  7290. n conversion (into)
  7291. &
  7292. átszámítási
  7293. p[1]átszámítási táblázatp[0]
  7294. conversion table
  7295. a i árfolyamn rate of exchange, exchange
  7296. rate; i táblázatn conversion table/chart
  7297. &
  7298. átszármazik
  7299. ivkren devolve on/to sy
  7300. v
  7301.  =ielszármazikn
  7302. &
  7303. átszól
  7304. v callover to sy; i vkértn =iáthív vkt;n
  7305. itelefononn i vknekn telephone sy, ring
  7306. through to sy
  7307. &
  7308. átszõ
  7309. vivmveln interweave sg with sg;i(átv is)n
  7310. lace sg with sg
  7311. &
  7312. átszõtt
  7313. a interwonen/laced (with)
  7314. &
  7315. átszökik
  7316. vivhován flee to;i(ellenséghez)n
  7317. go/runover to;i(határon)n flee across
  7318. [the frontier]
  7319. &
  7320. átszÚr
  7321. pierce
  7322. &
  7323. átszúr
  7324. to stab
  7325. to pierce
  7326. to stake
  7327. v pierce, stab;i(karddal)n run (sy)
  7328. through
  7329. &
  7330. átszúrási
  7331. p[1]átszúrási feszültségp[0]
  7332. punch through voltage
  7333. &
  7334. átszúródik
  7335. to pierce
  7336. &
  7337. átszûr
  7338. p[1]átszûr dikp[0]
  7339. to strain
  7340. p[1]átszûr dikp[0]
  7341. to sift
  7342. p[1]átszûr dikp[0]
  7343. to percolate
  7344. p[1]átszûr dikp[0]
  7345. to ooze
  7346. p[1]átszûr dikp[0]
  7347. to leach
  7348. p[1]átszûr dikp[0]
  7349. to filter through
  7350. p[1]átszûr désp[0]
  7351. percolation
  7352. leach
  7353. to filter
  7354. to percolate
  7355. v strain, filter
  7356. &
  7357. átszûrés
  7358. percolation
  7359. &
  7360. átszûrõdik
  7361. to ooze
  7362. to sift
  7363. to filter through
  7364. to percolate
  7365. to strain
  7366. to leach
  7367. vi(folyadék)n seep/ooze through;i(hangt)n
  7368. filter/come through;i(fény)n
  7369. glimmer/filter through
  7370. &
  7371. átszûrõdés
  7372. percolation
  7373. n filtering/oozing through
  7374. &
  7375. átszüremlik
  7376. v =iátszûrõdikn
  7377. &
  7378. átsétál
  7379. walk ower
  7380. v walk/stroll(over/across)i(vhovan to)
  7381. &
  7382. átsül
  7383. vi(hús)n roast through, be done (to a turn);
  7384. i(tészta)n bake through;ijóln itn be
  7385. well-done
  7386. &
  7387. átsüt
  7388. ivi (nap vmn)n shine through
  7389. ivtn roast thoroughly;inincs jóln i ven be
  7390. underdone, be (done) rare;ijól át van sütven
  7391. be well-done
  7392. &
  7393. áttanulmányoz
  7394. v examine, study
  7395. &
  7396. áttanulmányozás
  7397. survey
  7398. &
  7399. áttekercsel
  7400. v rewind
  7401. &
  7402. áttekercselt
  7403. rewound
  7404. &
  7405. áttekercselés
  7406. rewind
  7407. &
  7408. áttekint
  7409. traverse
  7410. to survey
  7411. to review
  7412. ivt vmtn
  7413. survey, lookover; i ették a helyzetetn they
  7414. surveyed/discussed the situation
  7415. ivi vhován look across/over to
  7416. &
  7417. áttekinthet
  7418. p[1]áttekinthet ségp[0]
  7419. perspicuity
  7420. &
  7421. áttekinthetetlen
  7422. i(zavaros)n
  7423. confused, puzzling
  7424. v
  7425. i(túl nagy)n vast, immense
  7426. &
  7427. áttekinthetõ
  7428. aeasy to surveyiut ; (jól elrendezett)n
  7429. claarly/lucidly/well arranged
  7430. perspicuous
  7431. &
  7432. áttekinthetõség
  7433. perspicuity
  7434. &
  7435. áttekinti
  7436. p[1]áttekinti a helyzetetp[0]
  7437. take in the situation
  7438. p[1]áttekinti felfogja a helyzetetp[0]
  7439. take the situation
  7440. &
  7441. áttekintés
  7442. p[1]áttekintés  felülvizsgálat  felmérésp[0]
  7443. survey
  7444. conspectus
  7445. i(tárgyköré)n
  7446. summary;i(könyvcímben)outlines pl;n
  7447. i(eseményeké)n review;i(rövid)n it adn
  7448. ivmrõloffern a (brief) survey of sg;ia cikkn
  7449. ijón it a külpolitikai helyzetrõln thearticle
  7450. gives a good survey (iv  USoverview)n of the
  7451. political situation abroad (iv n of
  7452. foreign affairs)
  7453. n
  7454. i(szemle)n survey, view
  7455. &
  7456. áttekintések
  7457. views
  7458. &
  7459. áttelefonál
  7460. v phone (over) (to), ring through (|o sy)
  7461. &
  7462. áttelel
  7463. v spend the winter, live through, the
  7464. winter;i(alvó állat)n hibernate
  7465. &
  7466. áttelelés
  7467. n hibernation
  7468. &
  7469. áttelepedik
  7470. v settleelsewhere, (re)move to [another
  7471. place]
  7472. &
  7473. áttelepít
  7474. to transplant
  7475. i(növényt)n transplant
  7476. v
  7477. i(embert)n resettle, transfer/remove
  7478. to [a place]
  7479. &
  7480. áttelepítés
  7481. i(növényé)n transplantation
  7482. n
  7483. i(emberé)n resettlement, transfer
  7484. &
  7485. áttelepül
  7486. v =iáttelepedikn
  7487. &
  7488. áttelepülés
  7489. n removal, resettlement
  7490. &
  7491. átterel
  7492.  v ii a forgalmatn divert the traffic
  7493. &
  7494. átterjed
  7495. spread over
  7496. v spread (over)i(vhován to)
  7497. &
  7498. áttesz
  7499. i(más nyelvre)n
  7500. translate (into);i(gyorsírást)n extend
  7501. [shorthand]
  7502. ;itedd át múlt idõben put itinto
  7503. the past tense
  7504. i(székhelyét)n transfer
  7505. [one's seat]
  7506.  to another place;i(vktn
  7507. iáthelyez)n move, transfer;i(ügyletn
  7508. ihatósághoz)n pass [a matter]
  7509.  to;i(vmtn
  7510. imás/késõbbi idõpontra)n rearrange, put
  7511. back (untiliv n tilliv n to);ia mérkõzéstn
  7512. iáttették a jövõ/következõ hétren the match
  7513. has been put back until next week (iv n to
  7514. the following week)
  7515. v
  7516. ivmt máshován put/shiftover to,
  7517. transfer to
  7518. &
  7519. áttetsz
  7520. transparent
  7521. translucent
  7522. &
  7523. áttetszik
  7524. v show through, be translucent, be
  7525. semi-transparent
  7526. &
  7527. áttetszõ
  7528. semitransperent
  7529. a semi-transparent, translucent
  7530. &
  7531. áttol
  7532. to shunt
  7533. vivhován pushover/across;ivmn keresztüln
  7534. push through
  7535. &
  7536. áttér
  7537. i(más hitre)n be convered (iv  USn convert)
  7538. to [another belief/faith]
  7539. i(más témára)n passover/on to
  7540. [another subject]
  7541. ;i(másn
  7542. imódszerre/termelésre)n switchover to, turn
  7543. to;imás témára tér átn change the subject;
  7544. imás foglalkozásra tér átn chane jobs, try
  7545. one's hand at another occupation, turn to
  7546. another occupation;ia nagyüzemi termelésren
  7547. switch/changeover to mass-production
  7548. v
  7549. i(másik útra/oldalra)n cross (over)
  7550. (to)
  7551. &
  7552. áttérés
  7553. i(vallási)n conversion
  7554. n
  7555. i(más témára)n passing on (to);i(másn
  7556. imódszerre/termelésre)n change-over,
  7557. switch-over; i tömegtermelésren change-over
  7558. to mass production;iazn i idõszakan
  7559. change-over period
  7560. &
  7561. áttérít
  7562. vi(más vallásra, nézetre)n convert (to);
  7563. i(maga meggyõzõdésére)n bring syover to
  7564. [one's opinion]
  7565. &
  7566. áttétel
  7567. iorvn
  7568. metastasis (ipl-ses)n
  7569. imûszn (gear) transmission
  7570. n
  7571. i(áthelyezés)n transfer, removal
  7572. &
  7573. áttételes
  7574. iorvn
  7575. metastatic
  7576.  i en (= közvetett módon)n
  7577. indirectly
  7578. v
  7579. imûszn i hajtásn gear drive
  7580. &
  7581. áttételi
  7582. p[1]áttételi arányp[0]
  7583. gear-ratio
  7584. &
  7585. áttölt
  7586. p[1]áttölt  terel  átad adatot  csatornap[0]
  7587. pipe
  7588. pipe
  7589. to decant
  7590. vi(folyadékot)n pour (sg)into another
  7591. [container]
  7592. ;i(lefejt)n decant
  7593. &
  7594. áttöltés
  7595. decantation
  7596. &
  7597. áttör
  7598. p[1]áttör áthatolp[0]
  7599. break through
  7600. to splinter through
  7601. to breach
  7602. to rupture
  7603. ivt (ételtn
  7604. iszitán)n rub through [a sieve]
  7605. , mash
  7606. ivi vmnn
  7607. break through, force one's way through; ian
  7608. itömegenn force one's way through the crowd,
  7609. squeeze through the crowd; i a kordononn
  7610. i(tömeg)n surgeover (iv n overflow) the
  7611. barriers;ainapfényn i a felhõkönn the sun
  7612. breaks through the clouds
  7613. ivt vmtn break through; ii a védõgátatn
  7614. burst the dyke (iv  USn dike)
  7615. &
  7616. áttört
  7617. p[1]áttört díszítésp[0]
  7618. plate-tracery
  7619. &
  7620. áttörés
  7621. break-throught
  7622. ni(átv is)n breakthrough; ii kísérletn
  7623. attempted breakthrough
  7624. &
  7625. áttüzesedik
  7626. v become red-hot
  7627. &
  7628. átugrat
  7629. vilovávaln i egy sövényen/akadályonn make
  7630. one's horse jump a hedge/fence, jump/put
  7631. one's horse over a/the hedge/fence; i ja azn
  7632. iárkot,n i az árkonn jump one's horseover a
  7633. ditch
  7634. &
  7635. átugrik
  7636. to leap, leapt
  7637. p[1]átugrik  elhagyp[0]
  7638. by pass
  7639. bypass
  7640. skip over
  7641. by pass
  7642. to skip
  7643. leapt
  7644. to hop
  7645. to leap
  7646. ivt (kihagy)n
  7647. skip, leave
  7648. ivi/vt vmnn jump/clear sg,
  7649. leap/springover sg;ia ló könnyenn i otta azn
  7650. iakadálytn the horseeasily cleared the
  7651. fence;iegyik témáróln i ik a másikran jump from
  7652. one subiect to another
  7653. &
  7654. átutal
  7655. to appropriate
  7656. to transfer
  7657. to assign
  7658. i(máshová utasít)n refer
  7659. v
  7660. i(pénzt)n remit, transfer;
  7661. iszíveskedjék csekkenn i nin kindly remit by
  7662. cheque (iv n send a cheque [for]
  7663. ;
  7664. ia részvételidíjat (a köv  címre) kérjükn i nin
  7665. participation fee should be paid by bank
  7666. transfer to i  n
  7667. &
  7668. átutalni
  7669. remit
  7670. &
  7671. átutalás
  7672. ni(pénzé)n remittance;i(államtól)n transfer
  7673. payment
  7674. &
  7675. átutalási
  7676. a i betétszámla kb n current account;iUSn
  7677. checking account
  7678. &
  7679. átutazik
  7680. vivmnn pass through (sg), traveli(USn -l-)
  7681. (in transit) through/across
  7682. &
  7683. átutazás
  7684. n journey/travelling/passage through [a
  7685. country]
  7686. , transit
  7687. &
  7688. átutazó
  7689. through passanger
  7690. i bann passing through, on one's
  7691. way through; i ban van vholn be on one's way
  7692. through, passing through (swhere)
  7693.  through/transit passenger,
  7694. transient, travelleri(USn -l-) in
  7695. a passing, transit, transient; in
  7696. ivendégn temporary guest;iUSn transient
  7697. &
  7698. átutazóban
  7699. in transit
  7700. &
  7701. átutazóvízum
  7702. n transit visa
  7703. &
  7704. átvarr
  7705. vi(keresztül)n sew through;i(máshova)n
  7706. sewover;i(gombot erõsít)n reinforce
  7707. &
  7708. átvarázsol
  7709. transmogrify
  7710. &
  7711. átvasal
  7712. viron (over) again
  7713. &
  7714. átvedlik
  7715. vivmén turn/changeinto sg
  7716. &
  7717. átvehetõ
  7718. receivable
  7719. &
  7720. átver
  7721. hornswoggle
  7722. v =iátráz;n i nek (boltban)n you'll be ripped
  7723. off
  7724. &
  7725. átverekszi
  7726. p[1]átverekszi magátp[0]
  7727. iátvergõdikn
  7728. vivmnn struggle/plough (iUSn plow) through,
  7729. fight one's way through;i(nehézségeken)n
  7730. muddle through
  7731. &
  7732. átverg
  7733. p[1]átverg dikp[0]
  7734. to wade
  7735. &
  7736. átvergõdik
  7737. to wade
  7738. p[1]átvergõdik valahogyanp[0]
  7739. wear through the day
  7740. plow through
  7741. &
  7742. átvergödik
  7743. to wade
  7744. &
  7745. átverés
  7746. ramp
  7747. &
  7748. átvesz
  7749. p[1]átvesz átszállít átviszp[0]
  7750. take over
  7751. to receive
  7752. to take over
  7753. =iátismétel;n ii a nyelvtantn go
  7754. through the grammar;iholnapran i emn
  7755. ia történelmetn I shall revise history for
  7756. tomorrow »ihatalomn
  7757. i(szót más nyelvbõl)n borrow, adopt [a
  7758. word]
  7759. i(korábbi hibákat)n inherit;
  7760. i(rossz szokást)n adopt [a bad habit]
  7761. v
  7762. ivktõl vmtn takeover sg from sy,
  7763. receive;i(árut)n takeover, take delivery
  7764. of, reciive [goods]
  7765. ;i(pénzt)n receive
  7766. [money]
  7767. ;i(örökséget)entern (up)/on [one's
  7768. inheritancel]
  7769. ;i(hivatalát)n takeover [one's
  7770. duties]
  7771. ;iköszönettel átvettemn received
  7772. with thanks; ii a kitüntetéstn receive the
  7773. decoration/qward; ii az üzenetetn take a
  7774. message
  7775. &
  7776. átveszi
  7777. p[1]átveszi hivatalátp[0]
  7778. to take up one's duties
  7779. p[1]átveszi a vezérlést  szóhoz jutp[0]
  7780. gain control
  7781. p[1]átveszi az üzletetp[0]
  7782. take over a business
  7783. p[1]átveszi a kezdeményezéstp[0]
  7784. take over the lead
  7785. p[1]átveszi hivatalát hivatalba lépp[0]
  7786. take up one's duties
  7787. p[1]átveszi a vezérléstp[0]
  7788. gain control
  7789. p[1]átveszi a hatalmatp[0]
  7790. to take command
  7791. p[1]átveszi hivatalátp[0]
  7792. to take up one`s duties
  7793. p[1]átveszi a parancsnokságotp[0]
  7794. to take command
  7795. &
  7796. átvet
  7797. vivmnn hurl/flingover sg;i(vmt vállán)n
  7798. fling sgover (one's shoulder)
  7799. &
  7800. átvett
  7801. i szón borrowing, loan word
  7802. a
  7803. iazn i pénzn the money received;iaz átn
  7804. inem vett levéln (1)i(meg nem kapott)n letter
  7805. returned to sender, undeliverable letter
  7806. (2)i(elutasított)n the letter refused (by
  7807. sy)
  7808. &
  7809. átvevõ
  7810. n receiver, recipient;i(küldeményé)n
  7811. addressee
  7812. ian i nyelvn borrowing/adopting language
  7813. &
  7814. átvezet
  7815. see across
  7816. trace
  7817. ivt (más lapra)n bring
  7818. forward, carryover;i(fõkönyvbe)n post up
  7819. ivt (vkt úttesten)n see (sy)
  7820. across/over, help sy cross the road (iv n
  7821. crossover)
  7822. ivi (út vmn)n lead/pass through;i(híd)n
  7823. passover
  7824. &
  7825. átvezetés
  7826. p[1]átvezetés  keresztülvezetésp[0]
  7827. crossover
  7828. &
  7829. átvezetõ
  7830. p[1]átvezetõ kondenzátorp[0]
  7831. by-pass capacitor
  7832. &
  7833. átvihetõ
  7834. transmissible
  7835. &
  7836. átvillan
  7837. p[1]átvillan az agyánp[0]
  7838. crosses mind
  7839. p[1]átvillan  gondolatp[0]
  7840. to flit
  7841. v flash across/through; it az agyamonn it
  7842. flashed across/through my mind
  7843. &
  7844. átvillant
  7845. p[1]átvillant az agyamonp[0]
  7846. it flashed upon me
  7847. p[1]átvillant az agyamonp[0]
  7848. it flashed across my mind
  7849. &
  7850. átvilágít
  7851. i(röntgennel)n x-ray
  7852. v
  7853. iáltn shine/pass/send light trhough
  7854. &
  7855. átvilágítás
  7856. ni(röntgen)n x-ray(ing)
  7857. &
  7858. átvirraszt
  7859. v i ja az éjszakátn (1)i(álmatlanságból)n not
  7860. sleep a wink a wink (all night) (2)
  7861. i(szándékkal)n sit/be up all (through the)
  7862. night
  7863. &
  7864. átvisz
  7865. to carry over
  7866. to carry forward
  7867. to transfer
  7868. to transmit
  7869. isp biz (lécet)n clear [the bar]
  7870. iaz elméletn iin
  7871. ia gyakorlatban translate theoryinto
  7872. practice
  7873. i(tételt)n carry/bring
  7874. forward, carryover
  7875. v
  7876. ivmt vholn take/carry/convey
  7877. (sg)over/across (sg);ivkt vholn help sy
  7878. crossover
  7879. &
  7880. átvitel
  7881. p[1]átvitel átkapcsolási karakterp[0]
  7882. data link escape character
  7883. p[1]átvitel  adattovábításp[0]
  7884. transmission
  7885. transference
  7886. transferring
  7887. amount carried forward
  7888. transposition
  7889. i(könyvelésben)n
  7890. carried/brought forward (irövn B/F, b/f)
  7891. i(erõé)n transmission
  7892. n
  7893. i(szállítás)n transport, conveyance,
  7894. transfer;ivmn átn carryingover/across
  7895. &
  7896. átvitelbit
  7897. carry bit
  7898. &
  7899. átvitelek
  7900. transfers
  7901. p[1]átvitelek során használnakp[0]
  7902. MNP>>
  7903. &
  7904. átvitelellenõrzési
  7905. p[1]átvitelellenõrzési módszerp[0]
  7906. fox message
  7907. &
  7908. átvitelgyorsító
  7909. p[1]átvitelgyorsító  elõretekint  elõzetes elemzésp[0]
  7910. look ahead
  7911. look ahead
  7912. &
  7913. átviteli
  7914. p[1]átviteli  terjedési  veszteségp[0]
  7915. propagation loss
  7916. p[1]átviteli  terjedési  hibap[0]
  7917. propagating error
  7918. p[1]átviteli sebességp[0]
  7919. line speed
  7920. p[1]átviteli idõ  átadási idõp[0]
  7921. delivery time
  7922. p[1]átviteli bitbeállási idõp[0]
  7923. carry time
  7924. p[1]átviteli blokkp[0]
  7925. transmission block
  7926. p[1]átviteli szintaxisp[0]
  7927. transfer syntax
  7928. p[1]átviteli hibavalószínûségp[0]
  7929. transfer failure probability
  7930. p[1]átviteli  terjedési  idõ  futási idõp[0]
  7931. propagation time
  7932. p[1]átviteli rétegprotokollp[0]
  7933. transport layer protocol
  7934. p[1]átviteli utasításp[0]
  7935. transfer instruction
  7936. p[1]átviteli táblázatp[0]
  7937. translate-table
  7938. p[1]átviteli szélességp[0]
  7939. bandwidth
  7940. p[1]átviteli sebességp[0]
  7941. baud rate
  7942. p[1]átviteli sebesség  bit sp[0]
  7943. baud rate
  7944. p[1]átviteli sebességp[0]
  7945. baudrate
  7946. &
  7947. átvitelre
  7948. p[1]átvitelre vonatkozikp[0]
  7949. Link Access Procedure >>
  7950. p[1]átvitelre vonatkozikp[0]
  7951. Link Access Procedure>>
  7952. &
  7953. átvitelvezérlõ
  7954. p[1]átvitelvezérlõ protokollp[0]
  7955. transmission control protocol
  7956. &
  7957. átvitt
  7958. p[1]átvitt hiba  terjesztett hibap[0]
  7959. propagated error
  7960. transfered
  7961. p[1]átvitt értelembenp[0]
  7962. in a figurative sense
  7963. p[1]átvitt értelembenp[0]
  7964. figuratively
  7965. p[1]átvitt értelemp[0]
  7966. transferred sense
  7967. a figurative; i értelemn figurative
  7968. sense/use; i értelembenn figuratively, in a
  7969. figuratives sense, metaphorically
  7970. &
  7971. átvivõ
  7972. p[1]átvivõ sávon kívüli jelzésmódp[0]
  7973. out of band signalling
  7974. &
  7975. átvivõközeg
  7976. transmission medium
  7977. &
  7978. átvizsgál
  7979. p[1]átvizsgál  ellenõriz  igazolp[0]
  7980. verify
  7981. to go over
  7982. to comb
  7983. to look through
  7984. to look over
  7985. to revise
  7986. to check
  7987. to verify
  7988. to review
  7989. viáltn examine, check, scrutinize;i(kern
  7990. ikönyveket, számlát)n check, examine,audit;
  7991. i(szöveget)n revise, go through (sg);
  7992. i(gépet)n service;i(terepet)n comb, search
  7993. &
  7994. átvizsgálni
  7995. look over
  7996. &
  7997. átvizsgálás
  7998. going-over
  7999. n examination, checking; scrutiny;
  8000. i(szövegé)n revision;i(autóé)n service; i ran
  8001. iviszi a kocsitn take the car in for a
  8002. service
  8003. &
  8004. átvonul
  8005. to adjourn
  8006. vivmn, vholn pass through;ikatn march
  8007. through/across
  8008. &
  8009. átvonulás
  8010. n passing through, march across
  8011. &
  8012. átvág
  8013. p[1]átvág rövidít  utatp[0]
  8014. take a short cut
  8015. p[1]átvág  földekenp[0]
  8016. cut across
  8017. to intersect
  8018. ivt vmtn
  8019. cut through;i(kétfelé)n cut in two/half
  8020. ivi (mezõkön)n take a short cut [across
  8021. the fields), make a beeline for
  8022. &
  8023. átvágás
  8024. intersection
  8025. &
  8026. átvállal
  8027. v take sg upon oneself, undertake
  8028. itartozástn in assume a debt
  8029. &
  8030. átválogat
  8031. to pick over
  8032. &
  8033. átvált
  8034. to switch over
  8035. to convert
  8036. ivmre,n changeinto sg;iJa, maga angol?n -
  8037. ikérdezte franciául, majdn -iott angolran Oh,
  8038. are you English? - she asked in French, and
  8039. changed gear int English
  8040. ivi mûszn switchover
  8041. (automatically), changeover, shift
  8042. ivt eln swithover, commute;
  8043. i(másik csatornára, tévét)n switchover [to
  8044. another channel]
  8045. ;i(kapcsolószerkezetet)n
  8046. throwi(vasúti váltót)n throwover (the
  8047. points)
  8048. ivt (pénzt)n exchangei(vmren for),
  8049. convertinto
  8050. &
  8051. átváltható
  8052. vi(valuta)n convertible (into);i(igével)n
  8053. convertinto;iát nem váltható, nemn in
  8054. inconvertible, non-convertible
  8055. &
  8056. átváltozik
  8057. to transform
  8058. v =iátalakuln
  8059. &
  8060. átváltoztat
  8061. transfigure
  8062. metamorphose
  8063. turn into
  8064. to convert
  8065. i(büntetést)n commute
  8066. [sentencel]
  8067. ;ibüntetésétn i tákn his sentence
  8068. was commuted [from death to life
  8069. imprisonment]
  8070. v
  8071. ivktn transform, convert, change;ivmtn
  8072. transmute
  8073. &
  8074. átváltoztatható
  8075. convertible
  8076. &
  8077. átváltoztatás
  8078. conversion
  8079. &
  8080. átváltozás
  8081. transmutation
  8082. transfiguration
  8083. change into
  8084. n transformation, conversion,
  8085. metamorphosis (ipln -ses)
  8086. &
  8087. átváltozó
  8088. p[1]átváltozó mûvészp[0]
  8089. quick-change artist
  8090. &
  8091. átváltás
  8092. conversion
  8093. &
  8094. átváltási
  8095. a i árfolyamn rate of exchange, exchage
  8096. rate
  8097. &
  8098. átvándorol
  8099. vivahován migrate to, move to
  8100. &
  8101. átvérzik
  8102. vi(seb)n bledd through;i(kötés)n blood
  8103. seeps/shows through; i ett kötésn
  8104. bloodstained bandage
  8105. &
  8106. átvészel
  8107. vi(megpróbáltatást)n go/live through,
  8108. manage to) survive;i(betegséget)n pull
  8109. through [a crisis]
  8110. , getover [anillness]
  8111. &
  8112. átvétel
  8113. p[1]átvétel nyugtap[0]
  8114. receipt
  8115. acceptance
  8116. receiving
  8117. reception
  8118. i(nyelvi)n borrowing,
  8119. loan (word)
  8120. n
  8121. iáltn takingover;i(árué, pénzé)n
  8122. receipt (of);ia hatalomn ien takeover (of
  8123. power), coming (in)to power; i korn
  8124. ifizetven cach on delivery; it elismerin
  8125. acknowledge receipt
  8126. &
  8127. átvételekor
  8128. on receipt of
  8129. &
  8130. átvételi
  8131. p[1]átvételi vizsgálatp[0]
  8132. acceptance test
  8133. a =ielismervényn (acknowledgement of)
  8134. receipt, acceptance certificate
  8135. &
  8136. átvételkor
  8137. on receipt
  8138. &
  8139. átvéve
  8140. recd.
  8141. &
  8142. átvívõ
  8143. p[1]átvívõ sávon kívüli jelzésmódp[0]
  8144. out of band signalling
  8145. &
  8146. átzsilipel
  8147. to lock
  8148. &
  8149. átáll
  8150. to come over
  8151. to desert
  8152. i(más módszerre/rendre)n
  8153. switch/changeover (from sg) to sg
  8154. v
  8155. ivhován goover to theother side,
  8156. change sides
  8157. &
  8158. átállás
  8159. ivmren
  8160. switch(ing)/changingover to sg,
  8161. changeover, switchover
  8162. n (ivknek az oldalára)n changing sides;
  8163. siding (with sy)
  8164. &
  8165. átállít
  8166. i(vmt más funkcióra)n
  8167. convert (to);i(intézményt)n reorganize;i(másn
  8168. itermelésre üzemet)n retool; rejig;
  8169. iközvetlen kapcsolásúran (iv  közvetlenüln
  8170. ihívhatóra) állítja át a telefontn convert
  8171. the telephone to direct dialling; in
  8172. ia haditermelésren switchover to war
  8173. production
  8174. i(kapcsolót)n switchover (to);iváltótn
  8175. i GBn switch the points
  8176. v
  8177. i(tárgyat)n put sg in another place,
  8178. shift
  8179. &
  8180. átállítás
  8181. ni(intézményé)n reorganization;i(másn
  8182. ifunkcióra)n conversion (to), changeover;
  8183. i(más termelésre)n retooling
  8184. &
  8185. átáramoltat
  8186. to circulate
  8187. to pass in
  8188. &
  8189. átázik
  8190. soak through
  8191. to leach
  8192. vi(ember)n be/get drenched (to the skin);
  8193. i(tárgy)n get soaked/wet through;iteljesenn in
  8194. iikn become/get soaking wet
  8195. &
  8196. átázott
  8197. soppy
  8198. be wet through
  8199. soggy
  8200. soaked
  8201. &
  8202. átáztat
  8203. to steep
  8204. p[1]átáztat vmivelp[0]
  8205. to drench with sg
  8206. v soak thoroughly, drench
  8207. &
  8208. átég
  8209. v burn through
  8210. &
  8211. átéget
  8212. v burn (sg) through
  8213. &
  8214. átél
  8215. to project
  8216. to live through
  8217. i(színész szerepét)n live (one's/the part)
  8218. i(újra)n relive, liveover again
  8219. iátvn
  8220. experience, see, undergo;inehéz idõketn
  8221. iéltünk átn we have lived through (some) hard
  8222. times
  8223. v
  8224. i(idõben)n live/go/pass through
  8225. &
  8226. átélés
  8227. empathy
  8228. i(mûvészi)n
  8229. feeling (for); i sel szavaln recite (sg)
  8230. with great feeling
  8231. n
  8232. i(eseményé)n experience
  8233. &
  8234. átéléssel
  8235. empathize
  8236. &
  8237. átépít
  8238. v
  8239.  rebuild, recontruct
  8240. &
  8241. átépítés
  8242. b
  8243.  rebuilding, reconstruction
  8244. &
  8245. átépül
  8246. iátvn
  8247. reorganization
  8248. v be rebuilt
  8249. &
  8250. átér
  8251. to span
  8252. ivt (átfog)n span;i(körülér)n go round sg,
  8253. encircle
  8254. ivi (átjut)n get |o, reach;
  8255. it a határonn he got across the frontier
  8256. ivi vmeddign reach across, span
  8257. [distance]
  8258.  sg
  8259. &
  8260. átérez
  8261. i(érzelmileg)n feel for
  8262. (sy), feel (great)empathy with (sy)
  8263. v
  8264. ivmt (tudatában)n be conscious/aware
  8265. of sg, feel the significance of sg; i ten
  8266. ifelelõsségétn he felt the full weight of his
  8267. responsibility
  8268. &
  8269. átért
  8270. v comprehend sg (fully), understand sg
  8271. thoroughly
  8272. &
  8273. átértékel
  8274. transvalue
  8275. ivktn
  8276. revise one's ideas about sy
  8277. v
  8278. i(pénzt)n revalue, revalorize
  8279. &
  8280. átértékelés
  8281. n revaluation
  8282. &
  8283. átérzés
  8284. n feeling,empathy;imélyn i sel énekeln she
  8285. sings with deep feeling
  8286. &
  8287. átír
  8288. to transcribe
  8289. ivi (hatóság vhova)n write (to), send
  8290. a note (to)
  8291. ivt (vkre v  vk nevéren
  8292. iingatlant)n transfer/convey [property]
  8293.  to
  8294. sy by deed, makeover [property]
  8295.  to sy;iUSn
  8296. deed
  8297. ivt (verset)n
  8298. rewrite, recast, reshape;i(prózában)n
  8299. paraphrase;i(zenemûvet)n arrange/transcribe
  8300. for (piano etci)n
  8301. i(másféle írással)n transliterate;
  8302. i(fonetikusan)n transcribe
  8303. ivt (hibás szöveget)n rewrite
  8304. &
  8305. átírat
  8306. ni(ingatlant stb )n makeover (to), have
  8307. (sg) transferred to sy by deed
  8308. &
  8309. átíratás
  8310. n transferring, conveyance
  8311. &
  8312. átírt
  8313. rewrote
  8314. rewritten
  8315. &
  8316. átírás
  8317. notation
  8318. p[1]átírás más hangnembep[0]
  8319. transposition
  8320. i(átruházás)n transfer,
  8321. assignment;i(telekkönyvi)n registration on
  8322. transfer of property in the cadastre
  8323. i(betûn
  8324. iszerinti)n transliteration;i(fonetikus)n
  8325. (phonetic) transcription;i(egyéb)n
  8326. transcript
  8327. n
  8328. i(szövegé)n copy, rewriting
  8329. &
  8330. átírási
  8331. a i illetékn transfer duty/fee
  8332. &
  8333. átíró
  8334. transcriber
  8335. &
  8336. átírókönyv
  8337. n duplicate book
  8338. &
  8339. átírópapír
  8340. n carbon (paper)
  8341. &
  8342. átível
  8343. to span
  8344. v span
  8345. &
  8346. átívelt
  8347. spanned
  8348. &
  8349. átöblít
  8350. to leach
  8351. &
  8352. átölel
  8353. p[1]átölel vkitp[0]
  8354. to wreathe one's arms round sy
  8355. p[1]átölel vkitp[0]
  8356. to wreathe one`s arms round sy
  8357. to cuddle
  8358. to twine
  8359. to caress
  8360. to clasp
  8361. to embrace
  8362. i(pénzt)n
  8363. countover
  8364. v embrace, clasp in one's arms
  8365. &
  8366. átölelés
  8367. caress
  8368. &
  8369. átöltöz
  8370. p[1]átöltöz köd ikp[0]
  8371. i(pénzt)n
  8372. countover
  8373. p[1]átöltöz köd ikp[0]
  8374. v get changed, change (one's clothes)
  8375. p[1]átöltöz köd ésp[0]
  8376. i(pénzt)n
  8377. countover
  8378. p[1]átöltöz köd ésp[0]
  8379. n changing, change (of one's clothes)
  8380. &
  8381. átöltözik
  8382. to change one's clothes
  8383. shift one's clothes
  8384. to change one`s clothes
  8385. &
  8386. átöltözni
  8387. change one's clothes
  8388. &
  8389. átöltöztet
  8390. i(pénzt)n
  8391. countover
  8392. v change the clothes of sy, putother
  8393. clothes on sy
  8394. &
  8395. átömlik
  8396. i(pénzt)n
  8397. countover
  8398. v flow, pour (into)
  8399. &
  8400. átönt
  8401. transfuse
  8402. i(pénzt)n
  8403. countover
  8404. v pourover (into)
  8405. &
  8406. átöntés
  8407. transfusion
  8408. &
  8409. átöröklés
  8410. i(pénzt)n
  8411. countover
  8412. n heredity, inheritance
  8413. &
  8414. átöröklõdik
  8415. i(családban)n be hereditary
  8416. v
  8417. ivkren pass to, be transmitted to
  8418. &
  8419. átörökít
  8420. to transmit
  8421. i(pénzt)n
  8422. countover
  8423. v transmit (by heredity); bequeath
  8424. &
  8425. átörököl
  8426. v inherit sg from sy; it vagyonn inherited
  8427. wealth
  8428. &
  8429. átörökölhetõ
  8430. a inheritable
  8431. &
  8432. átúszik
  8433. to swim, swam, swum
  8434. swum
  8435. vi(folyót)n swim [a river]
  8436. &
  8437. átúsztat
  8438. vifilmn dissolve/fade [a scene etci]
  8439. inton
  8440. [another]
  8441. &
  8442. átúsztatás
  8443. nifilmn (lap) dissolve
  8444. &
  8445. átül
  8446. vivhovan take (iv n move to) another seat
  8447. &
  8448. átültet
  8449. to transplant
  8450. i(szöveget)n
  8451. translate (from i  into),n render (into)
  8452. ivkt máshován
  8453. reseat, seatelsewhere
  8454. iorv (bõrt)n graft;
  8455. i(szervet)n transplant
  8456. v
  8457. inövn transplant, replant;i(másn
  8458. icserépbe)n repot
  8459. &
  8460. átültetend
  8461. p[1]átültetend  szervp[0]
  8462. transplant
  8463. &
  8464. átültetendõ
  8465. p[1]átültetendõ szervp[0]
  8466. transplant
  8467. &
  8468. átültetett
  8469. p[1]átültetett szervp[0]
  8470. transplant
  8471. p[1]átültetett növényp[0]
  8472. transplant
  8473. &
  8474. átültetés
  8475. i(fordítás)n translation
  8476. iorv (szervé)n
  8477. transplant, transplating anorgan
  8478. n
  8479. inövn transplantation
  8480. &
  8481. átüt
  8482. p[1]átüt  lapot  indigótp[0]
  8483. strike over
  8484. strike through
  8485. p[1]átüt  lapotp[0]
  8486. strike over
  8487. to show through
  8488. ivtn
  8489. strike/break through
  8490. ivi vm vmnn penetrate, show through
  8491. &
  8492. átütemez
  8493. v reschedule; i ték az adósságokatn the
  8494. debts have been rescheduled
  8495. &
  8496. átütemezés
  8497. n reschedule; i ték az adósságokatn the
  8498. debts have been rescheduled
  8499. &
  8500. átütés
  8501. n penetration, piercing
  8502. &
  8503. átütõ
  8504. p[1]átütõ sikerp[0]
  8505. éclat
  8506. i sikern
  8507. resounding success,éclat
  8508. a
  8509.  i erõn penetrating force
  8510. &
  8511. átütõpapír
  8512. manifold paper
  8513. n flismy, typing paper
  8514. &
  8515. átüzen
  8516. v send word (to), send a message (to)
  8517. &
  8518. ázik
  8519. i(esõben)n
  8520. get wet;ibõrign i ikn get wet through,
  8521. be/get soaked to the skin;ibõrign i ottn
  8522. saaking (wet),i(igével)n (s)he got soaked to
  8523. the skin
  8524. v
  8525. i(lében)n soak, steep; i ni hagy vmtn
  8526. leave sg in soak (iv n to steep)
  8527. &
  8528. ázott
  8529. ikéssén i an átv bizn
  8530. slightly inebriated/elevated »iázik aztn
  8531. ipron (tárgy)n that;ivktn him, her; i, akin him
  8532. who; i modják, hogyn it is said that, they say
  8533. (that); i a könyvetn that book (over there);
  8534. i már nem!n that won't do!
  8535. a
  8536.  soaked, drenched
  8537. &
  8538. ázsia
  8539. nAsia
  8540. &
  8541. ázsiai
  8542. p[1]ázsiai benszülöttp[0]
  8543. wog
  8544. Asian
  8545. ia/nAsain,n Asiatic
  8546. &
  8547. ázsió
  8548. ninagy azn i jan be in great demand, be at
  8549. a premium
  8550. &
  8551. áztat
  8552. ret
  8553. macerate
  8554. p[1]áztat ásp[0]
  8555. soak
  8556. to lave
  8557. to steep
  8558. to bathe
  8559. to soak
  8560. to leach
  8561. v soak, wet through;i(vegyszeresn
  8562. ifolyadékban)n steep;ikönnyekkeln in bathe in
  8563. tears
  8564. &
  8565. áztatás
  8566. retting
  8567. ducking
  8568. soak
  8569. steep
  8570. &
  8571. áztatófolyadék
  8572. steep
  8573. &
  8574. ázás
  8575. n soaking, getting wet, drenching
  8576. &
  8577.